Its Golden Arches can be neon beaco

Its Golden Arches can be neon beacons of hope in a strange land -- a place where you know you'll always get the exact burger and fries you are looking for, followed by pangs of guilt the next day.

But in Hong Kong, 40 years after the chain first entered the territory, signs of change glimmer on the greasy fast food horizon.

In December, McDonald's transformed one of its Hong Kong branches into the world's first McDonald's Next -- an evolved version of the brand that strives to be "modern and progressive."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โค้งของทองได้บีนีออนความหวังที่ดินแปลก--สถานที่ที่คุณรู้ว่า คุณจะเคยได้รับแน่นอนเบอร์เกอร์และเฟรนช์ฟรายส์ที่คุณกำลังมองหา ตาม ด้วยแขกความรู้สึกผิดของวันถัดไปแต่ใน Hong Kong, 40 ปีหลังจากสายป้อนอาณาเขต ครั้งแรกของเปลี่ยนแสงระยิบระยับบนขอบฟ้าอาหารเลี่ยนธันวาคม แมคโดนัลด์สาขา Hong Kong เป็น McDonald ครั้งแรกของโลกเปลี่ยนหนึ่งในต่อไป-- แบรนด์ที่มุ่งมั่นที่จะ "ทันสมัย และก้าวหน้า" รุ่นพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arches โกลเด้นของมันสามารถบีคอนนีออนแห่งความหวังในดินแดนแปลก - สถานที่ที่คุณรู้ว่าคุณมักจะได้รับแน่นอนเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอดคุณกำลังมองหาตามมาด้วยความเจ็บปวดของความผิดในวันถัดไป. แต่ในฮ่องกง 40 . ปีหลังจากห่วงโซ่แรกเข้ามาในดินแดนสัญญาณของริบหรี่เปลี่ยนแปลงบนขอบฟ้าอาหารอย่างรวดเร็วเลี่ยนในเดือนธันวาคมโดนัลด์กลายเป็นหนึ่งในสาขาของฮ่องกงเข้าไปถัดไปของโดนัลด์เป็นครั้งแรกของโลก- รุ่นพัฒนาของแบรนด์ที่มุ่งมั่นที่จะเป็น " ที่ทันสมัยและมีความก้าวหน้า. "