It is estimated that about 85% of t

It is estimated that about 85% of the 30,000 or so Anglo-Saxon words gradually died out under the cultural onslaught of the Vikings and the Normans who would come after them, leaving a total of only around 4,500. This represents less than 1% of modern English vocabulary, but it includes some of the most fundamental and important words (e.g. man, wife, child, son, daughter, brother, friend, live, fight, make, use, love, like, look, drink, food, eat, sleep, sing, sun, moon, earth, ground, wood, field, house, home, people, family, horse, fish, farm, water, time, eyes, ears, mouth, nose, strong, work, come, go, be, find, see, look, laughter, night, day, sun, first, many, one, two, other, some, what, when, which, where, word, etc), as well as the most important “function” words (e.g. to, for, but, and, at, in, on, from, etc). Because of this, up to a half of everyday modern English will typically be made up of Old English words, and, by some estimates, ALL of the hundred most commonly-used words in modern English are of Anglo-Saxon origin (although pronunciations and spellings may have changed significantly over time).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่า ประมาณ 85% ของ 30,000 หรือแองโกล-แซ็กซอนดังนั้นคำว่าค่อย ๆ ตายออกภายใต้การโจมตีวัฒนธรรมของไวกิ้งและนอร์มันผู้นั้น ทิ้งทั้งหมดเพียงประมาณ 4,500 นี้หมายถึงน้อยกว่า 1% ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ทันสมัย แต่มีบางคำที่สำคัญ และพื้นฐานมากที่สุด (คนเช่น ภรรยา ลูก ลูกชาย ลูกสาว พี่ ชาย เพื่อน ชีวิต ต่อสู้ ให้ ใช้ รัก ชอบ รูปลักษณ์ เครื่องดื่ม อาหาร กิน นอนหลับ สิงห์ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ โลก พื้นดิน ไม้ ฟิลด์ บ้าน บ้าน คน ครอบครัว ม้า ปลา ฟาร์ม น้ำ เวลา ตา หู ปาก จมูก แข็งแรง ทำงาน มา ไป เป็น ค้นหา ดู มอง เสียงหัวเราะ คืน วัน อาทิตย์ ครั้งแรก หลาย หนึ่ง สอง อื่น ๆ บาง อะไร เมื่อ ซึ่ง ที่ คำ ฯลฯ), สำคัญที่สุดเช่นกัน "ทำงาน" คำ (เช่นไป สำหรับ แต่ และ ที่ ,,จาก เป็นต้น) ด้วยเหตุนี้ ค่าครึ่งหนึ่งของชีวิตประจำวันภาษาอังกฤษที่ทันสมัยจะโดยทั่วไปประกอบด้วย ของคำในภาษาอังกฤษเก่า และ โดยประมาณ การบาง ทุกร้อยมักใช้คำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ไว้ให้กำเนิดแองโกลแซกซอน (แม้ว่าการออกเสียงและสะกดคำอาจมีเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่คาดว่าประมาณ 85% ของ 30,000 หรือเพื่อให้แองโกลแซกซอนคำค่อยๆเสียชีวิตภายใต้การโจมตีทางวัฒนธรรมของไวกิ้งและนอร์ที่จะมาหลังจากที่พวกเขาออกทั้งหมดเพียงประมาณ 4,500 นี้แสดงให้เห็นน้อยกว่า 1% ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ทันสมัย​​ แต่มันรวมถึงบางส่วนของคำพื้นฐานที่สุดและที่สำคัญ (เช่นมนุษย์ภรรยาบุตรลูกชายลูกสาวของพี่ชายเพื่อน, สด, การต่อสู้ให้ใช้ความรักเหมือน ดูเครื่องดื่ม, อาหาร, กิน, นอน, ร้องเพลง, ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์, ดิน, พื้นไม้ฟิลด์, บ้าน, บ้านคนในครอบครัว, ม้า, ปลา, ฟาร์ม, น้ำ, เวลา, ตาหูปากจมูก แข็งแรงทำงานมาไปจะหาดูมองหัวเราะคืนวันอาทิตย์แรกหลายคนหนึ่งสองอื่น ๆ บางคนทำอะไรเมื่อไหร่ซึ่งที่, Word, ฯลฯ ) เช่น รวมถึงสิ่งสำคัญที่สุด "ฟังก์ชั่น" คำ (เช่นไปหา แต่และในในในจาก ฯลฯ ) เพราะเหตุนี้ถึงครึ่งหนึ่งของชีวิตประจำวันที่ทันสมัย​​เป็นภาษาอังกฤษจะมักจะถูกสร้างขึ้นมาจากคำภาษาอังกฤษที่เก่าและโดยประมาณการบางทั้งหมดของร้อยคำมากที่สุดที่ใช้ในภาษาอังกฤษที่ทันสมัย​​ของแองโกลแซกซอนกำเนิด (แม้ว่าออกเสียงและ การสะกดอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดว่าประมาณ 85 % ของ 30 , 000 หรือดังนั้น แองโกล แซกซันคำค่อยๆตายออกภายใต้การโจมตีทางวัฒนธรรมของพวกไวกิ้งและนอร์ใครจะมาหลังจากพวกเขาออกทั้งหมดเพียงประมาณ 4 , 500 . นี้หมายถึงน้อยกว่า 1% ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ทันสมัย แต่ก็มีบางส่วนของพื้นฐานที่สุด และที่สำคัญคำ ( เช่นเพื่อน , ภรรยา , ลูก , ลูกชาย , ลูกสาว , พี่ชาย , เพื่อน , สด , ต่อสู้ , ให้ , ใช้ , ความรัก , ชอบ , ดู , เครื่องดื่ม , อาหาร , กิน , นอน , ร้องเพลง , แสงแดด พระจันทร์ , โลก , พื้นดิน , ไม้ , สนาม , บ้าน , บ้าน , คน , ครอบครัว , ม้า , ปลา , ฟาร์ม , น้ำ , เวลา , ตา หู ปาก จมูก แรง งาน มา ไป จะ หา ดู ดู เสียงหัวเราะ คืน วัน อาทิตย์ แรก มาก หนึ่ง สอง อื่น ๆ , บาง , สิ่งที่ , เมื่อ , ที่ , ซึ่ง , Word , ฯลฯ ) , เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด " ฟังก์ชัน " คำ ( เช่น , สำหรับ , แต่ , และ , ที่ , ใน , ที่ , จาก , ฯลฯ ) เพราะอย่างนี้ ถึงครึ่งของทุกวันภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยทั่วไปจะถูกสร้างขึ้นจากคำภาษาอังกฤษและบางประมาณการทั้งหมดของร้อยที่ใช้บ่อยที่สุดคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของแองโกลแซ็กซอนเดิม ( แม้ว่าการออกเสียงและการสะกดคำที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดเวลา )