At the table a man unlike ordinary

At the table a man unlike ordinary people was sitting motionless. He was a skeleton with the skin drawn tight over his bones, with long curls like a woman's and a shaggy beard. His face was yellow with an earthy tint in it, his cheeks were hollow, his back long and narrow, and the hand on which his shaggy head was propped was so thin and delicate that it was dreadful to look at it. His hair was already streaked with silver, and seeing his emaciated, aged-looking face, no one would have believed that he was only forty. He was asleep ... In front of his bowed head there lay on the table a sheet of paper on which there was something written in fine handwriting.

"Poor creature!" thought the banker, "he is asleep and most likely dreaming of the millions. And I have only to take this half-dead man, throw him on the bed, stifle him a little with the pillow, and the most conscientious expert would find no sign of a violent death. But let us first read what he has written here ... "

The banker took the page from the table and read as follows:

"To-morrow at twelve o'clock I regain my freedom and the right to associate with other men, but before I leave this room and see the sunshine, I think it necessary to say a few words to you. With a clear conscience I tell you, as before God, who beholds me, that I despise freedom and life and health, and all that in your books is called the good things of the world.

"For fifteen years I have been intently studying earthly life. It is true I have not seen the earth nor men, but in your books I have drunk fragrant wine, I have sung songs, I have hunted stags and wild boars in the forests, have loved women ... Beauties as ethereal as clouds, created by the magic of your poets and geniuses, have visited me at night, and have whispered in my ears wonderful tales that have set my brain in a whirl. In your books I have climbed to the peaks of Elburz and Mont Blanc, and from there I have seen the sun rise and have watched it at evening flood the sky, the ocean, and the mountain-tops with gold and crimson. I have watched from there the lightning flashing over my head and cleaving the storm-clouds. I have seen green forests, fields, rivers, lakes, towns. I have heard the singing of the sirens, and the strains of the shepherds' pipes; I have touched the wings of comely devils who flew down to converse with me of God ... In your books I have flung myself into the bottomless pit, performed miracles, slain, burned towns, preached new religions, conquered whole kingdoms ...

< 7 >

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผู้ คนซึ่งแตกต่างจากคนธรรมดาได้นั่งไม่เคลื่อน เขาเป็นโครงกระดูกกับผิวดึงแน่นมากกว่ากระดูกของเขา หยิกยาวของผู้หญิงและเคราปุย ใบหน้าของเขาสีเหลืองกับสีดินมัน แก้มของเขาถูกกลวง หลังยาว และแคบ และมือบนที่หัวขนดกของเขาได้ร่วมเป็นดังนั้นบาง และละเอียดอ่อนที่ถูกเฉือน dreadful เพื่อ ผมมีลาย ด้วยเงินแล้ว และเห็นใบหน้าของเขาผอม กำลังอายุ ไม่ต้องมีความเชื่อว่า เขาเป็นเพียงสี่สิบ เขาก็หลับไป... ด้านหน้าของศีรษะโค้งคำนับมีวางบนโต๊ะกระดาษที่มีสิ่งเขียนด้วยลายมือที่ดี เจ้ามือ "เขาจะนอนหลับ และฝันของล้านน่าคิดว่า "สิ่งมีชีวิตไม่ดี" และจะต้องใช้เวลานี้คนตายครึ่ง โยนเขาบนเตียง ยับยั้งการสร้างเขาน้อยกับหมอนเท่านั้น และผู้เชี่ยวชาญที่สุดคุณธรรมอยากไม่มีสัญญาณของการตาย แต่ให้เราครั้งแรกอ่านสิ่งที่เขาได้เขียนนี่... " เจ้ามือเอาหน้าจากตาราง และอ่านเป็นดังนี้: "ไปรุ่งขึ้นที่สิบสองนาฬิกาฉันฟื้นเสรีภาพของฉันและการเชื่อมโยง กับคนอื่น ๆ แต่ก่อนที่ฉันออกจากห้องนี้ และเห็นแสงแดด ผมคิดว่า มันจำเป็นต้องพูดไม่กี่คำกับคุณ ด้วยจิตสำนึกชัดเจน ฉันบอกคุณ ก่อน พระเจ้า วิง ฉันว่า ฉันดูถูกเสรีภาพ และชีวิต และ สุขภาพ และ ในหนังสือของคุณที่จะเรียกสิ่งดีของโลก "สำหรับผมมีแล้วตั้งใจศึกษาโลกชีวิตสิบห้าปี มันเป็นความจริงผมไม่เห็นโลกหรือผู้ชาย แต่ในหนังสือของคุณ ฉันได้ดื่มไวน์หอม ฉันได้ร้องเพลง ฉันมีล่า stags และหมูป่าในป่า ได้รักผู้หญิง... ความงามไม่เป็นเมฆ สร้างมหัศจรรย์ของกวีและอัจฉริยะ เยี่ยมชมฉันในเวลากลางคืน และมีกระซิบในหูของฉันรู้สึกดีที่มีสมองของฉันในการวน ของ ฉันต้องปีนขึ้นไปยอดเขามงบลองและ Elburz และจากนั้น ฉันได้เห็นดวงอาทิตย์ขึ้น และได้ดูมันที่เย็นน้ำท่วมฟ้า มหาสมุทร และ ยอดภูเขาทองและสีแดง ผมได้ดูจากฟ้ากระพริบผ่านหัว และผ่าเมฆพายุ ฉันได้เห็นป่าเขียว เขต แม่น้ำ ทะเลสาบ เมือง ผมเคยได้ยินร้องเพลงของไซเรน และสายพันธุ์ของคนเลี้ยงแกะท่อ ฉันได้สัมผัสปีกของปีศาจ comely ที่บินลงมาสนทนากับพระ... ในหนังสือของฉันมีโยนออกเองในหลุมลึก ทำปาฏิหาริย์ สังหาร เผาเมือง ประกาศศาสนาใหม่ เอาชนะทั้งก๊ก...< 7 >

