Hi Suppanit - your points noted. I

Hi Suppanit - your points noted. I believe you have copies of our invoices and Top Trade''s commercial invoices already ... sending you all just in case. INV1013 for the Henry's shipment is correct. It looks like INV1014 for IMS was calculated on a rounded rate of $0.08/lb ($3.38 net to Top Trade). Please pay $2,543.73 which is 2% of invoice value. I will explain to our bookkeeper. Total remittance should be for $2970.73 instead of 3,049.40.

Please advise payment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Suppanit - คะแนนของคุณตั้งข้อสังเกต ผมเชื่อว่าคุณมีสำเนาของใบแจ้งหนี้และใบแจ้งหนี้การค้าการค้ายอดนิยม 'ของเราแล้ว ... ส่งคุณทั้งหมดในกรณีที่ INV1013 สำหรับการจัดส่งของเฮนรี่ที่ถูกต้อง ดูเหมือนว่า INV1014 สำหรับ IMS ที่คำนวณได้ในอัตราที่โค้งมนของ $ 0.08 / ปอนด์ (3.38 $ สุทธิต่อยอดการค้า) กรุณาชำระเงิน $ 2,543.73 ซึ่งเป็น 2% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ ผมจะอธิบายให้พนักงานของเรา การโอนเงินทั้งหมดควรจะเป็นสำหรับ $ 2,970.73 3,049.40 แทน. กรุณาแจ้งวันที่ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ศุภนิต อารีย์ - คะแนนของคุณไว้ ผมเชื่อว่าคุณมีสำเนาของใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้และยอดการค้าของการค้าของเราแล้ว . . . . . . . ส่งคุณเพียงในกรณีที่ inv1013 ส่งเฮนรี่ก็ถูกต้อง ดูเหมือนว่า inv1014 สำหรับ IMS คำนวณในอัตราที่โค้งมนของ $ 0.08/lb ( $ 3.38 สุทธิสูงสุดทางการค้า ) กรุณาจ่าย $ 2543.73 ซึ่งเป็น 2% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ ผมจะอธิบายการบัญชีของเรา การโอนเงินทั้งหมดควรจะ $ 2970.73 แทน 3049.40 .กรุณาแจ้งวันที่โอน