An unknown number of Chinese compan

An unknown number of Chinese companies speculated on shifting exchange rates of the Australian dollar and New Zealand dollar over the past two years. Now, because of high leverage and market volatility, their losses are multiplying.

A corporate finance expert who refused to be named told Caijing, “Citic Pacific made the same mistake as many Chinese companies.”

“In foreign exchange and exchange rate risk management, the goal of hedging is to lock in trading cost,” the expert said. “But many Chinese companies gambled on their analyses of market trends, which only led to speculation.”

Rating agencies and analysts wagged fingers at Citic Pacific, some citing weak internal control. JP Morgan Securities lowered its earnings estimate for the firm 11 percent for 2008, and 44 percent for 2009, while switching the stock call from “buy” to “sell.”

Meanwhile, Hong Kong market regulators launched a probe into possible insider trading, based on the fact that Citic Pacific’s two largest individual shareholders – possibly including company Chairman Larry Yung -- frequently raised their stakes before the derivative losses occurred and suddenly stopped these moves in early September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจีนไม่ทราบจำนวนที่คาดการณ์ในการขยับอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ดอลลาร์ผ่านมาสองปี ตอนนี้ ยกระดับสูงและความผันผวนของตลาด ความสูญเสียจะคูณ ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินของบริษัทที่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อว่า Caijing "แปซิฟิกสวิสได้ผิดเดียวกันบริษัทในจีนจำนวนมาก" "ในการแลกเปลี่ยนและจัดการความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน เป้าหมายของ hedging คือการ ล็อคต้นทุน การค้าขาย" ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การ "แต่บริษัทจีนหลายแห่งพนันบนการวิเคราะห์แนวโน้มตลาด ซึ่งย่อมนำไปเก็งกำไร" บางอันดับมือ wagged นักวิเคราะห์และหน่วยงานที่สวิสแปซิฟิก อ้างถึงการควบคุมภายในอ่อน หลักทรัพย์เจพีมอร์แกนปรับลดการประเมินกำไรในบริษัทร้อยละ 11 สำหรับ 2008 และร้อยละ 44 สำหรับ 2009 หุ้นเปลี่ยนมาเรียกจาก "ซื้อ" "ขาย" ในขณะเดียวกัน Hong Kong ตลาดเร็คกูเลเตอร์เปิดตัวโพรบในภายในสามารถซื้อขาย ตามในข้อเท็จจริงที่แปซิฟิกสวิสสองที่ใหญ่ที่สุดผู้ถือหุ้น – อาจจะรวมถึงบริษัทประธาน Larry Yung - บ่อยยกเงินเดิมพันของพวกเขาก่อนที่ขาดทุนพัฒนาเกิดขึ้น และก็หยุดเคลื่อนไหวเหล่านี้ในช่วงเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทราบจำนวนของ บริษัท จีนคาดการณ์เกี่ยวกับการขยับอัตราแลกเปลี่ยนของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียและดอลลาร์นิวซีแลนด์ที่ผ่านมาสองปี ตอนนี้เนื่องจากการยกระดับสูงและความผันผวนของตลาด, การสูญเสียของพวกเขามีการคูณ. ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินของ บริษัท ที่ปฏิเสธที่จะบอกว่าจะตั้งชื่อ Caijing "Citic Pacific ทำผิดพลาดเช่นเดียวกับหลาย บริษัท จีน." "ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการแลกเปลี่ยนการบริหารความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย เป้าหมายของการป้องกันความเสี่ยงคือการล็อคค่าใช้จ่ายในการซื้อขาย "ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า "แต่หลาย บริษัท จีนเล่นการพนันในการวิเคราะห์ของพวกเขาจากแนวโน้มของตลาดซึ่งจะนำไปสู่การเก็งกำไร." หน่วยงานจัดอันดับและนักวิเคราะห์กระดิกนิ้วมือที่ Citic Pacific บางส่วนอ้างการควบคุมภายในที่อ่อนแอ JP Morgan หลักทรัพย์ลดลงประมาณการกำไรสำหรับร้อยละ 11 บริษัท ในปี 2008 และร้อยละ 44 ในปี 2009 ในขณะที่การเปลี่ยนโทรหุ้นจาก "ซื้อ" เป็น "ขาย". ในขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลตลาดฮ่องกงเปิดการสอบสวนเป็นไปได้ที่การค้าภายในตาม ในความจริงที่ว่า Citic Pacific สองผู้ถือหุ้นแต่ละรายที่ใหญ่ที่สุด - อาจจะรวมถึงประธานกรรมการ บริษัท ลาร์รียูง - บ่อยยกเดิมพันของพวกเขาก่อนที่จะขาดทุนจากการอนุพันธ์ที่เกิดขึ้นและก็หยุดการเคลื่อนไหวเหล่านี้ในช่วงต้นเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทราบจำนวนของ บริษัท จีนในการคาดการณ์อัตราแลกเปลี่ยนของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียและดอลลาร์นิวซีแลนด์ที่ผ่านมาสองปี ตอนนี้ เพราะ leverage สูงและความผันผวนของตลาด ขาดทุนของพวกเขามีการคูณ .

การเงินผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อบอกไฉ่จิง " CITIC PACIFIC ทำผิดเดียวกันเป็น บริษัท จีนหลาย

"" ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและบริหารความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน เป้าหมายของการป้องกันความเสี่ยงเพื่อล็อคต้นทุนการซื้อขาย " ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า " แต่ บริษัท จีนหลายเดิมพันในวิเคราะห์แนวโน้มของตลาด ซึ่งจะนำไปสู่การคาดเดา "

หน่วยงานประเมินและนักวิเคราะห์ wagged นิ้วที่ CITIC PACIFIC บางส่วนกล่าวถึงการควบคุมภายในที่อ่อนแอเจพีมอร์แกนปรับลดประมาณการกำไรของ บริษัท หลักทรัพย์เพื่อบริษัท 11 เปอร์เซ็นต์ในปี 2008 , และ 44 เปอร์เซ็นต์สำหรับ 2009 , ในขณะที่เปลี่ยนหุ้นที่เรียกจาก " ซื้อ " เป็น " ขาย "

โดยควบคุมตลาดฮ่องกงเปิดตัวสอบสวนเป็นคู่สัญญาซื้อขายเป็นไปได้ตามข้อเท็จจริงที่ซีติคแปซิฟิกสองที่ใหญ่ที่สุดบุคคลผู้ถือหุ้น–อาจรวมถึงประธาน บริษัท ลาร์รี่ ยุง -- บ่อยขึ้นเสาก่อนขาดทุนจากอนุพันธ์ที่เกิดขึ้น และก็หยุดเคลื่อนไหวเหล่านี้ในช่วงต้นเดือนกันยายน