Casual dress is acceptable for most

Casual
dress is acceptable for most situations and occasions but some establishments
may require a more formal dress code.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบาย ๆ
แต่งตัวเป็นที่ยอมรับในสถานการณ์ส่วนใหญ่ และโอกาส แต่บางสถานประกอบการ
อาจแต่งขึ้นอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สบาย ๆ
ชุดที่เป็นที่ยอมรับสำหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่และโอกาส แต่บางสถานที่
อาจต้องมีการแต่งกายที่เป็นทางการมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งตัวตามสบาย
เป็นที่ยอมรับสำหรับสถานการณ์มากที่สุดและโอกาสแต่บางสถานประกอบการ
อาจต้องใช้ชุดรหัสที่เป็นทางการมากขึ้น