The performance of a distance relay

The performance of a distance relay near its zone
boundaries is not very predictable because of various types of errors. Consequently, it becomes necessary to use multiple zones of protection to cover the entire line dependably and securely. Zone 1 relay operates instantaneously (no intentional delay – i.e. in about one to two cycles) while a fault in Zone 2 causes the relay to operate with an added delay (generally of the order of 20 to 30 cycles). In this fashion, the entire line is protected even where the zone boundary is not very precisely determined. In addition to these two zones, often a third zone (with an additional time delay about one second) is provided at each end in order to provide remote backup for the protection of the adjacent circuits. It should be noted that often, due to system load, it is not possible to obtain a secure Zone 3 setting on high voltage networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพการทำงานของรีเลย์ระยะทางใกล้โซน
ขอบเขตคือไม่สามารถคาดเดามากเพราะของประเภทต่างๆของข้อผิดพลาด ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะใช้หลาย ๆ พื้นที่ของการป้องกันเพื่อให้ครอบคลุมทั้งเส้น dependably และปลอดภัย โซนที่ 1 ถ่ายทอดดำเนินการทันที (ไม่ล่าช้าโดยเจตนา - IE ในประมาณหนึ่งถึงสองรอบ) ในขณะที่ความผิดพลาดในโซนที่ 2 ทำให้เกิดการถ่ายทอดการดำเนินงานที่มีความล่าช้าเพิ่ม (โดยทั่วไปของคำสั่งของ 20 ถึง 30 รอบ) ในแฟชั่นนี้สายทั้งหมดได้รับการคุ้มครองแม้ในที่ที่เขตแดนโซนไม่ได้กำหนดได้อย่างแม่นยำมาก นอกจากนี้สองโซนซึ่งมักจะเป็นโซนที่สาม (ด้วยการหน่วงเวลาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนที่สอง) เป็นผู้ให้บริการที่ปลายแต่ละด้านเพื่อให้การสำรองข้อมูลระยะไกลสำหรับการป้องกันของวงจรที่อยู่ติดกัน มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามักจะเกิดจากการโหลดระบบมันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับโซนที่ 3 การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายไฟฟ้าแรงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติงานของรีเลย์แบบระยะทางใกล้ๆ โซนของขอบเขตมากไม่ได้ เพราะหลายประเภทของข้อผิดพลาด จึงมีความจำเป็นที่จะใช้หลายโซนคุ้มครองครอบคลุมทั้งสาย dependably และปลอดภัย โซนที่ 1 รีเลย์ทำงานทันที ( ไม่มีเจตนาล่าช้าในการดำเนินการประมาณหนึ่งถึงสองรอบ ) ในขณะที่ความผิดในโซนที่ 2 ทำให้รีเลย์เพื่อใช้งานกับการเพิ่มความล่าช้า ( โดยทั่วไปของคำสั่งของ 20 ถึง 30 รอบ ) ในแฟชั่นนี้เส้นทั้งหมด จะป้องกันได้ ที่โซนขอบเขตไม่ค่อยแน่นอนแน่วแน่ นอกจากนี้ สองโซน โซนที่ 3 มักจะมีเพิ่มเติมเวลาล่าช้าประมาณหนึ่งวินาที ) ไว้ที่ปลายแต่ละด้านเพื่อให้การสำรองข้อมูลระยะไกลเพื่อป้องกันวงจรที่อยู่ติดกัน มันควรจะสังเกตว่ามักจะ เนื่องจาก โหลด ระบบมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะได้รับการตั้งค่าบนเครือข่าย เขต 3 ที่แรงดันสูง