During the study leave period, Year

During the study leave period, Year students are permitted to study in their own rooms during evening prep time if they wish. However, this is a privilege granted at the House Parent's discretion. The student will be asked to move to the common room downstairs if they are failing to study or disrupting other students' study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบระยะเวลาการลาศึกษา ปีนักเรียนจะได้รับอนุญาตการเรียนในห้องของตนเองในช่วงเย็นหากพวกเขาต้องการเวลาเป็นการเตรียม อย่างไรก็ตาม นี้มีสิทธิ์การใช้งานให้อยู่ในดุลยพินิจของผู้ปกครองบ้าน นักเรียนที่จะขอย้ายไปห้องทั่วไปชั้นล่างถ้ามีการศึกษา หรือสิทธิอื่น ๆ นักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่ลาศึกษานักเรียนปีที่ได้รับอนุญาตให้ศึกษาต่อในห้องพักของตัวเองในช่วงเวลาตอนเย็นเตรียมหากพวกเขาต้องการ แต่นี้เป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ปกครองของบ้าน นักเรียนจะถูกขอให้ย้ายไปยังห้องนั่งเล่นชั้นล่างถ้าพวกเขาจะล้มเหลวในการศึกษาต่อหรือรบกวนการศึกษานักเรียนคนอื่น ๆ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการศึกษาจากช่วงปีที่ได้รับอนุญาตให้เรียนในห้องของตัวเองในเวลาเตรียมเย็นถ้าพวกเขาต้องการ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสิทธิพิเศษที่ดุลยพินิจบ้านพ่อแม่ของ นักเรียนจะถูกถามเพื่อย้ายไปที่ห้องนั่งเล่นข้างล่าง ถ้าพวกเขาจะล้มเหลวที่จะศึกษาหรือกระทบกับนักเรียนอื่น ๆการศึกษา