please attention the refund of with

please attention the refund of withholding tax 3% is applicable. The bank will agree the customer to apply the refund not later than December 30, 2014. Otherwise the application shall be invalid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้ความสนใจการคืนเงินภาษีหักณที่จ่าย 3% จะใช้ได้ ธนาคารจะตกลงกับลูกค้าการชำระเงินไม่เกิน 30 ธันวาคม 2014 มิฉะนั้น โปรแกรมจะไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ความสนใจการคืนเงินภาษีหัก ณ ที่จ่าย 3% มีผลบังคับใช้ ธนาคารจะเห็นลูกค้าที่จะใช้คืนเงินไม่เกินวันที่ 30 ธันวาคม 2014 มิฉะนั้นแอพลิเคชันจะไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสนใจเรียกคืนเงินภาษีหัก ณที่จ่าย 3 % เป็นใช้ได้ ธนาคารจะยอมรับลูกค้าที่จะใช้เงินไม่เกิน 30 ธันวาคม 2014 มิฉะนั้นโปรแกรมจะไม่ถูกต้อง