On January 22, 1897, Ruud filed a p

On January 22, 1897, Ruud filed a patent separate from the Fuel Gas and Manufacturing Company for an Automatic Water Heater. His new design consisted of a cast iron shell, enclosing burners, heating surfaces (a coil of copper tubing through which water flows), and thermostat controlling gas-valves.[10] The object of the design improvement was, "to maintain the supply of water at the desired temperature at all times."[11] With this new design, Ruud left the Fuel Gas and Manufacturing Company to start Ruud Manufacturing, his own engineering and manufacturing shop where he began to manufacture and popularize in home, as well as commercial and industrial water heaters.[3] Ruud was issued his patent for the coiled tube Automatic Water Heater on September 6, 1898.[11]


A 1915 diagram showing the innards of a Ruud instantaneous water heater
Ruud's business grew as he popularized and improved on his instant water heater design. In 1908, Ruud Manufacturing acquired two local heating and plumbing firms. James Hay of the James Hay Company, heating and plumbing engineers, closed his business in order to operate as president of the Ruud Manufacturing Company in 1908.[12] and J.H. Folsom of Folsom-Webster Co., heating and plumbing contracting firm, dissolved his partnership in Folsom-Webster Company in 1908 to serve as chief of the Cincinnati branch of the Ruud Manufacturing Company. By 1915, the Ruud Manufacturing Company had offices in Pittsburgh, Pennsylvania; Kalamazoo, Michigan; Toronto, Canada; and Hamburg, Germany

