For Fac#6 floor 1 cleanroom process

For Fac#6 floor 1 cleanroom process already complete but the remaining 24% are areas is not in use (waiting improvement layout)
And Fac#6 floor 2 we will install on 27 Sep’14 (Holiday) if not have production plans. (I will confirm with Planner and P’ Rajit)
For Fac#6 floor 3 The rest of the area under the machine cannot be installed (safety). Which will be installed on 20 Sep’14
Because winding HDD1 no production. (I will confirm again)
Yesterday , P’ O informed that will send list name of technicians to training kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fac#6 ชั้น 1 คลีนรูมดำเนินการแล้วเสร็จสมบูรณ์ แต่ 24% ที่เหลือเป็นพื้นที่ ไม่ใช้ (รอปรับปรุงเค้าโครง)
Fac#6 และชั้น 2 ที่เราจะติดตั้งบน 27 Sep'14 (ฮอลิเดย์) ถ้าไม่มีแผนการผลิต (ฉันจะยืนยันกับผู้วางแผน P' รจิต)
(ปลอดภัย) ติดตั้งพื้นสำหรับ Fac#6 3 เหลือบริเวณใต้เครื่องไม่ ซึ่งจะถูกติดตั้งบน 20 Sep'14
เนื่องจากขดลวด HDD1 ผลิตไม่ (ฉันจะยืนยันอีกครั้ง)
เมื่อวาน P' O ทราบที่จะส่งรายชื่อของช่างเทคนิคไปอบรมข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Fac # 6 ชั้น 1 กระบวนการคลีนรูมที่สมบูรณ์อยู่แล้ว แต่ที่เหลือ 24% เป็นพื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ในการใช้งาน (รูปแบบการปรับปรุงรอ)
และ Fac # 6 ชั้น 2 เราจะติดตั้งในวันที่ 27 Sep'14 (วันหยุดราชการ) หากไม่ได้มีแผนการผลิต (ฉันจะยืนยันกับผู้วางแผนและพี่ราจิต)
สำหรับ Fac # 6 ชั้น 3 ส่วนที่เหลือของพื้นที่ใต้เครื่องไม่สามารถติดตั้ง (ความปลอดภัย) ซึ่งจะถูกติดตั้งในวันที่ 20 Sep'14
เพราะคดเคี้ยว hdd1 ไม่มีการผลิต (ฉันจะยืนยันอีกครั้ง)
เมื่อวานนี้ P 'O แจ้งว่าจะส่งชื่อรายชื่อของช่างเทคนิคที่จะฝึกอบรมคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ# FAC 6 ชั้น 1 แล้วมีกระบวนการที่สมบูรณ์ แต่ส่วนที่เหลืออีก 20% เป็นบริเวณที่ไม่ใช้ ( รอการปรับปรุงผัง )
2 #และ 6 ชั้น 2 เราจะติดตั้งเมื่อวันที่ 27 ก.ย. '14 ( วันหยุด ) ถ้าไม่มีแผนการผลิต ( ผมจะยืนยันกับผู้วางแผนและ P ' rajit )
สำหรับ FAC # 6 ชั้น 3 ส่วนที่เหลือของพื้นที่ภายใต้เครื่องไม่สามารถติดตั้ง ( ความปลอดภัย ) ซึ่งจะติดตั้งในวันที่ 20 ก.ย. '14
เพราะขดลวด hdd1 ไม่มีการผลิต ( ผมจะยืนยันอีกครั้ง )
เมื่อวาน , P ' O แจ้งว่า จะส่งรายชื่อช่างค่ะ

ฝึก .