Anxiety of living in temporary hous

Anxiety of living in temporary housing
community
It is encouraging if neighbours can live
together in the same temporary housing
community. However, in many cases, they
cannot live together, but instead ended up
living apart. Strangers tended to live together
as neighbours as a result of lottery and priority
of accommodation. It took a lot of time until
the evacuees got used to living in temporary
housing because everyone had to live in a
place that was strange to them and did not
even know who or what to ask.
Supporters’ System
There is a system to provide necessary
information to residents in temporary housing
by visiting each house. The names and roles
are slightly different in each local government,
as they are often called ‘consulting staff’,
‘visiting supporting staff’, ‘bonding supporting
staff’, etc.. They link affected people and local
governments, consult about health, mental
and living concerns or household equipment,
and help in organizing gatherings at
communities and managing meetings. It is
desirable to set up mechanisms, like
neighbourhood associations, in a community
of temporary housing as soon as possible.
However, people are not willing to take part in
these activities because they are busy with
reconstructing their lives and concerns of their
own and families such as health problems and
job-hunting. The activities of these supporting
staff are important until local mechanisms can
be established.
Including women and men in both visiting
and welcoming teams
It is desirable to have equal numbers of men
and women in the supporting staff because
women sometimes hesitate to consult men.
One local government not only included
women in their supporting staff but also
placed a woman in a management position of
a support center for affected people in the
community, and then affected people began
to come to the center to consult them by
themselves, rather than just waiting for
supporting staff to visit. Support centers are
more than a window for government. They
function as a meeting place where victims can
drop by, without reserve, and avoid keeping
to themselves at home. In a place where
everyone can gather without hesitation, both
men and women support staff should be
available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความวิตกกังวลของการอาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราวชุมชนมันเป็นนิมิตถ้าเพื่อนบ้านสามารถมีชีวิตอยู่ในที่อยู่อาศัยชั่วคราวเดียวกันชุมชน ในหลายกรณี อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถอยู่ร่วมกัน แต่แทนที่สิ้นสุดนั่งเล่นกัน คนแปลกหน้ามีแนวโน้มที่จะ อยู่ร่วมกันเป็นเพื่อนจากลอตเตอรี่และลำดับความสำคัญสถานที่พัก ใช้เวลาจนถึงการอพยพได้ใช้อาศัยอยู่ชั่วคราวบ้าน เพราะทุกคนมีอยู่ในตัวสถานที่แปลกไป และไม่ได้รู้ที่หรือจะถามอะไรหัวใจของระบบมีระบบให้ที่จำเป็นข้อมูลผู้อยู่อาศัยในที่พักชั่วคราวโดยการเยี่ยมชมบ้าน ชื่อและบทบาทแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละรัฐบาลท้องถิ่นขณะที่พวกเขามักเรียกว่า 'ปรึกษาพนักงาน''เยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน', ' ยึดสนับสนุนพนักงาน ', ฯลฯ ... พวกเขาเชื่อมโยงท้องถิ่นและประชาชนได้รับผลกระทบรัฐบาล ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพ จิตใจและอาศัยความกังวลหรืออุปกรณ์ในครัวเรือนและช่วยในการจัดชุมนุมที่ชุมชนและการจัดการประชุม มันเป็นต้องการติดตั้งกลไก