In view of the richness of species

In view of the richness of species diversity and
endemicity in this twin biodiversity hotspot region, the
Himalaya and Indo-Burma, all the available species need
careful assessment. Several attempts have been made
by ichthyologists to explore the piscifauna of the region,
but the available data is far from complete. This is due to
the lack of extensive survey works in this area,
particularly in the interiors of the hills because of difficult
topography, inaccessibility and lack of proper language
communication. Hundreds of species probably still await
discovery, as sampling of the habitats of species, can be
difficult, due to lack of types. Earlier works were mostly
based on limited sample sizes and poorly preserved
specimens. Attempts have been made to identify
collections from different parts of northeast India. There
are three distinct fauna: Indian, constituted by the species
of Indian drainages, the Irrawaddy and Salween;
Southeast Asian, by those of the Chao Phraya, Mekong
and Sunda Islands and the Chinese, by those of China
and the Red River. The affinity and interrelationships of
species have been related with longitudinal river valleys,
inter-basin connections, geological history, etc. (Kottelat,
1989; Daniel, 2001). In order to take up a successful
conservation programme, an evaluation of the degree of
threats to the species is essential. It is important that
identification of species should be correct and
conservation measures should reach the target species.
A study of the rich fauna of the region lies in the
discovery and the survey of the fauna. An attempt to take
up conservation of taxa is the need of the hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองความร่ำรวยความหลากหลายชนิด และendemicity ในนี้คู่ความหลากหลายทางชีวภาพเชื่อมโยงภูมิภาค การหิมาลายาและพม่าอินโด สายพันธุ์ที่ใช้ต้องระวังการตรวจประเมิน ได้ทำความพยายามหลายครั้งโดย ichthyologists แห่ง piscifauna ภาคแต่ข้อมูลจากสมบูรณ์ ครบกำหนดเพื่อขาดการสำรวจอย่างละเอียดการทำงานในโรงแรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งภายในของภูเขาเนื่องจากยากภูมิประเทศ inaccessibility และขาดภาษาเหมาะสมสื่อสาร หลายร้อยพันธุ์คงยังรอค้นพบ เป็นของอยู่อาศัยของชนิด สามารถยาก ขาดชนิด ก่อนหน้างานทาสีตามขนาดตัวอย่างจำกัด และเก็บรักษาไว้ไม่ดีไว้เป็นตัวอย่าง ความพยายามที่ได้ทำการระบุคอลเลกชันจากส่วนต่าง ๆ ของอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ มีมีสัตว์ทั้งสาม: อินเดีย ทะลักตามสายพันธุ์ของอินเดีย drainages อิรวดีและสาละวินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำโขงและหมู่เกาะซุนดาและภาษาจีน โดยคนจีนและแม่น้ำแดง ความสัมพันธ์และ interrelationships ของชนิดมีความเกี่ยวข้องกับโด่งระยะยาวเชื่อมต่อระหว่างพื้น ธรณีวิทยาประวัติ ฯลฯ (Kottelat1989 Daniel, 2001) ใช้ค่าที่ประสบความสำเร็จโครงการอนุรักษ์ การประเมินระดับภัยคุกคามต่อสายพันธุ์เป็นสิ่งจำเป็น เป็นสิ่งสำคัญที่รหัสพันธุ์ควรถูกต้อง และมาตรการอนุรักษ์ควรถึงชนิดเป้าหมายการศึกษาสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคอยู่ในการค้นพบและการสำรวจสัตว์ ความพยายามที่จะใช้ค่าอนุรักษ์ taxa เป็นชั่วโมงจำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของความอุดมสมบูรณ์ของความหลากหลายทางสายพันธุ์และแพร่ระบาดในภูมิภาคฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพคู่นี้หิมาลัยและอินโดพม่าทุกชนิดที่มีอยู่จะต้องประเมินความระมัดระวัง พยายามหลายครั้งได้รับการทำโดยการสำรวจ ichthyologists piscifauna ของภูมิภาค แต่ข้อมูลที่มีอยู่ไกลจากที่สมบูรณ์ นี้เกิดจากการขาดการสำรวจที่กว้างขวางการทำงานในพื้นที่นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งภายในของภูเขาเพราะยากที่ภูมิประเทศที่เข้าไม่ถึงและไม่มีภาษาที่เหมาะสมในการติดต่อสื่อสาร หลายร้อยชนิดอาจจะยังคงรอคอยการค้นพบเป็นตัวอย่างของแหล่งที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่สามารถยากเนื่องจากการขาดชนิด ผลงานก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับขนาดตัวอย่างที่ จำกัด และรักษาคุณภาพตัวอย่าง พยายามที่จะทำให้การระบุคอลเลกชันจากส่วนต่างๆของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย มีสามสัตว์ที่แตกต่างกันคืออินเดียประกอบด้วยสายพันธุ์ของdrainages อินเดีย, อิรวดีและสาละวิน; เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยผู้เจ้าพระยา, แม่น้ำโขงและหมู่เกาะซุนดาและจีนโดยผู้ที่จีนและแม่น้ำแดง สัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและความสัมพันธ์ของสายพันธุ์ที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับหุบเขาแม่น้ำยาวเชื่อมต่อระหว่างลุ่มน้ำประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาฯลฯ (Kottelat, 1989; แดเนียล, 2001) เพื่อที่จะใช้เวลาที่ประสบความสำเร็จโครงการอนุรักษ์และการประเมินผลการศึกษาระดับปริญญาของที่ภัยคุกคามชนิดเป็นสิ่งจำเป็น มันเป็นสิ่งสำคัญที่บัตรประจำตัวของสายพันธุ์ที่ควรจะถูกต้องและมาตรการอนุรักษ์สายพันธุ์ที่ควรจะถึงเป้าหมาย. การศึกษาสัตว์ที่อุดมไปด้วยของภูมิภาคอยู่ในการค้นพบและการสำรวจความคิดเห็นของสัตว์ที่ ความพยายามที่จะใช้เวลาถึงการอนุรักษ์แท็กซ่าเป็นความต้องการของชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของความมั่งคั่งของความหลากหลายและความหลากหลายทางชีวภาพฮอตสปอตในนี้
endemicity แฝดไทย อินโด พม่าและ
หิมาลัยทั้งหมดของชนิดต้องการ
ประเมินอย่างระมัดระวัง หลายครั้งได้รับการทำ
โดยชาวสำรวจมัจฉาชาติของภูมิภาค ,
แต่ข้อมูลที่มีอยู่จะไกลจากที่สมบูรณ์ this โรงพยาบาล to
และความลึกของอาจคุณ , คนเพื่อโอกาส works in area จาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งภายในของเนินเขาเพราะภูมิประเทศยาก