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 22 มกราคม 1897, Ruud ยื่นสิทธิบัตรแยกต่างหากจาก บริษัทผู้ผลิตก๊าซเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องทำน้ำอุ่นการอัตโนมัติ เขาออกแบบใหม่ประกอบด้วยเปลือกเหล็ก ล้อมโคมไฟ ความร้อนพื้นผิว (ขดทองแดงท่อที่น้ำไหลผ่าน), และอุณหภูมิควบคุมวาล์วแก๊ส [10] วัตถุประสงค์ของการปรับปรุงการออกแบบคือ, "การรักษาอุปทานของน้ำที่อุณหภูมิที่ต้องการตลอดเวลา" [11] มีการออกแบบใหม่นี้ Ruud เหลือแก๊สเชื้อเพลิงและ บริษัทผู้ผลิตที่เริ่ม ผลิต Ruud วิศวกรรมของเขาเอง และผลิตร้านที่เริ่มผลิต และ popularize ในน้ำภายใน บ้าน เป็นเชิงพาณิชย์ และอุตสาหกรรมเครื่องทำความร้อน [3] Ruud ที่ออกสิทธิบัตรของเขาสำหรับท่อคอยล์เครื่องทำน้ำร้อนอัตโนมัติบน 6 กันยายน 1898 [11]1915 ไดอะแกรมแสดงมิตรเครื่องในเป็นฮีตเตอร์น้ำกำลัง Ruudธุรกิจของ Ruud เติบโตเขา popularized และขึ้นเขาออกแบบฮีตเตอร์น้ำทันที ในค.ศ. 1908, Ruud ผลิตมาสองเครื่องทำความร้อนและไฟฟ้าบริษัท เฮย์ James James เฮย์บริษัท เครื่องทำความร้อนและไฟฟ้าวิศวกร ปิดธุรกิจของเขาเพื่อทำงานเป็นประธาน บริษัทผลิต Ruud ในค.ศ. 1908 [12] ก J.H. โฟลซัมของเว็บสเตอร์โฟลซัม จำกัด ความร้อนและไฟฟ้าบริษัทสัญญาจ้าง ละลายเขาเป็นหุ้นส่วนใน บริษัทโฟลซัมเว็บสเตอร์ในค.ศ. 1908 เป็นหัวหน้าสาขาซินซินนาติของ บริษัทผลิต Ruud โดย 1915 บริษัทผลิต Ruud มีสำนักงานในพิตส์เบิร์ก เพนซิลวาเนีย Kalamazoo มิชิแกน โตรอนโต แคนาดา และฮัมบูร์ก เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1897, Ruud ยื่นสิทธิบัตรแยกจากก๊าซเชื้อเพลิงและการผลิตของ บริษัท ฯ สำหรับเครื่องทำน้ำอุ่นอัตโนมัติ การออกแบบใหม่ของเขาประกอบไปด้วยเปลือกเหล็กโยนล้อมรอบเตาพื้นผิวความร้อน (ขดท่อทองแดงซึ่งไหลผ่านน้ำ) และเทอร์โมควบคุมก๊าซวาล์ว. [10] วัตถุของการปรับปรุงการออกแบบคือ "เพื่อรักษาอุปทาน น้ำที่อุณหภูมิที่ต้องการได้ตลอดเวลา. "[11] ด้วยการออกแบบใหม่นี้โรออกจากก๊าซเชื้อเพลิงและการผลิตของ บริษัท ที่จะเริ่มต้น Ruud ผลิตวิศวกรรมของตัวเองและร้านผลิตที่เขาเริ่มการผลิตและเป็นที่นิยมในบ้านเช่นเดียว เครื่องทำน้ำอุ่นเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม. [3] โรออกสิทธิบัตรของเขาสำหรับท่อขดอัตโนมัติเครื่องทำน้ำอุ่นที่ 6 กันยายน 1898 [11] 1915 แผนภาพแสดงอวัยวะภายในของเครื่องทำน้ำอุ่น Ruud ทันทีธุรกิจRuud เพิ่มขึ้นในขณะที่เขานิยมและ ปรับตัวดีขึ้นอยู่กับการออกแบบของเขาทันทีน้ำเครื่องทำน้ำอุ่น ในปี 1908, Ruud การผลิตที่ได้มาสองเครื่องทำความร้อนในท้องถิ่นและ บริษัท ประปา เจมส์เฮย์ของ บริษัท เฮย์เจมส์วิศวกรร้อนและท่อประปาปิดธุรกิจของเขาเพื่อดำเนินการเป็นประธานของ บริษัท Ruud การผลิตในปี 1908 [12] และฟอลซัม JH-ของเว็บสเตอร์ฟอลซัม จำกัด ร้อนและท่อประปา บริษัท ทำสัญญาละลาย หุ้นส่วนของเขาใน บริษัท ฟอลซัม-เว็บสเตอร์ในปี 1908 เพื่อทำหน้าที่เป็นหัวหน้าของซินซินสาขาของ บริษัท ฯ รุดผลิต 1915 โดย บริษัท ฯ มีการผลิต Ruud สำนักงานในพิตส์เบิร์ก; คาลามิชิแกน โตรอนโตแคนาดา; และฮัมบูร์กเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 22 มกราคม 1897 รุดยื่นสิทธิบัตรแยกต่างหากจากบริษัทน้ำมัน ก๊าซและการผลิตสำหรับการทำน้ำร้อนอัตโนมัติ ดีไซน์ใหม่ ได้แก่ เหล็ก กะลา , ครอบเตา , พื้นผิวความร้อน ( เป็นขดท่อทองแดงผ่านที่น้ำไหล ) และอุณหภูมิควบคุมวาล์วแก๊ส [ 10 ] เป้าหมายของการปรับปรุงการออกแบบ " เพื่อรักษาอุปทานของน้ำที่อุณหภูมิที่ต้องการได้ " [ 11 ] กับ การออกแบบใหม่นี้รุดออกจากเชื้อเพลิงก๊าซและ บริษัท ผลิตเริ่มรุดการผลิต วิศวกรรม และการผลิต ร้านของเขาเองที่เขาได้เริ่มผลิต และเป็นที่นิยมในบ้านเช่นเดียวกับการค้าและอุตสาหกรรมเครื่องทำน้ำอุ่น [ 3 ] รุดออกสิทธิบัตรของเขาสำหรับขดท่ออัตโนมัติเครื่องทำน้ำอุ่นในวันที่ 6 1898 . 11 ]พ.ศ. 2458 เป็นแผนภาพแสดงอวัยวะภายในของรุดทันที เครื่องทำน้ำอุ่นรุดเป็นธุรกิจเติบโตตามที่เขานิยมและการปรับปรุงของเขาทันทีเครื่องทำน้ำอุ่นแบบ ในปี 1908 , การผลิต บริษัท ท้องถิ่นทั้งสองรุดได้รับความร้อนและไฟฟ้า เจมส์เฮย์ของเจมส์ เฮย์ บริษัท วิศวกร ความร้อน และไฟฟ้า ปิดธุรกิจของเขาเพื่อใช้เป็นประธานของรุด บริษัท ผลิตใน 1908 . [ 12 ] และ j.h. Folsom Folsom ของเว็บสเตอร์จำกัด ความร้อน และ บริษัท รับเหมาประปา ละลายห้างหุ้นส่วน บริษัทของเขา Folsom เว็บสเตอร์ใน 1908 รับใช้ในฐานะหัวหน้าของซินซินนาติสาขา ของเสริมพลังการผลิตบริษัท โดยปี 1915 บริษัทรุดผลิตสำนักงานใน Pittsburgh , Pennsylvania ; Kalamazoo , มิชิแกน ; โตรอนโต แคนาดา และ ฮัมบูร์ก , เยอรมัน