Dear N' Supanna. Thank you for you

Dear N' Supanna.

Thank you for your support (Sample GSO Label + Back slit)
I send sample part to FED and QC for confirm work ability. FED have no problem but QC have one.

QC need P/No. of each Label for confirm after FED stick GSO label to vehicle. (as SASO label) (Refer below attached pic in RED box)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N' สุวรรณ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ (ตัวอย่างฉลาก GSO + ร่องหลัง) ส่งตัวอย่างส่วนการเฟด และ QC สำหรับยืนยันความสามารถในการทำงาน เฟดได้ไม่มีปัญหาแต่มี QC QC ต้อง P/หมาย เลข ของแต่ละป้ายชื่อสำหรับยืนยันหลังเฟด GSO ติดป้ายรถ (ตามป้ายชื่อคุ) (ดูด้านล่างรูปภาพที่แนบมาในกล่องสีแดง) < = pic จาก Dwg จานเชื้อเพลิงการใช้ป้ายชื่อ (คุ) ดังนั้น ITA จะขยาย 10 มม.ของ GSO ป้ายสำหรับใส่ P/หมาย เลข เป็นความต้องการของ QC (ดูไฟล์แนบ PDF ด้านล่าง) ขยายพื้นที่ต้องล้างสีสำหรับง่ายต่อการตรวจสอบ โดย QC ก่อนยาในกระดาษ (ดูด้านล่างรูปภาพที่แนบมา) ITA อยากซื้อ IMCT ถามบริษัททีดีซีที่สามารถผลิตป้ายเป็น ITA ร้องขอ หรือไม่ ITA จะขอบคุณถ้าบริษัททีดีซีสามารถตอบฉันก่อน 26 2559 สิงหาคม (วันศุกร์) เรื่องที่ดีที่สุด เขียนหนังสือ จาก: สุวรรณ Suthisangeam/ISUZUTH@ISUZUTH ถึง: เขียนหนังสือ Sukloy/ITCT1@ITCT1 วัน: 08/09/2015 12:31 PM เรื่อง: Fw: GSO ป้าย --------------------------------------------------------------------------------รัก P'Pongsakorn กรุณาดูอีเมล์ยืนยันอย่างเป็นทางการดังต่อไปนี้ ด้วยความเคารพ นางสาว Suthisangeam สุวรรณ วิศวกร ฝ่ายจัดซื้อชิ้นส่วนของยานพาหนะ อีเมล์: [e-mail] โทร: (66) 0-23942541-50 Ext.1768 (66) Ext.1768 0-27545233-40 บริษัทอีซูซุมอเตอร์, (ประเทศไทย) จำกัด 38 Kor. หมู่ 9 ถนน Poochaosamingprai สำโรงใต้ พระประแดง ---ส่งโดยสุวรรณ Suthisangeam/ISUZUTH 09/08/2016 12:30--- จาก: "สมหมาย" ถึง: "สุวรรณ Suthisangeam/ISUZUTH" , Cc: "Sujinda" "มงคลรุ่นใหม่" , "edd" วัน: 09/08/2016 11:44 เรื่อง: Re: ฉลาก GSO --------------------------------------------------------------------------------รัก K สุวรรณ บริษัททีดีซี ยืนยันเราสามารถทำให้กลับกรีดส่วนปัจจุบันที่เดียวกัน สำหรับตัวอย่างมีการยอมรับด้านหลังสลิต POKAYOKE ทำเครื่องหมาย (ส่วนหนึ่งไม่) เราจะส่งถึงคุณใน 11-08-16 ด้วยความเคารพ สมหมาย Thaidecal ---ข้อความเดิม--- จาก: สุวรรณ Suthisangeam/ISUZUTH ถึง: [e-mail] ส่ง: วันอังคาร 9 สิงหาคม 2559 9:38 AM เรื่อง: Re: ฉลาก GSO เรียนคุณสมหมาย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลา เนื่องจากคุณแจ้งฉัน บริษัททีดีซีสามารถทำให้ร่องหลัง (กลับกรีดชนิด หรือแขวนเหนือชนิด) คุณสามารถก็ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการที่บริษัททีดีซีช่วยได้ และส่งแผนที่บริษัททีดีซีจะส่งฉลาก GSO (+ ร่องหลัง) กับอีซูซุโปรด 【I มีการใช้ตัวอย่างเพื่อยืนยันความสามารถทำงานกับ FED】 เรามีเวลาไม่มากในการเตรียมป้าย GSO (ITA มีการเตรียมความพร้อม และปัญหา DWG ในเริ่มต้นของเดือนตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N 'Supanna.

