In a small study (N = 77) conducted

In a small study (N = 77) conducted in the United Kingdom, approximately half of the midwives (48%) reported they relied on the media (not specified) rather than their professional education as a key source from which to obtain nutrition information.
34
This is in contrast to
a relatively recent study in New Zealand that reported New
Zealand midwives used mainly the Ministry of Health documents,
such as the guidelines for pregnant and breastfeeding women and
the New Zealand Food Safety Authority pamphlet on food safety, as
their sources for nutrition information. The same study reported
that only 53% (196 of 370) of midwives accessed other health
professionals, such as dietitians, for information.
35
This can
possibly be explained by the fact that there was already a
comprehensive and detailed publication about the various
nutritional issues during pregnancy and their management
(including practical advice) available for midwives in New
Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาขนาดเล็ก (N = 77) ดำเนินการในสหราชอาณาจักร ประมาณครึ่งหนึ่งของ midwives (48%) รายงานจะอาศัยสื่อ (ไม่ระบุ) แทนที่จะเป็นแหล่งสำคัญที่ได้รับข้อมูลโภชนาการศึกษามืออาชีพ34ในทางตรงกันข้ามเพื่อการศึกษาล่าสุดค่อนข้างในนิวซีแลนด์ที่รายงานใหม่ส่วนใหญ่เอกสารกระทรวงสุขภาพ ใช้ midwives นิวซีแลนด์เช่นแนวทางสำหรับการตั้งครรภ์ และผู้หญิงที่เลี้ยงลูกด้วยนม และจุลสารหน่วยงานความปลอดภัยอาหารของนิวซีแลนด์ในความปลอดภัยของอาหาร เป็นแหล่งของข้อมูลโภชนาการ การศึกษาเดียวที่รายงานว่า เพียง 53% (196 370) ของ midwives เข้าถึงสุขภาพอื่น ๆผู้เชี่ยวชาญ เช่น dietitians ข้อมูลการ35นี้สามารถอาจจะอธิบายความจริงที่มีอยู่แล้วเป็นพิมพ์ครอบคลุม และรายละเอียดเกี่ยวกับการปัญหาโภชนาการระหว่างตั้งครรภ์และการบริหารจัดการ(รวมทั้งแนะนำปฏิบัติ) สำหรับ midwives ในใหม่นิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาขนาดเล็ก (N = 77) ดำเนินการในสหราชอาณาจักรประมาณครึ่งหนึ่งของผดุงครรภ์ (48%) รายงานว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในสื่อ (ไม่ได้ระบุ) มากกว่าการศึกษามืออาชีพของพวกเขาเป็นแหล่งสำคัญที่จะได้รับข้อมูลโภชนาการ
34
นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับ
การศึกษาล่าสุดค่อนข้างในประเทศนิวซีแลนด์ที่รายงานใหม่
ผดุงครรภ์นิวซีแลนด์ส่วนใหญ่จะใช้เอกสารที่กระทรวงสาธารณสุข
ดังกล่าวเป็นแนวทางในการตั้งครรภ์และหญิงให้นมบุตรและ
ความปลอดภัยด้านอาหารนิวซีแลนด์หนังสือเล่มเล็ก ๆ ผู้มีอำนาจในความปลอดภัยของอาหารที่เป็น
แหล่งที่มาของพวกเขา สำหรับข้อมูลโภชนาการ การศึกษาเดียวกันมีรายงาน
ว่ามีเพียง 53% (196 370) ของผดุงครรภ์เข้าถึงสุขภาพอื่น ๆ
มืออาชีพเช่น dietitians สำหรับข้อมูล.
35
นี้สามารถ
อาจจะอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่ามีอยู่แล้ว
สิ่งพิมพ์ที่ครบวงจรและรายละเอียดเกี่ยวกับต่างๆ
ปัญหาทางโภชนาการ ในระหว่างตั้งครรภ์และการจัดการของพวกเขา
(รวมถึงคำแนะนำการปฏิบัติ) สามารถใช้ได้สำหรับการผดุงครรภ์ใน New
Zealand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาขนาดเล็ก ( n = 1 ) ดำเนินการในสหราชอาณาจักร , ประมาณครึ่งหนึ่งของหมอตำแย ( ร้อยละ 48 ) รายงานว่าพวกเขาได้อาศัยสื่อ ( ไม่ระบุ ) มากกว่าการศึกษามืออาชีพของพวกเขาเป็นแหล่งสำคัญที่จะได้รับข้อมูลโภชนาการ .
34
นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับ
การศึกษาค่อนข้างล่าสุดใน นิวซีแลนด์รายงานใหม่
นิวซีแลนด์หมอตำแย ส่วนใหญ่ใช้กระทรวงเอกสารสุขภาพ
เช่น แนวทางการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และหญิงตั้งครรภ์และหญิง
นิวซีแลนด์อำนาจความปลอดภัยด้านอาหารแผ่นพับเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านอาหาร เป็นแหล่งสำหรับ
ข้อมูลโภชนาการ การศึกษาเดียวกันรายงาน
เพียง 53% ( 196 จาก 370 ) หมอตำแย เข้าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
อื่น ๆเช่น โภชนากร สําหรับข้อมูล .
3

อาจจะอธิบายได้โดยความจริงที่ว่ามีแล้ว
ที่ครอบคลุมและรายละเอียดต่าง ๆสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับโภชนาการในระหว่างการตั้งครรภ์และ

ปัญหาการจัดการของพวกเขา ( รวมถึงคำแนะนำการปฏิบัติงานผดุงครรภ์ใหม่
) ในนิวซีแลนด์