Jerzy Grotowski was a revolutionary

Jerzy Grotowski was a revolutionary in theatre because he caused a rethink of what theatre actually was and its purpose in contemporary culture. One of his central ideas was the notion of the 'poor' theatre. By this he meant a theatre in which the fundamental concern was the work of the actor with the audience, not the sets, costumes, lighting or special effects. In his view these were just trappings and, while they may enhance the experience of theatre, were unnecessary to the central core the meaning that theatre should generate. 'Poor' meant the stripping away of all that was unnecessary and leaving a 'stripped' and vulnerable actor. Applying this principle in his 'laboratory' in Poland, Jerzy Grotowski jettisoned all costume and staging and preferred to work with all black sets and actors in plain black rehearsal costumes, at least in the rehearsal process. He made the actors go through rigorous exercises so that they had full control over their bodies. What was important to Jerzy Grotowski was what the actor could do with his or her body and voice without aids and with only the visceral experience with the audience. In this sense he overturned the traditions of exotic costumes and stunning staging that had driven much European theatre from the 19th century. This is not to say that in public theatrical performances he completely disregarded lights and sets, but these were secondary and tended to complement the already existing excellence of the actors. Indeed he wrote:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jerzy Grotowski เป็นปฏิวัติในละคร เพราะเขาเกิด rethink ละครอะไรถูกจริงและวัตถุประสงค์ในวัฒนธรรมร่วมสมัย หนึ่งความคิดของเขากลางเป็นแนวคิดของละคร 'ไม่ดี' โดยการนี้ เขาหมายถึง โรงละครซึ่งปัญหาพื้นฐานคือ การทำงานของนักแสดงกับผู้ชม ไม่ชุด เครื่องแต่งกาย แสง หรือลักษณะพิเศษ ในมุมมองของเขา เหล่านี้มีความสุขเลยเพียง และ ในขณะที่พวกเขาอาจเพิ่มประสบการณ์ของละคร มีไม่จำเป็นไปหลักกลางความหมายที่ควรสร้างโรงละคร 'ไม่ดี' หมายถึง การปอกเก็บของที่ไม่จำเป็น และปล่อยให้นักแสดง 'ปล้น' และอ่อนแอ ใช้หลักการนี้ในเขา 'ปฏิบัติ' โปแลนด์ Jerzy Grotowski jettisoned ทุกชุด และเตรียมการทำงานน้อยในชุดดำและนักแสดงในชุดซ้อมสีดำล้วน ทุกอย่างอยู่ที่กระบวนการ และ เขาได้นักแสดงที่ผ่านการฝึกอย่างเข้มงวดเพื่อให้พวกเขาควบคุมร่างกายทั้งหมด สิ่งสำคัญ Jerzy Grotowski เป็นนักแสดงสามารถทำอะไร กับเขา หรือเธอร่างกายและเสียง โดยเครื่องช่วย และเฉพาะประสบการณ์อวัยวะภายผู้ชม ในนี้ เขา overturned ประเพณีเครื่องแต่งกายที่แปลกตา และสวยงามจัดเตรียมที่ได้ขับมากละครยุโรปจากศตวรรษที่ 19 จึงไม่ต้องพูดว่า ในการแสดงละครสาธารณะ เขาสมบูรณ์ละเว้นไฟและชุด แต่เหล่านี้สอง และมีแนวโน้มที่จะ เติมเต็มความเป็นเลิศที่มีอยู่แล้วของผู้แสดง