Hi Amy,A friend of us asked if Jet

Hi Amy,

A friend of us asked if Jet could traduce this she is not able maybe can you help us with this.
We miss you take good care. Give it a try if cannot pls let me know.

kisses
Jet,Tony,Chris and Kiwi


Please give us a lot of likes on facebook
please click,por favor hagan un click,S.V.P. Cliquez, click dit aan A.U.B.

STC-Homestay Bed and Breakfast onze facebook page.


Op zaterdag 24 januari 18:18 2015 schreef Trond Hvard Hansen het volgende:


RESIDENTIAL RENTAL CONTRACT


This contract is between ________________________ hereby referred to as ”Owner” of the property,
and Trond Havard Hansen as the ”Tenant”.

The tenant, hereby agrees to rent the following property with address partly furnished:
88/301 Baan San SaRan Moo5 T.NongBua A.Muang Udon Thani 41000

The rental term shall start on 01/03/2015 to 01/09/2015
and further 6 months from 01/09/2015 to 01/03/2016
Total 12 months
This rental contract shall be for a term of UNLIMITED without any resignation letter minimum 6 month before ending of contract,
with the option to extend a further 6 months.

This lease shall be in Thai Baht in the amount of 9,000 Thai Baht
per month. To account : _____________________

SECURITY DEPOSIT

A separate deposit of 30,000 Baht will be paid to the owner,
Cash Money before the contract is valid.
Deposit paid by tennant, ____/____-2015 signed by
Owner:______________________________________
Deductions from the deposit shall be made for any damage done to property

After the above conditions have been satisfied and excluded by the Owner,
the balance or full amount of the deposit will be returned to Tennant.
Deposit returned to Tennant, ___/___-_____
signed by Tennant: _____________________________________
CARE AND MAINTENANCE

The tenant accepts the premises in their present condition and agrees to take good care of said premises. This care includes not making any alterations, additions, repairs or improvements and/or any removal of the owner's personal property from the premises without the approval of the owner. The tenant also agrees to accept the liability of any negligence caused by a family member or guest of the tenant who would not live up to the above conditions of this rental contract. The tenant agrees to contact the owner at once if an infraction of the lease occurs with regard to damage and pay to agent immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เอมี่เพื่อนของเราถามว่าเจ็ทสามารถป้ายสีนี้เธอจะไม่สามารถบางทีคุณอาจจะสามารถช่วยให้เรามีนี้. เราคิดถึงคุณดูแลที่ดี ให้มันลองถ้าไม่สามารถ pls แจ้งให้เราทราบ. จูบเจ็ท, โทนี่, คริสและกีวีกรุณาให้เราจำนวนมากที่ชอบบน facebook กรุณาคลิก por โปรดปรานคลิกยกเลิกเฮอแกนรองประธานอาวุโสฝ่ายคลิกคลิกดิษฐ์ aan AUB Bed STC-โฮมสเตย์และอาหารเช้า Onze หน้า Facebook. Op zaterdag 24 มกราคม 2015 18:18 เขียนเมื่อ Trond Hvard แฮนเซน














Het ถัดไป: สัญญาอยู่อาศัยให้เช่าสัญญานี้อยู่ระหว่าง ________________________ ขอเรียกว่า "เจ้าของ" ของทรัพย์สินและ Trond Havard แฮนเซนในฐานะ "ผู้เช่า". ผู้เช่าขอตกลงที่จะเช่าสถานที่ให้บริการดังต่อไปนี้ที่มีอยู่พร้อมเฟอร์นิเจอร์บางส่วน88/301 บ้านแสนสราญหมู่ที่ 5 T.NongBua อำเภอเมืองอุดรธานี 41000 เช่าระยะจะเริ่มในวันที่ 2015/01/03 เพื่อ 2015/01/09 และอีก 6 เดือนนับจาก 2015/01/09 เพื่อ 2016/01/03 รวม 12 เดือนนี้ สัญญาเช่าจะต้องเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด โดยไม่ต้องจดหมายลาออกใด ๆ ขั้นต่ำ 6 เดือนก่อนที่จะสิ้นสุดของสัญญาที่มีตัวเลือกที่จะขยายต่อไป 6 เดือน. เช่านี้จะต้องอยู่ในสกุลเงินบาทเป็นจำนวนเงิน 9,000 บาทไทยต่อเดือน บัญชี: _____________________ เงินประกันเงินฝากที่แยกต่างหากจาก 30,000 บาทจะจ่ายให้แก่เจ้าของเงินก่อนที่สัญญาที่ถูกต้อง. เงินฝากจ่ายโดยนันต์ ____ / ____- 2015 ลงนามโดยเจ้าของ: ______________________________________ การหักเงินจากบัญชีเงินฝากจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ ความเสียหายใด ๆ ที่จะทำสถานที่ให้บริการหลังจากที่เงื่อนไขข้างต้นได้รับความพึงพอใจและได้รับการยกเว้นโดยเจ้าของกิจการ, . สมดุลหรือเต็มจำนวนเงินฝากที่จะกลับไปนันต์เงินฝากกลับไปนันต์ ___ / ___-_____ ลงนามโดยนันต์: _____________________________________ ดูแลและบำรุงรักษาผู้เช่าสถานที่ยอมรับในสภาพปัจจุบันของพวกเขาและตกลงที่จะดูแลที่ดีของสถานที่ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการดูแลไม่ได้ทำให้การปรับเปลี่ยนใด ๆ นอกจากนี้การซ่อมแซมหรือปรับปรุงและ / หรือลบใด ๆ ของทรัพย์สินส่วนตัวของเจ้าของจากสถานที่โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติของเจ้าของ ผู้เช่ายังตกลงที่จะยอมรับความรับผิดของความประมาทที่เกิดจากสมาชิกในครอบครัวหรือแขกของผู้เช่าที่จะไม่อยู่ถึงเงื่อนไขข้างต้นของสัญญาเช่านี้ ผู้เช่าตกลงที่จะติดต่อกับเจ้าของได้ในครั้งเดียวถ้าการกระทำผิดกฎหมายของสัญญาเช่าเกิดขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายและค่าใช้จ่ายให้กับตัวแทนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี เอมี่

