Day of departure.Saying the final f

Day of departure.
Saying the final farewells to my family.
In front of the entrance way, my wife and two little sisters are seeing me off.

"Sylphy, I'll return soon."
"Rudi..."

With tears building up in the edges of her eyes Sylphy embraced me.
It's the sensation I've grown used to embracing this past half a year.
Small, but it firmly has warmth, almost like a small animal.
Such shoulders trembling.

"[Sniffle]..."

Sylphy wasn't making any noise, just sniffling with her nose.
When faced with this sort of response, it makes me not want to go.

...As I thought should I just stay home.
...Couldn't Paul get by somehow or other until the delivery.
...That's right, after giving it some thought, normally then it would take close to a year for the one way trip.
...Even if I just stay at home for another seven months or so, wouldn't it be fine to depart after watching over to make sure the delivery goes safely?
...Since it takes one and a half months to get there, even so isn't it like meeting within 10 minutes.

Such a thought was floating through my mind.
However, Gisu especially went out of the way to use the express post to deliver it.
On the Begaritto Continent, in order to contact other continents, it's a high speed post that only goes one-way.
Since you can't send anything other than extremely short messages, on top of that it's expensive, it's not something you can use any number of times.
He especially went out of his way to send the letter using such a method.
It's an emergency.
It's without a doubt a situation where every minute matters.

Even though I say that, we'll make it in time for the delivery.
It's something like going for a short business trip.

I wiped Sylphy's tears.
And then, I called out to my two little sisters standing behind her.

"Aisha and Norn as well. I'll leave things to you."

What I'm leaving to them I don't really know myself.
However my two little sisters nodded with meek faces.

"Nii-san. Please don't worry about anything, since I'll give it my best."
"I understand. Onii-chan as well, may the fortunes of war be with you!"

I quietly nodded to those words.

"Yeah. Anyways, both of you, make sure you don't fight."
"Yes."
"Yes."

The two who faithfully nodded were making bitter smiles.

"Sylphy!"

Elinalise who was on the horse approached us.
On top of the horse two weeks worth of luggage was packed, but it's movements haven't even slowed a bit.
As expected of Matsukaze.

"It's alright, even without the husband a child will still be born. Since I'm the one saying it there's no mistake."
"...Yes, Obaa-chan as well, please take care of yourself."
"There's no need for worry, everything will go well."

Elinalise gallantly flipped her hair back.
How cool.
It's almost like a female knight that comes out in a fairy tale.

If it comes down to this, I'll just have to pretend I didn't see the scene of Elinalise going back and forth the other day.
It will halve the moving impression.

Well, I guess it just means that the usually aloof Elinalise has her weak points as well.
Everyone has times when they lose themselves.

"Then, we'll head off and return."

I jumped up onto the horse.
Behind Elinalise.
It was a slender but reliable back.
And then warm.
Sorry about this Cliff, I'm borrowing it for a bit.

"Rudi?"

Sylphy tilted her head just a bit.
No it's not like that.
If I don't properly hold onto her then I'll fall I say.

"I'm heading off and shall return."