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โต๊ะผู้ชายแตกต่างจากคนธรรมดาที่นั่งนิ่งไม่ขยับ เขาเป็นโครงกระดูกกับผิวดึงแน่นกว่ากระดูก กับ หยิก ยาวเหมือนผู้หญิง และหนวดเคราเฟิ้ม ใบหน้าของเขาเป็นสีเหลืองกับสีเหมือนดินเลย แก้มของเขาของเขากลับกลวง ยาวและแคบ และมือที่หัวปุยของเขา propped เป็นผอมและบอบบางนั่นมันน่ากลัวที่จะมองมัน ผมก็ลายด้วยเงินและเห็นเขาผอม อายุ หน้าตาสวย ไม่มีใครจะเชื่อว่าเขาเป็นเพียงสี่สิบ เขาหลับ . . . . . . . หน้าของเขาโน้มศีรษะมีวางอยู่บนโต๊ะแผ่นกระดาษซึ่งมีบางอย่างที่เขียนด้วยลายมือดี ." สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร ! คิดว่าธนาคาร " เขานอนหลับอยู่ และส่วนใหญ่ฝันล้าน และผมก็ใช้เวลาครึ่งนี้คนตายแล้วโยนเขาลงบนเตียงยับยั้งเขาเล็กน้อยด้วยหมอนและผู้เชี่ยวชาญที่รอบคอบมากที่สุด จะพบว่าไม่มีสัญญาณของการตายอย่างโหดร้าย แต่เราอ่านสิ่งที่เขาเขียนที่นี่ . . . . . . . "เจ้ามือเอาหน้าจากโต๊ะอ่านดังนี้" พรุ่งนี้ตอนเที่ยงผมฟื้นของฉันเสรีภาพและสิทธิที่จะคบหากับชายอื่น แต่ก่อนที่ผมจะออกจากห้องนี้ เห็นแสงแดด ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นที่จะพูดบางอย่างกับคุณ ด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจน ผมบอกคุณก่อนที่จะเป็นพระเจ้า ที่คงใช้เวทย์มนต์บังตาพวกเราฉันว่าฉันเกลียดเสรีภาพและชีวิตและสุขภาพ และในหนังสือเรียกว่า สิ่งที่ดีของโลก" สิบห้าปี ผมได้ตั้งใจศึกษาชีวิตโลก มันเป็นความจริงที่ฉันได้เห็นโลกหรือมนุษย์ แต่ในหนังสือของคุณ ฉันมีไวน์หอมเมา ผมได้ร้องเพลง ผมล่ากวาง และหมูป่าในป่า , ได้รักผู้หญิง . . . . . . . ความงามที่ไม่มีตัวตนเหมือนเมฆ ที่สร้างจากเวทมนตร์ของกวีและอัจฉริยะ ได้เข้าเยี่ยมชมฉันในเวลากลางคืน และกระซิบในหูของฉันมหัศจรรย์นิทานที่มีการตั้งค่าสมองในวน ในหนังสือของคุณ ผมได้ปีนขึ้นไปถึงยอดและ elburz Mont Blanc และจากที่นั่น ฉันได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้น และเฝ้าดูมันตอนเย็น น้ำท่วมฟ้า มหาสมุทร และ ภูเขาสูงใหญ่ด้วยทองและสีแดง ผมได้ดูจากฟ้าผ่ากระพริบบนหัวและสามารถเมฆพายุ . ฉันได้เห็นป่าไม้ , ทุ่งหญ้าสีเขียว , แม่น้ำ , ทะเลสาบ , เมือง ฉันได้ยินเสียงเพลงของไซเรน และสายพันธุ์ของคนเลี้ยงแกะ ' ท่อ ; ฉันได้สัมผัสปีกของปีศาจผู้สง่างาม ลงไปสนทนากับแม่ของพระเจ้า . . . . . . . ในหนังสือของคุณที่ฉันได้โยนตัวเองลงในหลุมลึก แสดงปาฏิหาริย์ ที่ถูกฆ่า เผาเมือง ประกาศศาสนาใหม่ เอาชนะทั้งก๊ก . . . . . . .< 7 >