Croatian is a Slavic language spoke

Croatian is a Slavic language spoken by around 7 million people. It is the official language of Croatia and one of the official languages of Bosnia and Herzegovina. It also is an official regional language in the province of Burgenland in Austria. It has three main dialects: Chakavian, spoken primarily on the islands, along the Croatian coast and in the Lika region, Kajkavian, spoken in northern and northwestern Croatia, and Štokavian, spoken in the rest of Croatia. This phrasebook gives an overview of useful phrases in Standard Croatian.

Croatian belongs to the "synthetic" language group, which means that unlike English and other "analytical" languages, different grammatical aspects are expressed in one word by changing the structure of that word—adding an ending or prefix, modifying the core of the word, etc. In analytical languages such as English, the same is achieved by using separate auxiliary verbs, pronouns or adjectives while the actual word remains unchanged. In Croatian, one word is often sufficient to express what English can achieve only by using multiple words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครเอเชียเป็นภาษาสลาพูดประมาณ 7 ล้านคน มันเป็นภาษาราชการของโครเอเชียและหนึ่งในภาษาราชการของประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา นอกจากนี้มันยังเป็นภาษาราชการภูมิภาคในจังหวัดคัดสรรในออสเตรีย มีสำเนียงหลักสาม: Chakavian พูดในหมู่เกาะ ชายฝั่งโครเอเชีย และ ในภูมิภาคใหม่ ๆ Kajkavian พูดในภาคเหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือโครเอเชีย และ Štokavian พูดในส่วนเหลือของโครเอเชีย วลีนี้ให้ภาพรวมของวลีในภาษามาตรฐานโครเอเชียเป็นสมาชิกของกลุ่มภาษา "สังเคราะห์" ซึ่งหมายความ ว่า แตกต่างจากภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ "วิเคราะห์" ด้านไวยากรณ์ต่าง ๆ จะแสดงในหนึ่งคำ โดยการเปลี่ยนโครงสร้างของคำ — เพิ่มสิ้นสุดหรือคำนำหน้า ปรับเปลี่ยนของคำ ฯลฯ วิเคราะห์ภาษาเช่นภาษาอังกฤษ เหมือนจะทำได้ โดยใช้แยกเสริมกริยา คำสรรพนาม หรือคำคุณศัพท์ในขณะที่คำจริงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในโครเอเชีย หนึ่งคำคือมักจะเพียงพอในการแสดงภาษาอังกฤษสามารถบรรลุเท่านั้น โดยใช้คำหลายคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครเอเชียเป็นภาษาสลาฟพูดโดยประมาณ 7 ล้านคน มันเป็นภาษาราชการของประเทศโครเอเชียและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของบอสเนียและเฮอร์เซ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาในระดับภูมิภาคอย่างเป็นทางการในจังหวัด Burgenland ในออสเตรีย มันมีสามภาษาหลัก: Chakavian พูดส่วนใหญ่บนเกาะตามแนวชายฝั่งโครเอเชียและในภูมิภาค Lika, Kajkavian พูดในภาคเหนือและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศโครเอเชียและŠtokavianพูดในส่วนที่เหลือของโครเอเชีย วลีนี้จะช่วยให้ภาพรวมของวลีที่มีประโยชน์ในมาตรฐานโครเอเชีย.

โครเอเชียเป็นของ "สังเคราะห์" กลุ่มภาษาซึ่งหมายความว่าแตกต่างจากภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ "วิเคราะห์" ด้านไวยากรณ์ที่แตกต่างกันจะแสดงในหนึ่งคำโดยการเปลี่ยนโครงสร้างของ word- ว่า เพิ่มตอนจบหรือคำนำหน้าการปรับเปลี่ยนหลักของคำในภาษาอื่น ๆ เช่นการวิเคราะห์ภาษาอังกฤษเดียวกันจะทำได้โดยการใช้กริยาช่วยแยกต่างหากสรรพนามหรือคำคุณศัพท์ในขณะที่คำว่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในภาษาโครเอเชียคำหนึ่งมักจะเพียงพอที่จะแสดงสิ่งที่ภาษาอังกฤษสามารถบรรลุเพียงโดยใช้คำหลายคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสลาฟพูดราว 7 ล้านคน มันเป็นภาษาราชการของโครเอเชียและเป็นหนึ่งในภาษาราชการของประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา . มันยังเป็นภาษาระดับภูมิภาคอย่างเป็นทางการในจังหวัดของรัฐบูร์เกนลันด์ในประเทศออสเตรีย มันมี 3 ภาษาหลัก : chakavian , พูดหลักบนเกาะตามแนวชายฝั่งของโครเอเชีย และในภูมิภาค kajkavian ไลก้า , พูดในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของโครเอเชียและ lithuania tokavian , พูดในส่วนที่เหลือของโครเอเชีย สำนวนนี้ให้ภาพรวมของประโยชน์วลีในภาษาอังกฤษมาตรฐานโครเอเชียของ " กลุ่มภาษาสังเคราะห์ " ซึ่งหมายความว่าไม่เหมือนภาษาอังกฤษ และอื่น ๆ " การวิเคราะห์ " ภาษาด้านไวยากรณ์ที่แตกต่างกันจะถูกแสดงในคำหนึ่ง โดยการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของคำที่เพิ่มตอนจบหรือคำนำหน้า , การปรับเปลี่ยนแกนของคำ ฯลฯ ในทางภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ กันได้ โดยใช้ แยก กริยาช่วย สรรพนามหรือคุณศัพท์ในขณะที่คำจริงที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในโครเอเชีย , คำหนึ่งมักเพียงพอที่จะแสดงสิ่งที่ภาษาอังกฤษสามารถบรรลุเพียงโดยการใช้หลายคำ