เพื่อนเราถามว่าเครื่องบินได้

นี่เธอไม่ได้บางทีคุณสามารถช่วยเราด้วย เราคิดถึง
ดูแลตัวเองด้วยนะ ลองดูครับ ถ้าจะกรุณาแจ้งให้เราทราบ .

จุ๊บๆ
เจ็ท , โทนี่ , คริสและกีวี


ขอมากชอบใน Facebook
กรุณาคลิก และ คลิก s.v.p. รบกวนหน่อย Hagan , cliquez , เตียงและอาหารเช้า onze Facebook หน้า โฮมสเตย์เอสทีซีคลิกกล่าวว่าเพื่อให้ a.u.b.





OP ซาเทอด้าค 24 มกราคม 18 : 18 ปี schreef Trond hvard เซ่น < [e-mail] > มันต่อไป :





สัญญาเช่าที่อยู่อาศัยนี้ สัญญาระหว่าง ________________________ ขอเรียกเป็น " เจ้าของ " ของทรัพย์สินและฮาร์วาด แฮนเซนเป็น Trond
" ผู้เช่า " .

ผู้เช่าขอตกลงเช่าคุณสมบัติ ดังต่อไปนี้ พร้อมอยู่ตกแต่งบางส่วน :
88 / 301 บ้านแสนสราญ moo5 t.nongbua .อำเภอเมืองอุดรธานี 41000

สัญญาเช่าจะเริ่มต้นใน 01 / 03 / 2015 01 / 09 / 2015
และอีก 6 เดือน 01 / 09 / 01 / 03 / 2015 2016

รวม 12 เดือนสัญญาเช่านี้จะเป็นเวลาไม่ จำกัด โดยไม่มีใบลาออกขั้นต่ำ 6 เดือน ก่อนสิ้นสุด สัญญา
กับตัวเลือกที่จะขยายอีก 6 เดือน

สัญญาเช่านี้จะเป็นเงินบาท ในวงเงิน 9 , 000 บาท
ต่อเดือน บัญชี : _____________________

ประกัน

ฝากแยก 30 , 000 บาท จะจ่ายให้กับเจ้าของเงิน เงินสด ก่อนที่สัญญา

ฝากเงินโดยถูกต้อง เทนแนนท์ ____ / ____ , - 2015 ที่ลงนามโดยเจ้าของ :

______________________________________ หักจากเงินฝากจะทำให้ความเสียหายใด ๆ ทำให้ทรัพย์สิน

หลังจากเงื่อนไขข้างต้นมีความพึงพอใจและแยกออกจากเจ้าของ
สมดุลหรือเต็มจำนวนของเงินฝากจะถูกส่งกลับไปยังนันต์ .
ฝากกลับไปนันต์ ___ / ___ , - _____
ลงนามโดยนันต์ : การดูแลและบำรุงรักษา _____________________________________

ผู้เช่ายอมรับสถานที่ในสภาพปัจจุบันของพวกเขาและตกลงที่จะใช้ดูแลกล่าวว่า สถาน ที่การดูแลนี้ รวมถึงไม่ทำให้การดัดแปลงใด ๆ เพิ่มเติม ซ่อมแซม หรือปรับปรุง และ / หรือการกำจัดของเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวจากสถานที่โดยไม่ได้รับการยินยอมจากเจ้าของ ผู้เช่ายังตกลงที่จะยอมรับความรับผิดชอบใด ๆ ที่เกิดจากความประมาท โดยสมาชิกในครอบครัวหรือแขกของผู้เช่าที่ไม่สามารถทำตามเงื่อนไขข้างต้นของสัญญาเช่านี้ผู้เช่าตกลงที่จะติดต่อเจ้าของทันทีหากมีการกระทำผิดกฎหมายของสัญญาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความเสียหายและจ่ายกับเจ้าหน้าที่ทันที