The performance of the BMWP biotic

The performance of the BMWP biotic score, which is based on macroinvertebrates, in accurately classifying
23 sites on the River Ping system in northern Thailand, was assessed through comparison with physical and
chemical data. Sites were located on the main River Ping, a highly polluted tributary (Kha Canal), a relatively
unpolluted tributary (River Taeng) and an upland stream tributary system (River Klang). Data were collected
between December 1990 and September 1993. The purpose of the research was to determine whether the BMWP
score, originally developed in the U.K., could be employed successfully in Thailand and potentially also in other
subtropical and tropical developing countries. Biological monitoring techniques such as the BMWP score are
low-tech, rapid means of assessing water quality, and involve significantly lower financial costs than chemical
monitoring techniques. The BMWP score was capable of distinguishing between sites that were heavily impacted
by organic pollution and relatively unpolluted sites, and showed some potential to identify lower levels of pollution.
The overall performance was considered to be similar to that recorded in the U.K. It was noted during the study
that several of the taxa used in the BMWP score were absent in Thailand and that other taxa were present that
would potentially be useful indicators. The BMWP score was therefore modified by removing 15 taxa not present
in Thailand and adding 11 replacement taxa. Also, in the modified score, 6 sets of families were combined due to
taxonomic difficulties and 7 odonatan families were allocated lower scores. The modified procedure, named the
BMWPTHAI score, did not significantly alter the way in which sites were classified, but was easier to use. There
is strong potential for application of the BMWPTHAI score in Thailand and other developing countries, although
some further testing is first recommended

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของ BMWP ลร่วมคะแนน ซึ่งอ้างอิงจาก macroinvertebrates ในประเภทแม่นยำ23 เว็บไซต์บนระบบแม่น้ำปิงในภาคเหนือ ได้รับการประเมิน โดยเปรียบเทียบกับร่างกาย และข้อมูลทางเคมี อยู่บนหลักแม่น้ำปิง สาขาเสียสูง (คลองข่า), เว็บไซต์ค่อนข้างแควน้ำ (แม่น้ำแม่แตง) และมีระบบสตรีมวัสดุสมทบ (แม่กลาง) มีการรวบรวมข้อมูลระหว่าง 1990 ธันวาคม และ 1993 กันยายน วัตถุประสงค์ของการวิจัยคือการ ตรวจสอบว่า BMWPคะแนน พัฒนามาในอังกฤษ สามารถนำมาใช้ประสบความสำเร็จ ในประเทศไทย และอาจยังในอื่น ๆประเทศกำลังพัฒนาเขตร้อน และกึ่งเขตร้อน เทคนิคการตรวจสอบทางชีวภาพเช่นคะแนน BMWP มีวิธีการจำ อย่างรวดเร็วของการประเมินคุณภาพน้ำ และเกี่ยวข้องกับต้นทุนการเงินต่ำกว่าสารเคมีเทคนิคการตรวจสอบ คะแนน BMWP คือสามารถแยกความแตกต่างระหว่างไซต์ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยอินทรีย์มลพิษและไม่มีมลภาวะค่อนข้างไซต์ และแสดงให้เห็นศักยภาพบางอย่างในการระบุระดับของมลพิษประสิทธิภาพโดยรวมถือว่าคล้ายกับที่บันทึกไว้ในอังกฤษ มันถูกบันทึกไว้ในระหว่างการศึกษาว่า หลายของการใช้คะแนน BMWP ได้ขาดงานไปในประเทศไทยและวงศ์อื่น ๆ ที่ถูกนำเสนอที่อาจจะเป็นเป็นตัวชี้วัด คะแนน BMWP จึงแก้ไข โดยการเอา 15 เหลืองไม่มีในประเทศไทยและเพิ่ม 11 แทนวงศ์ ยัง คะแนนแก้ไข ชุดที่ 6 ของครอบครัวได้รวมการปัญหาอนุกรมวิธานและครอบครัว odonatan 7 ถูกปันส่วนให้คะแนนต่ำลง ขั้นตอนการแก้ไข ชื่อการBMWPTHAI คะแนน ไม่มากเปลี่ยนแปลงวิธีการที่เว็บไซต์ถูกจัดประเภท แต่ใช้งานง่ายขึ้น มีมีศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการใช้งานของ BMWPTHAI ในประเทศไทยและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆการทดสอบเพิ่มเติมแนะนำเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพการทำงานของคะแนนชีววิทยาไหลผ่านซึ่งจะขึ้นอยู่กับ macroinvertebrates ในการจำแนกประเภทได้อย่างถูกต้อง
23 เว็บไซต์ในระบบแม่น้ำปิงในภาคเหนือของประเทศไทยได้รับการประเมินผ่านการเปรียบเทียบสินค้ากับทางกายภาพและ
ข้อมูลสารเคมี ไซต์ที่ตั้งอยู่บนหลักของแม่น้ำปิงเป็นเมืองที่มีมลพิษสูง (ขาคลอง) ค่อนข้าง
แควสกปรก (แม่น้ำแม่แตง) และระบบดอนกระแสแคว (แม่น้ำกลาง) เก็บรวบรวมข้อมูล
ระหว่างเดือนธันวาคมปี 1990 และกันยายน 1993 วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าไหลผ่าน
คะแนนสร้างสรรค์พัฒนาในสหราชอาณาจักรอาจจะมีงานที่ประสบความสำเร็จในประเทศไทยและอาจยังอยู่ในอื่น ๆ
กึ่งเขตร้อนและเขตร้อนของประเทศกำลังพัฒนา เทคนิคการตรวจสอบทางชีวภาพเช่นคะแนนไหลผ่านมี
เทคโนโลยีต่ำหมายถึงอย่างรวดเร็วของการประเมินคุณภาพน้ำและเกี่ยวข้องกับต้นทุนทางการเงินที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญทางเคมี
เทคนิคการตรวจสอบ คะแนนไหลผ่านความสามารถในการแยกความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก
จากมลพิษและค่อนข้างสกปรกเว็บไซต์อินทรีย์และแสดงให้เห็นศักยภาพในการระบุระดับที่ต่ำกว่าของมลพิษ.
ประสิทธิภาพโดยรวมได้รับการพิจารณาให้เป็นแบบเดียวกับที่บันทึกไว้ในสหราชอาณาจักรมันเป็นข้อสังเกตในช่วง การศึกษา
ว่าหลายแท็กซ่าที่ใช้ในการไหลผ่านคะแนนขาดในประเทศไทยและที่อื่น ๆ แท็กซ่าอยู่ในปัจจุบันที่
อาจจะเป็นตัวชี้วัดที่มีประโยชน์ คะแนนไหลผ่านจึงมีการปรับเปลี่ยนโดยการเอาแท็กซ่า 15 ไม่ได้อยู่
ในประเทศไทยและการเพิ่มแท็กซ่า 11 ทดแทน นอกจากนี้ในการปรับเปลี่ยนคะแนน, ชุดที่ 6 ของครอบครัวมารวมกันเนื่องจาก
ความยากลำบากในการจัดหมวดหมู่และ 7 ครอบครัว odonatan ถูกจัดสรรลงคะแนน ขั้นตอนการปรับเปลี่ยนชื่อ
คะแนน BMWPTHAI ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญปรับเปลี่ยนวิธีการในการที่เว็บไซต์ถูกจัด แต่ก็ง่ายต่อการใช้ มี
ศักยภาพที่แข็งแกร่งสำหรับการประยุกต์ใช้คะแนน BMWPTHAI ในประเทศไทยและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ แม้
บางการทดสอบเพิ่มเติมจะแนะนำเป็นครั้งแรก