BeckettBACKGROUNDSamuel Beckett was

Beckett
BACKGROUND
Samuel Beckett was born in 1906 just outside of Dublin, in what now the Republic of Eire, or Southern Ireland. He attended school in Northern Ireland and then studied modern languages at Trinity College, Dublin. Like Harold Pinter he was a fine athlete, excelling in cricket, rugby, and boxing. After graduating first in his class he became a lecturer at the Ecole Normale Superieure, one of Paris's major universities. Here he met and was profoundly influenced by James Joyce, began to write poetry, and published his critical work on Proust--another major influence on his life. Returning to Ireland he wrote his first novel, Murphy, which was finally published after forty-two rejections--asignificant exercise in the courage and endurance of "waiting." At this time he was introduced to the stage at the Abbey Theatre in Dublin. In 1937 he returned to Paris, which became his permanent home. His reasons for leaving Ireland are instructive: "I didn't like theocracy, censorship of literature." This suggests both a spiritual alienation from the autocracy of unsubstantiated beliefs, and a personal alienation from a homeland, both of which factors are apparent in his work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบ็คเค็ทท์พื้นหลังเบ็คเค็ทท์ Samuel เกิดใน 1906 ห่างจากดับลิน ในปัจจุบันอะไรสาธารณรัฐ Eire หรือไอร์แลนด์ใต้ เขาเข้าร่วมโรงเรียนในไอร์แลนด์เหนือแล้ว เรียนภาษาสมัยใหม่ที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน เช่นฮาโรลด์พินเทอร์ กำลังดีนักกีฬา คริกเก็ต รักบี้ กว้าง และมวย หลังจากจบครั้งแรกในชั้นเรียนของเขา เขาเป็นอาจารย์ Ecole Normale Superieure หนึ่งในมหาวิทยาลัยหลักของปารีส ที่นี่เขาได้พบได้รับซึ้ง โดย James Joyce เริ่มเขียนบทกวี และเผยแพร่งานของเขาสำคัญสำหรับ Proust - อื่นมีอิทธิพลสำคัญในชีวิตของเขา พบไอร์แลนด์เขาเขียนเขานวนิยายเล่มแรก เมอร์ฟี่ ซึ่งถูกตีพิมพ์หลังจากที่ปฏิเสธสอง - สุดท้าย asignificant ออกกำลังกายในความกล้าหาญและความอดทน "รอ" ครั้งนี้ เขาถูกนำไปเวทีที่โรงละครแอบในดับลิน ในปี 1937 เขากลับไปปารีส ซึ่งเป็นบ้านถาวร เหตุผลของเขาออกจากไอร์แลนด์ให้คำแนะนำ: "ผมไม่ชอบเทวาธิปไตย เซ็นเซอร์วรรณกรรม" นี้แนะนำทั้งฝังจิตวิญญาณจาก autocracy หมายความเชื่อ unsubstantiated และจำหน่ายส่วนตัวจากบ้านเกิดเมืองนอน ปัจจัยที่ทั้งสองจะปรากฏในงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ็คเก็ตหลัง

ซามูเอลเกิด 1906 นอกเมืองดับลิน ในตอนนี้สาธารณรัฐไอร์แลนด์ หรือ ไอร์แลนด์ใต้ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนในภาคเหนือของไอร์แลนด์และเรียนภาษาสมัยใหม่ที่ Trinity College , Dublin เช่น ฮาโรลด์ พินเทอร์ เขาเป็นนักกีฬาดี , excelling ในคริกเก็ต , รักบี้ ฟุตบอล และมวยหลังจากจบการศึกษาครั้งแรกในชั้นเรียนของเขาเขาก็กลายเป็นอาจารย์ที่ Ecole Normale superieure หนึ่งในปารีสเป็นหลักมหาวิทยาลัย ที่นี่เขาได้พบและได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งโดยเจมส์ จอยซ์ เริ่มเขียนบทกวี และเผยแพร่ผลงานที่สำคัญของเขาในสต์ -- หลักอื่นที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของเขา กลับไปไอร์แลนด์เขาเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขา เมอร์ฟี่ซึ่งถูกตีพิมพ์ในที่สุดหลังจาก rejections 42 -- มีการออกกำลังกายในความกล้าหาญและความอดทน " รอ " . ในช่วงเวลานี้เขาได้รู้จักกับเวทีที่ Abbey Theatre ในดับลิน ใน 2480 เขากลับไปปารีส ซึ่งกลายเป็นบ้านที่ถาวรของเขา เหตุผลที่ออกจากไอร์แลนด์มีวิธีใช้ : " ฉันไม่ชอบพลิกคว่ำ การเซ็นเซอร์ของวรรณคดี" นี้แสดงให้เห็นทั้งจิตวิญญาณแปลกแยกจากระบอบเผด็จการของความเชื่อ unsubstantiated และความรู้สึกส่วนตัวจากบ้านเกิด ซึ่งทั้งสองปัจจัยจะปรากฏในงานของเขา .