เช่นสมาคมอาสา ในชุมชนของชั่วคราวอยู่อาศัยเร็วขึ้นอย่างไรก็ตาม คนไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้ได้เนื่องจากไม่ว่างด้วยไม่ว่าชีวิตของพวกเขาและความกังวลของพวกเขาเอง และครอบครัวเช่นปัญหาสุขภาพ และjob-hunting กิจกรรมเหล่านี้สนับสนุนพนักงานมีความสำคัญจนกลไกท้องถิ่นสามารถสามารถสร้างรวมทั้งผู้หญิงและผู้ชายในทั้งสองเข้าไปและต้อนรับทีมงานเป็นการสมควรมีจำนวนคนเท่ากันสตรีในการสนับสนุนพนักงานเนื่องจากบางครั้งผู้หญิงลังเลปรึกษาคนรัฐบาลท้องถิ่นหนึ่งเท่านั้นไม่ รวมสตรีในการสนับสนุนพนักงานแต่ยังผู้หญิงวางอยู่ในตำแหน่งบริหารของศูนย์บริการสำหรับผู้ได้รับผลกระทบในการชุมชน แล้ว การเริ่มต้นของคนที่ได้รับผลกระทบมาถึงศูนย์ศึกษาโดยตัวเอง ไม่ใช่เพียงแค่รอพนักงานสนับสนุนการเยี่ยมชม ศูนย์สนับสนุนมากกว่าหน้าต่างสำหรับรัฐบาล พวกเขาเป็นนัดที่ผู้ประสบภัยสามารถส่ง ไม่ มีสำรอง และหลีกเลี่ยงการเก็บรักษาเพื่อตัวเองที่บ้าน ในสถานที่ทุกคนสามารถรวบรวมโดยไม่ลังเล ทั้งสองพนักงานฝ่ายชายและหญิงควรจะพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความวิตกกังวลของที่อยู่อาศัยในที่อยู่อาศัยชั่วคราว
ชุมชน
มันเป็นกำลังใจถ้าเพื่อนบ้านสามารถอยู่
ร่วมกันในเดียวกันที่อยู่อาศัยชั่วคราว
ชุมชน อย่างไรก็ตามในหลายกรณีที่พวกเขา
ไม่สามารถอยู่ด้วยกัน แต่จบลงด้วยการ
ที่มีชีวิตออกจากกัน คนแปลกหน้ามีแนวโน้มที่จะอยู่ร่วมกัน
ในฐานะเพื่อนบ้านที่เป็นผลมาจากการจับสลากและจัดลำดับความสำคัญ
ของที่พัก มันต้องใช้เวลามากเวลาจนกว่า
ผู้อพยพได้ใช้กับการใช้ชีวิตในแบบชั่วคราว
ที่อยู่อาศัยเพราะทุกคนต้องอาศัยอยู่ใน
สถานที่ที่เป็นเรื่องแปลกที่จะให้พวกเขาและไม่
ได้รู้ว่าใครหรืออะไรที่จะถาม.
ระบบสนับสนุนของ
ระบบมีความจำเป็นที่จะให้เป็น
ข้อมูลที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยชั่วคราว
โดยการเยี่ยมชมบ้านแต่ละหลัง ชื่อและบทบาท
แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละรัฐบาลท้องถิ่น
ที่พวกเขามักจะเรียกว่า 'พนักงานให้คำปรึกษา',
'เข้าเยี่ยมชมการสนับสนุนพนักงาน', 'พันธะสนับสนุน
พนักงาน 'ฯลฯ .. พวกเขาเชื่อมโยงผู้คนได้รับผลกระทบในท้องถิ่นและ
รัฐบาลให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพจิต
และความกังวลที่อยู่อาศัยหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในครัวเรือน
และความช่วยเหลือในการจัดชุมนุมที่
ชุมชนและการประชุมการจัดการ มันเป็น
ที่พึงปรารถนาที่จะตั้งค่ากลไกเช่น
สมาคมพื้นที่ใกล้เคียงในชุมชน
ที่อยู่อาศัยชั่วคราวให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
แต่คนไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมใน
กิจกรรมเหล่านี้เพราะพวกเขากำลังยุ่งอยู่กับ
การฟื้นฟูชีวิตและความกังวลของพวกเขา
เองและครอบครัว เช่นปัญหาด้านสุขภาพและ
งานการล่าสัตว์ กิจกรรมเหล่านี้ในการสนับสนุน
พนักงานที่มีความสำคัญจนกลไกท้องถิ่นสามารถ
จะจัดตั้งขึ้น.
รวมถึงผู้หญิงและผู้ชายทั้งในการไปเยือน
ทีมและเป็นมิตร
มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีจำนวนเท่าของผู้ชาย
และผู้หญิงในพนักงานสนับสนุนเพราะ
ผู้หญิงบางครั้งลังเลที่จะปรึกษาคน.
หนึ่งในท้องถิ่น รัฐบาลไม่ได้รวมเฉพาะ
ผู้หญิงในการสนับสนุนพนักงานของพวกเขา แต่ยัง
วางผู้หญิงในตำแหน่งผู้บริหารของ
ศูนย์ช่วยเหลือสำหรับคนที่ได้รับผลกระทบใน
ชุมชนและได้รับผลกระทบแล้วคนเริ่ม
ที่จะมาถึงศูนย์ให้คำปรึกษาพวกเขาโดย
ตัวเองมากกว่าแค่การรอคอย
สนับสนุนพนักงานในการเยี่ยมชม ศูนย์สนับสนุนมี
มากกว่าหน้าต่างของรัฐบาล พวกเขา
ทำงานเป็นสถานที่ประชุมที่ตกเป็นเหยื่อสามารถ
ลดลงโดยไม่ต้องสำรองและหลีกเลี่ยงการรักษา
ตัวเองที่บ้าน ในสถานที่ที่
ทุกคนสามารถรวบรวมโดยไม่ลังเลทั้ง
ผู้ชายและผู้หญิงสนับสนุนพนักงานควรจะ
ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลของชีวิตในชุมชนที่อยู่อาศัยชั่วคราว

