Hi:According the inventory, there are 351 shower caps has been used an การแปล - Hi:According the inventory, there are 351 shower caps has been used an ไทย วิธีการพูด

Hi:According the inventory, there a

Hi:

According the inventory, there are 351 shower caps has been used and 197 black underwear. Wonder why the shower caps has been too high because not every guests use shower cap and most men do not use shower cap.

Chieko

On Fri, Oct 2, 2015 at 9:04 PM, Chieko Chayavichitsilp wrote:
Hi:

Total Revenue for 9/15

- even spa has the menu prices, but the revenue does not show according to the price. there must be discounts and price are not consistent.

- total menu is 60 different services - 23 menu has no customers, 15 menu was only 1 or 2 customers, therefore 38 more than 3 customers. With this report, only revenue amount shows so we do not know how many guests used our services.

- by report there were 140 treatment revenue plus owners 18 service so total is 162. Daily average is 5.4 service with 6 full time therapists with two receptionists that can massage customers. I may need to get report on how many guests came to the spa daily. This way we get better count how many guests each therapists treat. When there is no guests, what the staff do?

- which treatment do we use steam? How many guests bought this package with steam in September?

Other report

- there are more guests from the hotel so we can focus on what kind of treatment hotel guests are looking
- we could provide basic principle menu like 10 to 15 different menu, then make promotion package monthly. this is something team can discuss

Chieko



On Thu, Oct 1, 2015 at 11:48 PM, Hansar Luxsa Spa wrote:
Dear Khun Suzanne,

Kindly find "Monthly report on September 2015" as attached.
Monthly revenue was :

Revenue spa (Massage) 549,621.00 baht.
Revenue retail 11,487.00 baht.
Revenue hair salon 62,370.00 baht.
Total revenue 623,478.00 baht.
Revenue OC spa treatment 68,000.00 baht
Grand total with OC 691,478.00 baht.

Should you need any further assistant or more information, please feel free to contact us at your convenience.

Best regards,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี:ตามสินค้าคงคลัง มีหมวกอาบ 351 แล้ว 197 และใช้ชุดชั้นในดำ สงสัยทำไมหมวกอาบได้สูงเกินไปเนื่องจากไม่แขกใช้หมวกอาบน้ำและทำการคนส่วนใหญ่ไม่ใช้หมวกอาบน้ำชิเอะโกะในวันศุกร์ 2 ตุลาคม 2015 ที่ 9:04 PM, Chayavichitsilp ชิเอะโกะ เขียน:สวัสดี:รายได้รวม 9/15-สปาแม้มีราคาเมนู แต่รายได้ไม่แสดงตามราคา ต้องมีส่วนลด และราคาไม่สอดคล้องกัน-เป็นเมนูที่รวมบริการต่าง ๆ 60 - ลูกค้าไม่มีเมนู 23, 15 เป็นเพียง 1 หรือ 2 ลูกค้า 38 ดังนั้นลูกค้ากว่า 3 รายงานนี้ ยอดรายได้แสดงดังนั้นเราไม่ทราบจำนวนแขกใช้บริการของเรา-รายงาน มี 140 รักษารายได้ รวมรวมให้บริการเจ้าของ 18 คือ 162 ทุกวันเฉลี่ย 5.4 บริการบำบัดระดับ 6 เต็มเวลากับทุกสองที่สามารถนวดลูกค้าได้ ฉันอาจต้องได้รับรายงานเกี่ยวกับจำนวนแขกมาถึงสปาทุกวัน วิธีนี้เราได้ดีนับจำนวนแขกรักษาบำบัดแต่ละ เมื่อมีแขกไม่ ทำหน้าที่อะไร -รักษาที่เราใช้อบไอน้ำหรือไม่ จำนวนแขกซื้อแพคเกจนี้ มีไอน้ำในเดือนกันยายนรายงานอื่น ๆ-มีบริการโรงแรมเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถเน้นอะไรรักษาพักกำลัง-เราสามารถมีเมนูพื้นฐานเช่นเมนูแตกต่างกัน 10-15 แล้วทำโปรโมชั่นรายเดือนได้ นี้เป็นสิ่งที่ทีมสามารถสนทนาชิเอะโกะในวันพฤหัสบดี 1 ตุลาคม 2015 ที่ 11:48 PM หรรษาสปา เขียน:เรียนคุณซูซานคอ กรุณาค้นหา "รายงานประจำเดือน 2015 กันยายน" แนบมามีรายได้รายเดือน: รายได้สปา (นวด) 549,621.00 บาท ขายปลีกรายได้ 11,487.00 บาท ทำการผมรายได้ 62,370.00 บาท รวมรายได้ 623,478.00 บาท รักษาสปาองศาเซลเซียสรายได้ 68,000.00 บาท ผลรวมทั้งหมด มีองศาเซลเซียส 691,478.00 บาทคุณควรต้องมีผู้ช่วยเพิ่มเติมหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราที่ ด้วยความเคารพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi: ตามสินค้าคงคลังที่มี 351 หมวกอาบน้ำถูกนำมาใช้และชุดชั้นในสีดำ 197 สงสัยว่าทำไมหมวกอาบน้ำที่ได้รับสูงเกินไปเพราะไม่ได้แขกผู้เข้าพักทุกคนใช้หมวกอาบน้ำและคนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้หมวกอาบน้ำ. Chieko เมื่อวันศุกร์, 2 ตุลาคม 2015 ที่ 09:04, Chieko Chayavichitsilp