Let's depart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ออกพูดจบสุดท้ายครอบครัวของฉันหน้าทางเข้า ภรรยาและน้องสาวน้อยสองคนเห็นฉันปิด"Sylphy ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้""Rudi..."ด้วยน้ำตาที่สร้างขึ้นในขอบตาของเธอ Sylphy กอดฉันมันเป็นความรู้สึกที่ฉันได้เติบโตใช้กอดนี้ครึ่งปีที่ผ่านมาเล็ก แต่มันแน่นหนามีความอบอุ่น เกือบเช่นสัตว์เล็กไหล่เช่นงก ๆ"[Sniffle]..."Sylphy ไม่ทำเสียงรบกวน เพียง sniffling กับจมูกของเธอเมื่อประสบกับผลตอบรับ มันทำให้ฉันไม่ต้องการไป...คิดว่า ควรฉันเพียงแค่อยู่บ้าน...Paul สับสนโดยอย่างใด หรืออื่น ๆ จนถึงการจัดส่งได้...ถูกต้อง หลังให้มันบางคิดว่า โดยปกติ แล้วมันจะใช้เวลาใกล้ปีสำหรับการเดินทางเที่ยวเดียว...แม้ว่าฉันเพียงแค่อยู่ที่บ้านอีกเจ็ดเดือนหรือดังนั้น มันจะไม่ดีขาออกหลังจากชมเพื่อความแน่ใจว่าส่งไปได้อย่างปลอดภัย...เพราะต้องใช้เดือนหนึ่งครึ่งจะมี ดังนั้นแม้ไม่ได้เช่นการประชุมภายใน 10 นาทีความคิดลอยผ่านใจของฉันอย่างไรก็ตาม Gisu โดยเฉพาะไปออกไปใช้ไปรษณีย์ด่วนเพื่อนำบนทวีป Begaritto เพื่อติดต่อทวีปอื่น ๆ ได้โพสต์ความเร็วสูงที่ไปเพียง ทางเดียวเนื่องจากคุณไม่สามารถส่งข้อความสั้นมากใช่ ด้านบนของที่ มันมีราคาแพง มันไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถใช้จำนวนครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาออกจากเขาจะส่งจดหมายโดยใช้วิธีการดังกล่าวฉุกเฉินได้ได้โดยไม่ต้องสงสัยสถานการณ์ที่สำคัญทุกนาทีแม้พูดว่า เราจะทำให้เวลาสำหรับการจัดส่งมันคือสิ่งที่ต้องไปติดต่อธุรกิจระยะสั้นฉันเช็ดน้ำตาของ Sylphyแล้ว ฉันร้องเรียกน้องสาวน้อย ๆ ของฉันสองยืนอยู่หลังเธอ"อาอิชะหฺและนอนด้วยกัน ฉันจะปล่อยให้สิ่งที่คุณ"อะไรออกกับเขาฉันไม่ทราบจริง ๆ ตัวเองอย่างไรก็ตาม น้องสาวน้อย ๆ ของฉันสองคนพยักหน้ากับใบหน้าอ่อนโยน"Nii ซัง โปรดไม่ต้องกังวลอะไร เพราะฉันจะให้มันดีที่สุด""ฉันเข้าใจ Onii-จันดี ตัวใหญ่ ๆ ของสงครามอาจกับคุณ"ฉันอย่างเงียบ ๆ พยักหน้าคำเหล่านั้น"ใช่ อย่างไรก็ตาม คุณ ทั้งสองได้คุณไม่สู้""ใช่""ใช่"มีการทำสองที่ faithfully พยักหน้ายิ้มขม"Sylphy"Elinalise ที่อยู่บนม้าประดับเราบนม้า สองสัปดาห์มูลค่าของกระเป๋าไว้ แต่มันเคลื่อนไหวไม่ได้ชะลอตัวแม้กระทั่งบิตตามที่คาดไว้ของมัตสึคาเสะ"ได้ครับ แม้ไม่ มีสามีเด็กจะยังคงมีเกิด เนื่องจากผมพูดหนึ่งที่มันไม่ผิดไม่""...ใช่ Obaa จันดี กรุณาดูแลตัวเอง""ไม่มีไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะไปได้ดี"Elinalise gallantly พลิกผมกลับเย็นวิธีการมันเป็นเกือบเหมือนอัศวินหญิงที่ออกมาในเทพนิยายถ้ามันลงมานี้ ฉันเพียงแค่จะมีแกล้งไม่เห็นฉากของ Elinalise ไปและกลับในวันอื่น ๆมันจะแบ่งครั้งประทับใจเคลื่อนไหวดี ผมคิดว่า มันก็หมายความ ว่า Elinalise อยู่ห่าง ๆ มักมีจุดอ่อนของเธอเป็นอย่างดีทุกคนมีเวลาเมื่อพวกเขาสูญเสียเอง"แล้ว เราจะมุ่งหน้า และกลับ"ผมไปขึ้นลงบนม้าเบื้องหลัง Elinaliseหลังสเลนเดอร์ แต่เชื่อถือได้แล้ว อบอุ่นขออภัยเกี่ยวกับหน้าผาแห่งนี้ ฉันฉันยืมมันจะ"Rudi"Sylphy ยืดศีรษะของเธอเพียงเล็กน้อยมันไม่ได้ไม่เช่นนั้นถ้าฉันไม่ถูกต้องถือไปเธอ แล้วจะตก ผมว่า"ฉันกำลังหัวปิด และจะกลับ"ขาออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันของการเดินทาง.
บอกลาครั้งสุดท้ายเพื่อครอบครัวของฉัน.
