รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม ไร้แม้กำลัง

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
ไร้แม้กำลังจะหายใจ
เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
ข้างในบุบสลาย จนเกินจะคิดเยียวยา
จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ

No matter how much to take care of it, still the same
Without strength, even to breathe
Was an object that no soul
broken inside… too much to be healed
Until I found you

คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน

Guy like me was thrown away
But you admit and take care of me
You pick my heart up from the floor
Save my life and I can stand up again
Thank you for loving me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม ไร้แม้กำลังจะหายใจเป็นสิ่งของไม่มีชีวิต ข้างในบุบสลายจนเกินจะคิดเยียวยาจนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอไม่ว่าวิธีการดูแลมัน ยังคงเหมือนกันมากไม่ มีแรง แม้กระทั่งการหายใจคือวัตถุที่ไม่แพงเสียภายใน...มากเกินไปเพื่อรักษาให้หายได้จนกระทั่งพบคุณคนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแลหยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิมขอบคุณที่เธอยอมรักกันคนอย่างฉันถูกทิ้งแต่คุณยอมรับ และดูแลของฉันคุณรับหัวใจของฉันจากชั้นบันทึกชีวิตของฉัน และฉันสามารถยืนขึ้นอีกครั้งขอบคุณที่รักฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิมไร้แม้กำลังจะหายใจเป็นสิ่งของไม่มีชีวิตข้างในบุบสลายจนเกินจะคิดเยียวยาจนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอไม่ว่าวิธีการดูแลมันเท่าไร ยังคงเหมือนเดิมไม่แข็งแรง แม้แต่หายใจคือวัตถุที่ไม่มีวิญญาณแตกข้างใน . . . . . . . มากเกินไปที่จะเยียวยาจนกว่าฉันจะพบคุณคนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้างกลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแลหยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้นช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิมขอบคุณที่เธอยอมรักกันผู้ชายอย่างผมก็โยนทิ้งแต่คุณต้องยอมรับและดูแลฉันคุณรับหัวใจของฉันขึ้นจากพื้นบันทึกชีวิตของฉันและฉันสามารถยืนได้อีกครั้งขอบคุณที่รักฉัน