มันเป็นนิมิต ถ้าเพื่อนบ้านสามารถใช้ชีวิตร่วมกันในชุมชนบ้านเดียวกัน

ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณีพวกเขา
ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ แต่กลับจบลง
แยกกันอยู่แล้ว คนแปลกหน้ามีแนวโน้มที่จะอยู่ด้วยกัน
ในฐานะเพื่อนบ้านเป็นผลจากการจับสลากและความสำคัญ
ของที่พัก มันใช้เวลามากของเวลาจนกว่า
ผู้อพยพที่ได้เคยอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยชั่วคราว
เพราะทุกคนต้องอยู่ในสถานที่ที่แปลก

แม้พวกเขาและไม่ได้ว่าใครหรืออะไรจะถาม

มีระบบสนับสนุนของระบบเพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นแก่ผู้อยู่อาศัยในที่อยู่อาศัยชั่วคราว

โดยการเยี่ยมชมแต่ละบ้าน ชื่อและบทบาท
จะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละท้องถิ่นรัฐบาล
เช่นที่พวกเขามักจะเรียกว่า ' ปรึกษาเจ้าหน้าที่ ' ,
'visiting เจ้าหน้าที่ ' , '
' พันธะสนับสนุนพนักงาน ฯลฯ พวกเขาเชื่อมโยงประชาชนและท้องถิ่น
รัฐบาล ปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพจิต
และอาศัยอยู่ความกังวล หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในครัวเรือน และช่วยในการจัดชุมนุมที่

ชุมชนและจัดการประชุม มันคือ
ถูกใจตั้งกลไก ชอบ

สมาคมตาง ๆในชุมชนของที่อยู่อาศัยชั่วคราวให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
แต่คนไม่ เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เนื่องจากพวกเขาจะไม่ว่าง

กับการฟื้นฟูชีวิตและความกังวลของพวกเขา
เองและครอบครัว เช่น ปัญหาสุขภาพและ
วิธีหางานน่ะ กิจกรรมของพนักงานเป็นสิ่งสำคัญเหล่านี้สนับสนุน
จนกว่ากลไกท้องถิ่นสามารถ

จะจัดตั้งขึ้น รวมทั้งผู้หญิงและผู้ชายทั้งในการเยี่ยมชม
และยินดีต้อนรับทีม
มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีตัวเลขที่เท่าเทียมกันของชายและหญิงในการสนับสนุนพนักงาน

ผู้หญิงเพราะบางครั้งลังเลที่จะปรึกษาคน .
หนึ่งรัฐบาลท้องถิ่นไม่เพียงรวม
ผู้หญิงในการสนับสนุนของเจ้าหน้าที่ แต่ยัง
วางผู้หญิงในการจัดการตำแหน่งของ
สนับสนุนศูนย์ประชาชนได้รับผลกระทบใน
ชุมชน แล้วประชาชนเริ่ม
มาศูนย์ปรึกษาพวกเขาโดย
ตัวเอง มากกว่าแค่รอ
เจ้าหน้าที่เยี่ยมชม ศูนย์สนับสนุน
มากกว่าหน้าต่างสำหรับรัฐบาล พวกเขา
ฟังก์ชันเป็นสถานที่ประชุมที่เหยื่อสามารถ
แวะ ไม่มีสำรอง และหลีกเลี่ยงการรักษา
กันเองที่บ้าน ในสถานที่ที่
ทุกคนสามารถรวบรวมโดยไม่ลังเล ทั้งชายและหญิง พนักงานสนับสนุน

น่าจะใช้ได้