ด้านหน้าของทางเข้าภรรยาของฉันและน้องสาวสองคนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะเห็นฉันออก. "Sylphy ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้." "ฤดี ... " ด้วยน้ำตาสร้าง ในขอบของดวงตาของเธอ Sylphy กอดฉัน. มันเป็นความรู้สึกที่ฉันได้เติบโตใช้ในการกอดนี้ผ่านมาครึ่งปี. ขนาดเล็ก แต่ก็มีความอบอุ่นแน่นเกือบจะเหมือนสัตว์เล็ก. ไหล่ดังกล่าวสั่น. "[sniffle] .. . " Sylphy ไม่ได้ทำเสียงใด ๆ เพียงแค่สูดจมูกบ่อยๆกับจมูกของเธอ. เมื่อต้องเผชิญกับการเรียงลำดับของการตอบสนองนี้มันทำให้ฉันไม่ต้องการที่จะไป. ... ในฐานะที่ฉันคิดว่าฉันควรเพียงแค่อยู่ที่บ้าน. ... ไม่สามารถ พอลได้รับโดยอย่างใดหรืออื่น ๆ จนกว่าจะส่งมอบ. ... ที่เหมาะสมหลังจากที่ให้มันบางคนคิดว่าปกติแล้วจะใช้เวลาใกล้เคียงกับปีสำหรับการเดินทางทางเดียว. ... แม้ถ้าฉันเพียงแค่อยู่ที่บ้านอีกเจ็ด เดือนหรือดังนั้นมันจะไม่ดีที่จะออกหลังจากที่เฝ้าดูเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดส่งไปได้อย่างปลอดภัย? ... เพราะมันจะใช้เวลาหนึ่งเดือนครึ่งที่จะได้มีแม้ดังนั้นมันไม่ได้เป็นเหมือนการประชุมภายใน 10 นาทีดังกล่าวคิดลอยผ่านใจของฉัน. อย่างไรก็ตาม Gisu โดยเฉพาะอย่างยิ่งออกไปจากวิธีการใช้ข้อความด่วนที่จะส่งมอบมัน. ใน Begaritto ทวีปเพื่อติดต่อทวีปอื่น ๆ ก็โพสต์ความเร็วสูงที่เพียงไปทางเดียว . เนื่องจากคุณไม่สามารถส่งสิ่งอื่นนอกเหนือจากข้อความสั้นมากด้านบนของที่มันแพงก็ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถใช้จำนวนครั้งใด. เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งออกไปจากวิธีการของเขาในการส่งจดหมายโดยใช้วิธีการดังกล่าว. มัน ฉุกเฉิน. มันเป็นโดยไม่ต้องสงสัยสถานการณ์ที่ทุกเรื่องนาที. แม้ว่าฉันจะบอกว่าเราจะทำให้มันอยู่ในเวลาสำหรับการจัดส่ง. มันเป็นสิ่งที่ต้องการจะให้เดินทางธุรกิจระยะสั้น. ฉันเช็ดน้ำตา Sylphy ของ. แล้วผมเรียกว่า ออกไปสองสาวน้องสาวตัวน้อยของผมยืนอยู่ข้างหลังของเธอ. "ไอชาและน้อมจิตเป็นอย่างดี ฉันจะออกจากสิ่งที่คุณ. " สิ่งที่ผมกำลังจะออกไปพวกเขาผมไม่ทราบจริงๆตัวเอง. แต่สองสาวน้องสาวตัวน้อยของผมพยักหน้าด้วยใบหน้าอ่อนโยน. "Nii ซัง กรุณาอย่ากังวลอะไรเพราะฉันจะให้มันที่ดีที่สุดของฉัน. " "ผมเข้าใจ Onii-chan เป็นอย่างดีอาจจะโชคชะตาของสงครามอยู่กับคุณ! " ผมพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ กับคำเหล่านั้น. "ใช่ Anyways, ทั้งของคุณให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ต่อสู้. " "ใช่." "ใช่." สองคนที่นับถือพยักหน้าถูกทำให้รอยยิ้มขม. "Sylphy!" Elinalise ที่อยู่บนม้าเข้าหาเรา. ด้านบนของ ม้าสองสัปดาห์มูลค่าของกระเป๋าเดินทางถูกบรรจุ แต่การเคลื่อนไหวของมันยังไม่ได้ชะลอตัวแม้แต่น้อย. เป็นที่คาดหวังของ Matsukaze. "มันไม่เป็นไรแม้ไม่มีสามีเด็กจะยังคงเกิด ตั้งแต่ฉันหนึ่งบอกว่ามันมีความผิดพลาดไม่. " "... ใช่ Obaa จังเช่นกันโปรดดูแลตัวเอง." "มีความจำเป็นในการไม่ต้องกังวลเรื่องทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี." Elinalise กล้าหาญพลิกผมของเธอ กลับ. วิธีเย็น. มันเกือบจะเหมือนอัศวินหญิงที่ออกมาอยู่ในเทพนิยาย. ถ้ามันลงมานี้ผมก็จะต้องแกล้งฉันไม่ได้เห็นฉากของ Elinalise จะกลับมาในวันอื่น ๆมันจะลดลงครึ่งหนึ่งความประทับใจที่เคลื่อนไหว. ดีฉันคิดว่ามันก็หมายความว่าห่าง Elinalise มักจะมีจุดที่อ่อนแอของเธอเช่นกัน. ทุกคนมีช่วงเวลาที่พวกเขาสูญเสียตัวเอง. "จากนั้นเราจะมุ่งหน้าไปและกลับ." ฉันกระโดดขึ้นไปบน ม้า. เบื้องหลัง Elinalise. มันเป็นเรียว แต่กลับน่าเชื่อถือ. และอบอุ่นแล้ว. ขออภัยเกี่ยวกับคลิฟนี้ฉันยืมมันสำหรับบิต. "ฤดี" Sylphy เอียงศีรษะของเธอเพียงเล็กน้อย. ไม่มีมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นถ้าฉันไม่ได้อย่างถูกต้องถือเข้าของเธอแล้วฉันจะตกอยู่ที่ผมพูด. "ฉันมุ่งหน้าไปและจะกลับมา." ขอออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันออกเดินทาง
พูดอำลาสุดท้ายกับครอบครัวของฉัน .
หน้าทางเข้า ภรรยา และน้องสาวสองน้อยเห็นฉันไป . . .

