1. Unfortunately the contract was a

1. Unfortunately the contract was awarded and finally submitted to Fritsch during our regular year end
holidays. Please be aware that in Germany we celebrate Christmas (from December 24th to 26th) and New Year
(from December 31st to January 1st). During this period companies are closed and it`s staff take vacation over
this period and beyond. Basically our personnel reported back to work between January 7th and 10th. This caused
a delay of round about four (4) weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แต่รางวัล และสุดท้าย ส่งไป Fritsch ระหว่างสิ้นปีปกติเราสัญญา
วันหยุด โปรดรับทราบว่า ในเยอรมนี เราฉลองปีใหม่และคริสมาสต์ (จาก 24-26 ธันวาคม)
(จาก 31 ธันวาคมกับ 1 มกราคม) ช่วงนี้ ปิดบริษัท และของพนักงานใช้เวลาพักผ่อนมากกว่า
ช่วงนี้ และหลังจากนั้น โดยทั่วไปบุคลากรของเรารายงานกลับไปทำงานระหว่างวันที่ 7 มกราคม และ 10 นี้เกิด
เลื่อนของรอบประมาณ 4 (4) สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 แต่น่าเสียดายที่สัญญาได้รับรางวัลและส่งไปยัง Fritsch ในช่วงปกติของเราในปีท้ายที่สุด
วันหยุด โปรดทราบว่าในประเทศเยอรมนีที่เราเฉลิมฉลองคริสมาสต์ (ตั้งแต่ 24-26 ธันวาคม) และวันปีใหม่
(ตั้งแต่ 31 ธันวาคม - 1 มกราคม) ในช่วงเวลานี้ บริษัท ถูกปิดและมัน `s พนักงานใช้เวลาวันหยุดในช่วง
เวลานี้และอื่น ๆ โดยทั่วไปบุคลากรของเรารายงานกลับไปทำงานระหว่าง 7 มกราคมและ 10 เรื่องนี้ทำให้เกิด
ความล่าช้าในรอบที่สี่ (4) สัปดาห์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แต่น่าเสียดายที่สัญญาจะถูกรางวัล และสุดท้ายเป็น Fritsch ในระหว่างวันหยุดของเราในปีปกติจบ

โปรดทราบว่าในเยอรมัน เราฉลองคริสต์มาส ( จาก 24 ธันวาคม 26 ) และ
ปีใหม่ ( 31 ธันวาคมถึงวันที่ 1 มกราคม ) ในช่วงเวลานี้ บริษัท จะปิดและมัน ` s พนักงานได้พักผ่อนมากกว่า
ช่วงเวลานี้และอยู่นอกเหนือโดยทั่วไปบุคลากรของเรารายงานกลับไปทํางานระหว่างวันที่ 7 และ 10 นี้เกิดจาก
ความล่าช้าในรอบ 4 สัปดาห์ .