Please help recheck rate on 31 Dec'

Please help recheck rate on 31 Dec'16 I think that incorrect because the night of 31 Dec'16 we have compulsory Gala Dinner but all your booking total 4 bookings ( Booking ID 102647430, Booking ID 102776265 , Booking ID 102790181 & Booking ID 102785382 ) have not included rate gala dinner, please help check or please inform your guest know for that rate is incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบราคาบน 31 ธ.ค. ' 16 ผมคิดว่า ไม่ถูกต้องเนื่องจากคืนจาก 31 ธ.ค. ' 16 เรามีเนอร์ แต่จองทั้งหมดของคุณจองรวม 4 (จอง ID 102647430 จอง ID 102776265, 102790181 รหัสจอง และจอง ID 102785382) ยังไม่รวมราคาเนอร์ กรุณาช่วยตรวจสอบ หรือกรุณาแจ้งแขกของคุณทราบสำหรับราคาที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยอัตราการตรวจสอบในวันที่ 31 Dec'16 ผมคิดว่าไม่ถูกต้องเพราะคืนวันที่ 31 Dec'16 ที่เรามีกาล่าดินเนอร์ แต่ทั้งหมดรวมจองห้องพัก 4 จอง (จองห้องพักหมายเลข 102647430 จองรหัส 102776265 จองหมายเลข 102790181 และจองห้องพักหมายเลข 102785382) ยังไม่ได้รวมอาหารค่ำแบบกาล่าดินเนอร์อัตราโปรดช่วยตรวจสอบหรือโปรดแจ้งให้แขกของคุณทราบอัตราที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยตรวจสอบคะแนนในวันที่ 31 ธ.ค. " 16 ฉันคิดว่าไม่ถูกต้อง เพราะ คืน 31 ธ.ค. " 16 มีกาล่าดินเนอร์ แต่การจองของคุณทั้งหมดรวม 4 จอง ( จองบัตร 102647430 , จองบัตร 102776265 , จองบัตร 102790181 และจองบัตร 102785382 ) ยังไม่รวมอัตรากาล่า ดินเนอร์ กรุณาช่วยตรวจสอบหรือกรุณาแจ้งให้แขกของคุณทราบ ให้คะแนนไม่ถูกต้อง