" ซิลฟี่ เดี๋ยวชั้นจะกลับแล้วค่ะ " .
" รูบี้ กับน้ำตา . . . . . . . "

สร้างขึ้นในขอบของตาของเธอ ซิลฟี กอดฉัน
มันคือความรู้สึกที่ฉันมีเคยกอดที่ผ่านมาครึ่งปีนี้ .
เล็กแต่ก็แน่น มีความอบอุ่น เหมือนสัตว์ตัวเล็กๆ
.เช่นไหล่สั่น

" [ แง ] . . . . . . . "

ซิลฟี่ไม่มีเสียงล่ะ แค่สูดจมูกกับจมูกของเธอ
เมื่อเผชิญกับการจัดเรียงของการตอบสนอง มันทำให้ผมไม่อยากจะไป . . .

. . . . . . . ฉันคิดว่าฉันควรจะอยู่ที่บ้าน .
. . . . . . . ไม่ได้พอลได้รับอย่างใด หรืออื่น ๆ จนถึงการส่งมอบ .
. . . . . . . ใช่แล้ว หลังจากให้ความคิดบางอย่าง ปกติแล้วมันจะใช้เวลาปีสำหรับเที่ยวเดียว .
. . . . . . .แม้ว่าผมจะอยู่ที่บ้านอีกเจ็ดเดือนหรือดังนั้น มันคงจะดีที่จะออกเดินทางหลังจากดูเพื่อให้แน่ใจว่าพัสดุไปอย่างปลอดภัย
. . . . . . . เนื่องจากมันใช้เวลาหนึ่งเดือนครึ่ง เพื่อไปที่นั่น ดังนั้นแม้มันไม่เหมือนห้องประชุมภายใน 10 นาที