แน่นอนเขาเขียน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจอร์ซี Grotowski คือการปฏิวัติในละครเพราะเขาก่อให้เกิดความคิดใหม่ของสิ่งที่โรงละครจริงและวัตถุประสงค์ในวัฒนธรรมร่วมสมัย หนึ่งในความคิดกลางของเขาคือความคิดของละคร 'ไม่ดี' โดยวิธีการนี​​้เขาหมายถึงละครที่กังวลพื้นฐานเป็นผลงานของนักแสดงกับผู้ชมที่ไม่ได้ชุดเครื่องแต่งกายแสงหรือลักษณะพิเศษ ในมุมมองของเขาเหล่านี้เป็นเพียงแค่เครื่องประดับและในขณะที่พวกเขาอาจจะเสริมสร้างประสบการณ์ของโรงละครได้ไม่จำเป็นที่จะแกนกลางความหมายที่ควรสร้างโรงละคร 'ไม่ดี' หมายถึงการลอกออกไปทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นและออกจาก 'ปล้น' และนักแสดงที่มีช่องโหว่ การประยุกต์ใช้หลักการนี​​้ในห้องทดลองของเขาในโปแลนด์เจอร์ซี Grotowski jettisoned เครื่องแต่งกายและการแสดงละครและต้องการที่จะทำงานกับชุดสีดำและนักแสดงในชุดซ้อมสีดำธรรมดาอย่างน้อยในขั้นตอนการฝึกซ้อม เขาทำให้นักแสดงผ่านการออกกำลังกายอย่างเข้มงวดเพื่อให้พวกเขามีการควบคุมเต็มรูปแบบผ่านร่างกายของพวกเขา อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่จะเจอร์ซี Grotowski คือสิ่งที่นักแสดงที่สามารถทำกับร่างกายและเสียงของเขาหรือเธอโดยไม่ต้องช่วยและมีเพียงประสบการณ์เกี่ยวกับอวัยวะภายในกับผู้ชม ในแง่นี้เขาล้มคว่ำประเพณีของเครื่องแต่งกายที่แปลกใหม่และการแสดงละครที่สวยงามที่ได้ขับรถยุโรปละครมากจากศตวรรษที่ 19 นี้ไม่ได้ที่จะบอกว่าในการแสดงละครไฟสาธารณะเขาไม่ใส่ใจอย่างสมบูรณ์และชุด แต่เหล่านี้เป็นที่สองและมีแนวโน้มที่จะเติมเต็มความเป็นเลิศที่มีอยู่แล้วของนักแสดง อันที่จริงเขาเขียนว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจอร์ซี่ grotowski เป็นปฏิวัติในโรงละครเพราะเขาเกิดจากการคิดใหม่ของโรงละครสิ่งที่จริงและวัตถุประสงค์ในวัฒนธรรมร่วมสมัย หนึ่งความคิดกลางของเขาความคิดของ ' ยากจน ' โรงละคร นี้เขาหมายถึงโรงละครซึ่งเกี่ยวกับพื้นฐานการทำงานของนักแสดงกับผู้ชม ไม่ใช่ชุด เครื่องแต่งกาย แสงสว่าง หรือลักษณะพิเศษในมุมมองของเขาเหล่านี้เป็นเพียงแค่เครื่องประดับ และในขณะที่พวกเขาอาจจะเพิ่มประสบการณ์ของโรงละครก็ไม่จำเป็นกับแกนกลาง ความหมายว่าละครน่าจะสร้าง’ น่าสงสาร ' หมายถึงลอกออกไปทั้งหมดที่ไม่จำเป็นและออกจาก ' ปล้น ' และนักแสดงที่เปราะบาง ใช้หลักการนี้ใน ' ' ปฏิบัติการในโปแลนด์เจอร์ซี่ grotowski jettisoned ทั้งหมดเครื่องแต่งกายและการแสดงละคร และเลือกที่จะทำงานกับนักแสดงในชุดซ้อม ชุดสีดำ และสีดำล้วน อย่างน้อยในขั้นตอนการฝึกซ้อม เขาทำให้นักแสดงผ่านแบบฝึกหัดที่เคร่งครัดเพื่อให้พวกเขามีการควบคุมเต็มรูปแบบผ่านร่างกายของพวกเขาสิ่งที่สำคัญสำหรับเจอร์ซี่ grotowski เป็นสิ่งที่นักแสดงสามารถทำอะไรกับร่างกายของเขาหรือเธอและเสียงโดยไม่ต้องช่วยและมีอวัยวะภายในประสบการณ์กับผู้ชม ในความหมายนี้ เขาล้มล้างประเพณีของเครื่องแต่งกายที่แปลกใหม่และสวยงามแสดงละครที่ได้ขับรถยุโรปมากละครจากศตวรรษที่ 19นี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่าในงานละคร การแสดงเขาก็ไม่สนใจไฟ และชุดแต่รอง และมีแนวโน้มที่จะเติมเต็มที่มีอยู่แล้วเป็นนักแสดง จริงๆเขาเขียน :