The non-dairy milk alternatives cat

The non-dairy milk alternatives category recorded current value growth of 3% in 2013. There is growing demand in Denmark for both soy milk, soy drinks and other non-dairy milk alternatives, demand which is partly driven by growing awareness of lactose intolerance but also the growing number of consumers who consider non-dairy milk alternatives healthier than dairy products. Despite continuous growth, non-dairy milk alternatives, however, remains a niche with a small consumer base. Worth DKK108 million in retail value sales, the category accounted for only 3% of drinking milk product value sales in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภททางเลือกไม่ใช่นมนมบันทึกปัจจุบันค่าเติบโต 3% ในปี 2013 มีความเติบโตในเดนมาร์กทั้งนมถั่วเหลือง ถั่วเหลืองเครื่องดื่ม และอื่น ๆ ทางเลือกไม่ใช่นมนม อุปสงค์ซึ่งบางส่วนถูกควบคุม โดยจิตสำนึกของแล็กโทส แต่จำนวนผู้บริโภคที่พิจารณาทางเลือกที่ไม่ใช่นมนมสุขภาพดีกว่านม เติบโตเติบโต แม้ มีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่นมนมทางเลือก แต่ ยังคงโพรง มีฐานผู้บริโภคขนาดเล็ก มูลค่าการขาย DKK108 ขายปลีกในล้านค่า ประเภทบัญชีเพียง 3% ของการดื่มนมผลิตภัณฑ์ค่าขายในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตที่ไม่นมประเภทนมทางเลือกที่บันทึกไว้ในปัจจุบันมูลค่าของ 3% ในปี 2013 ที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นในเดนมาร์กทั้งนมถั่วเหลืองเครื่องดื่มถั่วเหลืองและนมทางเลือกอื่น ๆ ที่ไม่ใช่นมเป็นความต้องการที่เป็นแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของแพ้แลกโตส แต่ นอกจากนี้ยังมีตัวเลขการเติบโตของผู้บริโภคที่พิจารณาทางเลือกนมไม่นมมีสุขภาพดีกว่าผลิตภัณฑ์จากนม แม้จะมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องทางเลือกนมไม่นม แต่ยังคงเป็นช่องที่มีฐานผู้บริโภคขนาดเล็ก มูลค่า DKK108 ล้านในการขายมูลค่าการค้าปลีกประเภทคิดเป็นเพียง 3% ของการดื่มการขายมูลค่าผลิตภัณฑ์นมได้ในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนมที่ไม่เลือกประเภทการบันทึกค่าปัจจุบันของ 3 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 . มีความต้องการเพิ่มขึ้นในเดนมาร์ก ทั้งนมถั่วเหลือง ถั่วเหลือง นม และเครื่องดื่มอื่น ๆที่ไม่เลือกนม ความต้องการซึ่งเป็นส่วนขับเคลื่อนโดยการรับรู้ของภาวะไม่ทนต่อแล็กโทส แต่ตัวเลขการเติบโตของผู้บริโภคที่พิจารณานมที่ไม่ทางเลือก healthier กว่าผลิตภัณฑ์จากนมแม้จะมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง นมที่ไม่เลือก อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นโพรงที่มีฐานผู้บริโภคขนาดเล็ก มูลค่า dkk108 ล้านในการขายมูลค่าค้าปลีก ประเภทคิดเป็นเพียง 3% ของมูลค่าการขายสินค้า การดื่มนม ในงาน