เขียน:
สวัสดี: รายได้รวม 9/15 - แม้มีสปาราคาเมนู แต่รายได้ไม่ได้แสดงตามราคา ต้องมีส่วนลดและราคาไม่สอดคล้อง. - เมนูรวม 60 บริการที่แตกต่าง - 23 เมนูมีลูกค้าไม่มี 15 เมนูเป็นเพียง 1 หรือ 2 ลูกค้าดังนั้น 38 มากกว่า 3 ลูกค้า กับรายงานฉบับนี้จำนวนเงินรายได้จะแสดงเฉพาะดังนั้นเราจึงไม่ทราบจำนวนแขกที่ใช้บริการของเรา. - รายงานโดยมีรายได้จากการรักษา 140 บวกเจ้าของ 18 เพื่อให้บริการรวม 162 วันเป็นเฉลี่ย 5.4 บริการกับ 6 นักบำบัดเต็มเวลากับสองพนักงานต้อนรับ ที่สามารถนวดลูกค้า ผมอาจจะต้องได้รับรายงานเกี่ยวกับวิธีการหลายแขกมาถึงสปาในชีวิตประจำวัน วิธีนี้เราได้รับที่ดีขึ้นนับจำนวนผู้เข้าพักแต่ละบำบัดรักษา เมื่อมีแขกไม่ว่าสิ่งที่พนักงานทำอย่างไร- ซึ่งการรักษาเราจะใช้อบไอน้ำ? วิธีแขกหลายคนซื้อแพคเกจนี้ด้วยไอน้ำในเดือนกันยายน? รายงานอื่น ๆ- มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ อีกมากมายจากโรงแรมเพื่อให้เราสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ชนิดของแขกที่เข้าพักรักษากำลังมองหา- เราสามารถให้เมนูหลักการพื้นฐานเช่น 10 ถึง 15 เมนูที่แตกต่างกันแล้วให้ แพคเกจโปรโมชั่นรายเดือน ทีมนี้เป็นสิ่งที่สามารถพูดคุยChieko เมื่อวันพฤหัสบดี, 1 ตุลาคม 2015 ที่ 11:48, ลักษาหรรษาสปา




















เขียน:
เรียนคุณซูซาน. กรุณาหา "รายงานประจำเดือนกันยายน 2015" ที่แนบมามีรายได้เดือนละ:. สปารายได้ (นวด) 549,621.00 บาท. รายได้จากการค้าปลีก 11,487.00 บาท. ร้านทำผมรายได้ 62,370.00 บาท. รวมรายได้ 623,478.00 บาทรายได้สปาOC 68,000.00 บาทรวมกับแกรนด์OC 691,478.00 บาท. คุณควรจะต้องช่วยเพิ่มเติมหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือ














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ :

ตามสินค้าคงคลังมี 351 หมวกอาบได้ถูกใช้และ 197 ชุดชั้นในสีดำ . สงสัยว่า ทำไมหมวกอาบได้สูงเกินไปเพราะไม่ทุกแขกใช้หมวกอาบน้ำ และคนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้หมวกอาบน้ำ . .



ชิเอโกะ ในวันศุกร์ที่ 2 ต.ค. 2558 เป็น PM , ชิเอโกะ chayavichitsilp < chieko@hansarhotels.com > wrote :


สวัสดี : รายได้รวมของ 9 / 15

- สปา มีเมนูราคาแต่รายได้ไม่แสดงตามราคา ต้องมีส่วนลดและราคาที่ไม่สอดคล้อง .

- เมนูรวม 60 บริการที่แตกต่างกัน - 23 เมนู ไม่มีลูกค้า 15 เมนูเพียง 1 หรือ 2 ลูกค้าจึง 38 มากกว่า 3 ราย มีรายงานแสดงรายได้เงินเท่านั้น ดังนั้นเราไม่รู้กี่ท่านที่ใช้บริการของเรา

- รายงานจำนวน 140 รักษารายได้บวกเจ้าของ 18 บริการดังนั้นทั้งหมด 162 เฉลี่ยรายวันคือ 5.4 บริการ 6 เต็มเวลาเวิ้งว้างกับสองพนักงานต้อนรับที่สามารถนวดลูกค้า ฉันอาจต้องได้รับรายงานจํานวนแขกไปสปาทุกวัน วิธีนี้เราได้รับดีกว่านับจำนวนแขกแต่ละบำบัดเยียวยา เมื่อไม่มีแขก สิ่งที่พนักงานทำ

- การรักษาซึ่งเราใช้อบ แขกกี่คนซื้อแพคเกจนี้ด้วยไอน้ำในเดือนกันยายน ?



- อื่น ๆ รายงานมีแขกจากโรงแรมเพื่อให้เราสามารถมุ่งเน้นในสิ่งที่ชนิดของการรักษาที่แขกของโรงแรมกำลังมองหา
- เราสามารถให้หลักการพื้นฐาน เมนูชอบ 10 กับ 15 เมนูต่าง แล้วให้โปรโมชั่นรายเดือน นี่คือสิ่งที่ทีมสามารถปรึกษา





ชิเอโกะ เมื่อ Thu , 1 ตุลาคม 2015 ที่ 11 :48 น. หรรษา luxsa สปา < info@luxsaspa.com > wrote :


เรียนคุณซูซาน กรุณาดู " รายงานประจำเดือนกันยายน 2015 " ตามที่แนบ .
รายได้ต่อเดือน :

รายได้ สปา ( นวด ) 549621.00 บาท .
รายได้ค้าปลีก 11487.00 บาท .
รายได้ร้านทําผม 62370.00 บาท 623478.00
บาทรายได้ทั้งหมด
รายได้สปา OC 68000.00 บาท
แกรนด์รวมกับ OC 691478.00 บาท

หากคุณต้องการผู้ช่วย เพิ่มเติม หรือ รายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่คุณสะดวก นับถือ


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: