In recent years, the development of

In recent years, the development of alternative fuels from renewable resources, like biomass, has received considerable attention. Biodiesel is defined as fatty acid methyl or ethyl esters from vegetable oils, when it is used as fuel in diesel engines and heating systems.

In this context, the cultivation of Brassica carinata as oilseed crop for biodiesel production in the south of Europe (Spain and Italy) and north of Africa has gained special interest, since it allows the use of set-aside lands, giving higher yields per hectare than the traditional Spanish crops.

Methyl or ethyl esters are the product of transesterification of vegetable oils with alcohol (methanol/ethanol) using an alkaline catalyst. In addition, the process yields glycerol, which has large applications in the pharmaceutical, food and plastics industries.

In the present work, the process of biodiesel production for pilot plant using B. Carinata oil as raw materials with methanol and using potassium hydroxide as catalyst has been studied.

The biodiesel quality meets European specifications defined by pr EN 14214:2002 (E). The obtained results have been used for industrial scale up of the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา การพัฒนาเชื้อเพลิงทดแทนจากทรัพยากรทดแทน เช่นชีวมวล ได้รับความสนใจมาก ไบโอดีเซลถูกกำหนดเป็น esters methyl หรือเอทิลของกรดไขมันจากน้ำมันพืช เมื่อใช้เป็นเชื้อเพลิงในเครื่องยนต์ดีเซลและระบบทำความร้อนในบริบทนี้ การปลูกผัก carinata เป็น oilseed พืชสำหรับผลิตไบโอดีเซลในภาคใต้ ของยุโรป (สเปนและอิตาลี) และทางเหนือ ของทวีปแอฟริกาได้รับดอกเบี้ยพิเศษ เนื่องจากจะช่วยให้การใช้ที่ดิน set-aside ให้ผลผลิตสูงต่อ hectare กว่าพืชภาษาสเปนแบบดั้งเดิมเอทิลหรือ methyl esters เป็นผลิตภัณฑ์ของน้ำมันพืชกับแอลกอฮอล์ (เมทานอลเอทานอ) ใช้ catalyst เป็นด่าง นอกจากนี้ การทำให้กลีเซอร ซึ่งมีขนาดใหญ่ใช้งานในอุตสาหกรรมยา อาหาร และพลาสติกในงานนำเสนอ ขั้นตอนการผลิตไบโอดีเซลสำหรับโรงงานนำร่องใช้ B. Carinata น้ำมันเป็นวัตถุดิบด้วยเมทานอล และการใช้โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์เป็น catalyst มีการศึกษาไบโอดีเซลมีคุณภาพตรงตามข้อกำหนดของยุโรปกำหนด โดย pr EN 14214:2002 (E) ผลได้รับถูกนำมาใช้สำหรับอุตสาหกรรมขนาดค่าของกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการพัฒนาเชื้อเพลิงทางเลือกจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นพลังงานชีวมวลได้รับความสนใจมาก ไบโอดีเซลถูกกำหนดให้เป็นเมธิลกรดไขมันหรือเอสเทอเอทิลจากน้ำมันพืชเมื่อมันถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงในเครื่องยนต์ดีเซลและระบบทำความร้อน. ในบริบทนี้การเพาะปลูกของ Brassica carinata เป็นพืช oilseed สำหรับการผลิตไบโอดีเซลในภาคใต้ของยุโรป (สเปนและ อิตาลี) และทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกาได้รับความสนใจเป็นพิเศษเพราะมันช่วยให้การใช้ที่ดินการตั้งสำรองที่ให้อัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นต่อเฮกตาร์กว่าพืชสเปนแบบดั้งเดิม. เมธิลหรือเอสเทอเอทิลเป็นผลิตภัณฑ์ของ transesterification ของน้ำมันพืชที่มีแอลกอฮอล์ (เมทานอล / เอทานอล) โดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นด่าง นอกจากนี้กระบวนการผลตอบแทนถัวเฉลี่ยกลีเซอรีนซึ่งมีการใช้งานขนาดใหญ่ในยา, อุตสาหกรรมอาหารและพลาสติก. ในงานปัจจุบันกระบวนการของการผลิตไบโอดีเซลสำหรับโรงงานนำร่องการใช้น้ำมันบี carinata เป็นวัตถุดิบที่มีเมทานอลและการใช้ไฮดรอกไซโพแทสเซียมเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา . ได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพตรงตามข้อกำหนดของไบโอดีเซลยุโรปกำหนดโดยราคาEN 14214: 2002 (E) ผลที่ได้มีการใช้มาถึงระดับอุตสาหกรรมของกระบวนการ