ภาษาไม่ถึงและการขาดการสื่อสารที่เหมาะสม หลายร้อยชนิด ยังคงรอคอย
ค้นพบ เป็นตัวอย่างของแหล่งที่อยู่อาศัยของชนิดสามารถ
ยาก เนื่องจากการขาดของชนิด ก่อนหน้านี้ทำงานเป็น
ขึ้นอยู่กับขนาดตัวอย่างและงานรักษา
กัดชิ้นงาน ความพยายามได้รับการทำที่จะระบุ
คอลเลกชันจากส่วนต่าง ๆของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย มีสัตว์ที่แตกต่างกัน :
3
อินเดีย ตั้งขึ้นโดยชนิดของ drainages อินเดีย อิรวดี และสาละวิน ;
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพวกของ เจ้าพระยา แม่น้ำโขง และหมู่เกาะซุนดาและ
จีน โดยจีน
และแม่น้ำสีแดง affinity และปฏิสัมพันธ์ของ
ชนิดได้รับเกี่ยวข้องกับแม่น้ำหุบเขายาว ,
ระหว่างการเชื่อมต่อ ประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาลุ่มน้ำ ฯลฯ ( kottelat
, 1989 ; แดเนียล , 2001 ) เพื่อที่จะขึ้นโครงการอนุรักษ์สำเร็จ
, การประเมินระดับ
คุกคามชนิดที่เป็นสิ่งจำเป็น มันเป็นสิ่งสำคัญที่
จำแนกชนิดควรจะถูกต้องและมาตรการอนุรักษ์ควรเข้าถึงเป้าหมาย

ศึกษาชนิด ของพืชที่อุดมไปด้วยของภูมิภาคตั้งอยู่ใน
การค้นพบและการสำรวจของสัตว์ ความพยายามที่จะใช้
ขึ้นการอนุรักษ์และเป็นที่ต้องการของชั่วโมง