คิดแบบนั้นก็ลอยผ่านใจของฉัน .
แต่ gisu โดยเฉพาะออกไปจากทางที่จะใช้บริการไปรษณีย์ไปส่งครับ
.ใน begaritto ทวีป เพื่อติดต่อกับทวีปอื่น ๆ มันมีความเร็วสูงที่โพสต์เท่านั้นไปทางเดียว
เนื่องจากคุณไม่สามารถส่งอะไร นอกจากข้อความที่สั้นมาก , ด้านบนของมันแพง มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณสามารถใช้จำนวนครั้งใด ๆ โดยเฉพาะ
เขาออกไปจากทางของเขา ส่งจดหมายโดยใช้วิธีนี้

มันเป็นเรื่องฉุกเฉินมันเป็นโดยไม่ต้องสงสัยเป็นสถานการณ์ที่ทุกนาทีสำคัญ

ถึงแม้ฉันบอกว่า เราจะทำมันในเวลาสำหรับการจัดส่ง .
มันเหมือนจะเป็นทริปสั้นๆ ฉันเช็ดน้ำตาซิลฟี่

.
แล้วผมโทรไปหาพี่สาวสองคนของฉันเล็กน้อยที่ยืนอยู่ข้างหลัง เธอ

" ไอช่า และหนอนได้เป็นอย่างดี เดี๋ยวผมกับคุณ "

แล้วผมจะไปกับพวกเขา ฉันก็ไม่เข้าใจตัวเอง . .
แต่สองสาวตัวน้อยพยักหน้าด้วยใบหน้าอ่อนโยน

" ดังนั้น ซาน อย่ากังวลเลยค่ะ เพราะฉันจะทำให้ดีที่สุด "
" ผมเข้าใจ โอนี่จังเช่นกัน ความมั่งคั่งของสงครามอาจจะอยู่กับคุณ !

ผมเงียบๆ พยักหน้ากับคำพูดเหล่านั้น

" ครับ อย่างไรก็ตาม ทั้งของคุณให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ต่อสู้ . "
" ใช่ "
" ค่ะ "

ใครจะซื่อพยักหน้าให้ขมยิ้ม

" ซิลฟี่ !

elinalise ที่อยู่บนหลังม้าเข้าหาเรา
ด้านบนของม้าสองสัปดาห์มูลค่าของกระเป๋าบรรจุ แต่การเคลื่อนไหวยังไม่ได้หน่วงนิดหน่อย
สมกับเป็นมัตซึคาเซ

ไม่เป็นไร ถึงไม่มีสามี เด็กก็จะเกิด เนื่องจากผมเป็นคนพูดไม่มีพลาด "
" . . . . . . . ครับ obaa ชานด้วยนะดูแลตัวเอง . "
" ไม่ต้องเป็นห่วงทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีค่ะ "

elinalise อย่างกล้าหาญพลิกเธอผมกลับ

ดีจัง มันเกือบจะเหมือนอัศวินหญิงที่ออกมาจากเทพนิยาย

ถ้ามันลงมาให้นี้ ผมก็ต้องทำเป็นไม่เห็นฉากของ elinalise ไปๆมาๆ วัน อื่น ๆ .
จะนำเคลื่อนที่ความประทับใจ

ฉันว่ามันหมายความว่า elinalise มักจะอยู่ห่าง ๆ มีจุดอ่อนของเธอเป็นอย่างดี
ทุกคนมีเวลาเมื่อพวกเขาสูญเสียตัวเอง

" แล้ว เราก็มุ่งหน้าไปและกลับ "

ฉันกระโดดขึ้นบนหลังม้า elinalise
.
มันผอม แต่ความน่าเชื่อถือกลับมา แล้วอุ่น
.
ขอโทษที่หน้าผานี้ ฉันยืมหน่อยนะ

" รูดี้ " ?

ซิลฟี่เอียงหัวเล็กน้อย
ไม่ใช่อย่างนั้น .
ถ้าฉันไม่ได้จับเธอไว้ ฉันจะล้ม ฉันพูด

" ฉันกำลังจะกลับค่ะ

"ออกเดินทางได้