With regard to China, the powerhous

With regard to China, the powerhouse of global
trade in recent years, the slowdown is even more
striking. The world’s largest exporter experienced
a sharp deceleration of its exports as a consequence
of the 2008–2009 economic crisis, largely due to its
reliance on demand from developed countries. The
rate of growth of China’s exports (by volume) decelerated
to 13 per cent in 2011 and to 7.2 per cent in
2012, in sharp contrast to their massive growth rate
of 27 per cent during the period 2002–2007 following
China’s accession to the World Trade Organization
(WTO). This was the first time since the East Asian
crisis in the late 1990s that China’s export growth
was slower than that of its GDP. Concomitantly, in
2012, the growth of China’s imports decelerated to
5.9 per cent by volume and to 4.3 per cent by value,
from 19 per cent and 26 per cent, respectively, between
2002 and 2007. As a result, only regions exporting a
large proportion of primary commodities (i.e. Africa,
West Asia and, to a lesser extent, Latin America)
saw a significant increase in their exports to China
in 2012, both by volume and value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับจีน จุดของโลกค้าในล่าสุดปี การชะลอตัวมีมากขึ้นโดดเด่น มีประสบการณ์ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกชะลอตัวคมชัดของการส่งออกเป็นส่งผลต่อของปี 2008 – 2009 วิกฤตเศรษฐกิจ ครบกำหนดส่วนใหญ่จะเป็นความเชื่อมั่นในความต้องการจากประเทศพัฒนาแล้ว ที่ชะลอตัวลงของอัตราการเจริญเติบโตของการส่งออกของจีน (โดยปริมาตร)ไป 13 ร้อย ในปี 2554 และการ 7.2 ร้อยละใน2012 ในความคมชัดคมชัดอัตราการเจริญเติบโตขนาดใหญ่ของ 27 ร้อยละในช่วง 2002-2007 ต่อไปนี้ภาคยานุวัติองค์การการค้าโลกของจีน(องค์การ) นี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เอเชียตะวันออกวิกฤตในปลายทศวรรษที่ 1990 ที่จีนส่งออกเติบโตได้ช้ากว่าที่ GDP ของ Concomitantly ใน2012 การเจริญเติบโตของการนำเข้าของจีนที่ชะลอตัวลงไป5.9 ร้อยละ โดยปริมาตร และการ 4.3 ร้อยละ โดยค่าจากร้อยละ 19 และร้อยละ 26 ตามลำดับ ระหว่าง2002 และ 2007 เป็นผล เฉพาะภาคส่งออกสัดส่วนขนาดใหญ่ของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก (เช่นแอฟริกาเอเชียตะวันตกและ ระดับน้อย ละติน)เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการส่งออกไปจีนใน 2012 ทั้งปริมาณและมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับประเทศจีนโรงไฟฟ้าของโลก
การค้าในปีที่ผ่านมาชะลอตัวมากยิ่งขึ้น
โดดเด่น ผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มีประสบการณ์
การชะลอตัวของความคมชัดของการส่งออกที่เป็นผลมา
จากวิกฤตเศรษฐกิจ 2008-2009 ส่วนใหญ่เนื่องจากการของ
การพึ่งพาความต้องการจากประเทศที่พัฒนาแล้ว
อัตราการเจริญเติบโตของการส่งออกของจีน (โดยปริมาตร) ชะลอตัวลง
ถึงร้อยละ 13 ในปี 2011 และร้อยละ 7.2 ใน
ปี 2012 ในคมชัดกับอัตราการเจริญเติบโตของพวกเขาขนาดใหญ่
ร้อยละ 27 ในช่วงระยะเวลา 2002-2007 ต่อไปนี้
เข้าของจีนโลก องค์การการค้า
(WTO) นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เอเชียตะวันออก
วิกฤตในช่วงปลายปี 1990 ว่าการเติบโตของการส่งออกของจีน
ช้ากว่าของจีดีพี ร่วมกันใน
ปี 2012 การเติบโตของการนำเข้าของจีนชะลอตัวลงไป
ร้อยละ 5.9 โดยปริมาณและร้อยละ 4.3 โดยมูลค่า
จากร้อยละ 19 และร้อยละ 26 ตามลำดับระหว่าง
ปี 2002 และปี 2007 เป็นผลให้การส่งออกในภูมิภาคเดียวที่
มีขนาดใหญ่ สัดส่วนของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก (คือแอฟริกา
เอเชียตะวันตกและในระดับน้อย, ละตินอเมริกา)
เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการส่งออกของพวกเขาไปยังประเทศจีน
ในปี 2012 โดยทั้งปริมาณและมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับประเทศจีน , โรงไฟฟ้าของการค้าโลก
ในปีล่าสุด ซึ่งยิ่ง
โดดเด่น ผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกประสบการณ์
ชะลอตัวคมของการส่งออกเป็นผล
ของ 2008 – 2009 วิกฤติเศรษฐกิจ , ส่วนใหญ่เนื่องจากการพึ่งพาของมัน
ความต้องการจากประเทศที่พัฒนาแล้ว
อัตราการขยายตัวของการส่งออกของประเทศจีน ( โดยปริมาตร ) ชะลอตัวลง
13 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 และ 72 ร้อยละใน
2012 ในคมชัดของอัตราการเติบใหญ่
27 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 2545 – 2550 ต่อไปนี้
ภาคยานุวัติจีนขององค์การค้าโลก ( WTO )
. นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เอเชียตะวันออก
วิกฤตในปลายปี 1990 ที่
การเจริญเติบโตของจีนส่งออกได้ช้าลงกว่าที่ของ GDP เป็นทีมใน
2012 การเติบโตของการนำเข้าของจีนชะลอตัวลง

59 ร้อยละโดยปริมาตร และร้อยละ 4.3 โดยค่า
จากร้อยละ 19 และ 26 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ระหว่าง
2002 และ 2007 เป็นผลให้พื้นที่เฉพาะการส่งออก
สัดส่วนขนาดใหญ่ของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก ( เช่นแอฟริกา
เอเชียตะวันตกและ น้อยกว่าขอบเขตละตินอเมริกา )
เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการส่งออกไปยังประเทศจีน
2012 ทั้งปริมาณและมูลค่า