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน (GSO ตัวอย่างป้ายกำกับ + กลับช่องของคุณ)
ฉันส่งตัวอย่างเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ FED และ QC สำหรับความสามารถในการทำงานได้รับการยืนยัน FED ไม่มีปัญหา แต่มีหนึ่ง QC.

QC ต้อง P / ไม่มี ของแต่ละฉลากเพื่อยืนยันหลังจาก FED ติดฉลาก GSO กับยานพาหนะ (ตามที่ฉลาก SASO) (โปรดดูรูปที่แนบมาด้านล่างในกล่องสีแดง)
<= Pic จาก Dwg ของฉลากจานบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง (SASO)

ดังนั้น ITA จะขยาย 10mm ของ GSO ป้ายแทรก P / ไม่มี ตามความต้องการของ QC (โปรดดูด้านล่างแนบไฟล์ PDF).

ขยายพื้นที่จะต้องเป็นสีที่ชัดเจนเพื่อให้ง่ายต่อการตรวจสอบโดยการตรวจสอบคุณภาพก่อนที่ยากระดาษ (โปรดดูรูปที่แนบมาด้านล่าง) ITA อยากจะ IMCT ซื้อถาม TDC ที่สามารถผลิตฉลากตามคำขอของ ITA หรือไม่. ITA จะขอบคุณถ้า TDC สามารถตอบฉันก่อนที่ 26 สิงหาคม 2016 (ศุกร์). เรื่องที่ดีที่สุด. พงศกร. จาก: Supanna Suthisangeam / ISUZUTH @ ISUZUTH เรียน Pongsakorn Sukloy / ITCT1 @ ITCT1, วันที่: 2016/08/09 12:31 เรื่อง: Fw: GSO ป้าย-------------------- -------------------------------------------------- ---------- เรียน P'Pongsakorn โปรดดูยืนยันอย่างเป็นทางการอีเมลดังต่อไปนี้ขอแสดงความนับถือนางสาว Supanna Suthisangeam วิศวกรยานพาหนะอะไหล่ฝ่ายจัดซื้อE-mail: [e-mail] โทร: ( 66) 0-23942541-50 Ext.1768 (66) 0-27545233-40 Ext.1768 อีซูซุมอเตอร์ จำกัด (ประเทศไทย) จำกัด38 ก. หมู่ 9 ปู่เจ้าสมิงพรายถ. สำโรงไทพระประแดง--- - ส่งต่อโดย Supanna Suthisangeam / ISUZUTH บน 2016/09/08 12:30 ----- From: "สมหมาย"





































ต้องการไป: "Supanna Suthisangeam / ISUZUTH" ,
สำเนา: "Sujinda""มงคลรุ่นใหม่" "กรม"
วันที่: 2016/09/08 11:44
เรื่อง: Re: GSO ป้าย

---------------------------------- ----------------------------------------------



