Ok the disadvantage of not understa

Ok the disadvantage of not understanding Thai language is that I don't get how Pun can ask No to be his boyfriend when I think he already have a girlfriend, the birthday girl. No also seems to already have a girlfriend. I just don't get it... Because it seems to me No & Pun didn't have that very close friendship etc. They're schoolmates yeah but that's about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงข้อเสียของการไม่เข้าใจภาษาไทยได้ว่า ไม่ได้รับการปั่นสามารถขอไม่ให้ แฟนของเขาเมื่อคิดว่า เขามีแฟนยัง สาววันเกิด ยังไม่ น่าจะ มีแฟนเป็น ฉันเพียงแค่ไม่ได้รับมัน... เพราะผมดูเหมือน&ไม่ปั่นไม่มีมิตรภาพที่ดีเป็นต้น พวกเขากำลัง schoolmates ใช่แต่ที่เกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงข้อเสียของการไม่เข้าใจภาษาไทยเป็นที่ฉันไม่ได้รับการปูนสามารถขอไม่ว่าจะเป็นแฟนของเขาเมื่อฉันคิดว่าเขามีแฟนสาววันเกิด ไม่มีนอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าจะมีแฟนอยู่แล้ว ผมแค่ไม่ได้รับมัน ... เพราะมันดูเหมือนว่าฉันไม่มีและ Pun ไม่ได้มีว่ามิตรภาพอันใกล้ชิดมาก ๆ พวกเขากำลัง schoolmates ใช่ แต่ที่เกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ข้อเสียของการไม่เข้าใจภาษาไทยที่ผมไม่เข้าใจว่าปูนจะไม่ขอเป็นแฟนของเขา เมื่อฉันคิดว่า เขามีแฟนอยู่แล้ว , วันเกิด ไม่ก็น่าจะมีแฟน ฉันแค่ไม่เข้าใจ . . . . . . . มันดูเหมือนจะไม่&ปูนไม่ได้สนิทมาก มิตรภาพ ฯลฯ พวกเขาด้วยกันครับแต่ที่เกี่ยวกับมัน แบบ