เรียน K, Supanna TDC ยืนยันเราสามารถทำให้กลับมากรีดปัจจุบันส่วนหนึ่งเดียวกัน. สำหรับตัวอย่างได้กลับกรีดยอมรับโพกะโยเก Mark (. ส่วนหนึ่งไม่ได้) เราจะส่งถึงคุณเมื่อ 11-08-16, Best Regards สมหมาย Thaidecal ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: Supanna Suthisangeam / ISUZUTH เรียน [e-mail] ส่ง : อังคาร 9 สิงหาคม, 2016 09:38 เรื่อง: Re: GSO ฉลากเรียนคุณสมหมาย. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดเวลาเนื่องจากคุณแจ้งผม, TDC สามารถทำให้กลับร่อง (ชนิดร่องหลังหรือแขวนมากกว่าชนิด) คุณอาจจะ ส่งอีเมลอย่างเป็นทางการว่า TDC สามารถทำมันได้หรือไม่และส่งฉันวางแผนที่ TDC จะส่ง GSO ฉลาก (+ ช่องด้านหลัง) อีซูซุโปรด【ฉันต้องใช้กลุ่มตัวอย่างเพื่อยืนยันความสามารถทำงานได้กับ FED 】เรามีเวลาไม่มากที่จะเตรียมความพร้อมป้าย GSO . (ITA มีการเตรียมความพร้อมและปัญหาใน DWG เริ่มต้นของเดือนตุลาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n " ประพนธ์ .ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ( ตัวอย่าง gso ป้าย + กลับกรีด )ผมส่งส่วนตัวอย่างอาหารและ QC เพื่อยืนยันความสามารถในการทํางาน เลี้ยงได้ไม่มีปัญหา แต่ QC มีQC ต้อง P / หมายเลขของแต่ละป้ายเพื่อยืนยันหลังจากเฟด gso ป้ายติดรถ ( เช่น SASO ฉลาก ) ( โปรดดูรูปด้านล่างที่แนบในกล่องสีแดง )< = รูปจาก DWG ของแผ่นป้าย ( SASO ) ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงดังนั้น อิอิ จะขยาย gso 10mm ของป้ายสำหรับใส่ P / ไม่ ตามความต้องการของ QC ( ดูที่ด้านล่างแนบไฟล์ PDF )ขยายพื้นที่ต้องสีชัดเจนเพื่อง่ายต่อการตรวจสอบ โดย QC ก่อน ยา กระดาษ ( ดูรูปที่แนบมาด้านล่าง )อิอิ อยากถาม imct ซื้อผลิตภัณฑ์ที่สามารถผลิตฉลากตามคำขออิอิ หรือไม่อิอิ จะขอบคุณถ้า TDC สามารถตอบฉันก่อน 26 สิงหาคม 2552 ( วันศุกร์ )ดีที่สุดเรื่องพงศกร .จาก : ประพนธ์ suthisangeam / isuzuth @ isuzuth: พงศกร sukloy / itct1 itct1 @ ,วันที่ : 08 / 09 / 2552 12 : 31 น.Subject : FW : gso ฉลาก--------------------------------------------------------------------------------p"pongsakorn ที่รักโปรดดูอย่างเป็นทางการยืนยัน e-mail ดังนี้ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดคุณประพนธ์ suthisangeamวิศวกรยานพาหนะ ส่วนฝ่ายจัดซื้อ[e-mail] E-mail :Tel : ( 66 ) 0-23942541-50 ext.1768( 66 ) 0-27545233-40 ext.1768บริษัท อีซูซุมอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด38 ก หมู่ 9 ถ. poochaosamingprai . ,phrapradeang สำโรงใต้----- ส่งต่อโดย ประพนธ์ suthisangeam / isuzuth 09 / 08 / 2552 12 : 30 . . .จาก : " สมหมาย " < [e-mail] >: " ประพนธ์ suthisangeam / isuzuth " < supanna_suthisangeam @ หมายเหตุ อีซูซุ . co.th > ,CC : " สุจินดา " < สุจินดา @ thaidecal . co.th > " มงคล รูปแบบใหม่ " < mongkol_r @ thaidecal . co.th > " กรม " < [e-mail] >วันที่ : 09 / 08 / 2016 11:44เรื่อง : Re : gso ฉลาก--------------------------------------------------------------------------------เรียน K , ประพนธ์TDC , ยืนยัน เราสามารถกลับมาเชือดส่วนปัจจุบันเหมือนกันสำหรับตัวอย่างมีกลับมาเชือดยอมรับโพคาโยเกะ . มาร์ค ( ไม่ )เราจะส่งถึงคุณใน 11-08-16 ,ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดthaidecal สมหมาย----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก : ประพนธ์ suthisangeam / isuzuth: [e-mail]ส่ง : วันอังคาร , สิงหาคม 09 , 2016 9 : 38 น.เรื่อง : Re : gso ฉลากเรียนคุณสมหมายขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณได้ตลอดเวลาเพราะคุณบอกผม , TDC สามารถทำให้กลับมาเชือด ( กลับมาเชือดประเภทหรือชนิดแขวนเหนือ )คุณสามารถส่งทางเมล์ที่ TDC สามารถให้ฉันและส่งแผน TDC จะส่ง gso ฉลาก ( + กลับกรีด ) อีซูซุ ได้โปรด 【ผมต้องใช้ตัวอย่างเพื่อยืนยันการทำงานได้ด้วย】เฟดพวกเรามีเวลาไม่มากที่จะเตรียม gso ฉลาก ( อิอิ ได้เตรียมประเด็นและ DWG ที่เริ่มต้นของเดือนตุลาคม