Study: Physical Therapy is Effectiv

Study: Physical Therapy is Effective for Low Back Pain
ALEXANDRIA, VA, February 24, 2009— A new review article published in the Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons should help convince many patients with low back pain to consider physical therapy as a first line of treatment for their condition, according to the American Physical Therapy Association (APTA). The review, published in February 2009, recommends that in most cases of symptomatic lumbar degenerative disc disease, a common cause of low back pain (LBP), the most effective treatment is physical therapy combined with anti-inflammatory medications. Approximately 75 to 85 percent of adults will be affected by low back pain during their lifetimes.1
Symptomatic lumbar degenerative disc disease develops when a disc weakens (often due to repetitive strain), is injured, or deteriorates from aging. As a result, the disc is unable to hold the vertebrae as it should and the lack of stability can cause back pain.
The review details the different treatment methods for symptomatic lumbar degenerative disc disease, including physical therapy with the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and concludes that, in most patients with low back pain, symptoms resolve without surgical intervention. The review also concludes that physical therapy and nonsteroidal anti-inflammatory drugs are the "cornerstones" of non-surgical treatment.
Physical therapist intervention includes strengthening of core muscle groups, including the abdominal wall and lumbar musculature, which can have positive effects in patients with this condition. According to APTA spokesperson Julie Fritz, PT, PhD, ATC, clinical outcomes research scientist at Salt Lake City's Intermountain Healthcare and associate professor at the University of Utah, physical therapists have several treatment options that can help patients with LBP whether due to degenerative disc disease or a variety of other causes.
Exercise and manual therapy including spinal manipulation, have been shown to benefit many patients.2, 3. In addition, patient education to remain active and use appropriate body mechanics is beneficial. Physical therapists are trained to identify which of these treatment strategies will be most effective for an individual patient, which further improves the effectiveness of care.
In previous systematic reviews of the literature, it was found that exercise has been shown to improve function and decrease pain in adult patients with chronic LBP and that physical therapy was beneficial for the treatment of acute LBP.2, 3 In another systematic review, NSAIDs were found to provide LBP patients with short-term symptomatic relief.4
"Receiving care from a licensed physical therapist can further improve the odds that a patient can maintain their quality of life and avoid surgery," said Fritz. In addition to building the core muscle groups, hands-on therapy to mobilize the spine has been shown to be particularly effective. 5, 6 "Spinal manipulation can be an important component of physical therapist treatment for low back pain. Supplementing exercise with spinal manipulation is also beneficial for many patients."
Physical therapists can help patients develop a safe and effective exercise program that is tailored to an individual's specific needs and goals. "Surgery should be the last option, but too often patients think of surgery as a cure all and are eager to embark on it," said Luke Madigan, MD, an attending physician at Knoxville Orthopaedic Clinic, Knoxville, TN, and the lead author of the literature review.
Physical therapists are highly-educated, licensed health care professionals who can help patients reduce pain and improve or restore mobility - in many cases without expensive surgery or the side effects of prescription medications. APTA represents more than 70,000 physical therapists, physical therapist assistants, and students of physical therapy nationwide. Its purpose is to improve the health and quality of life of individuals through the advancement of physical therapist practice. In most states, patients can make an appointment directly with a physical therapist, without a physician referral. Learn more about conditions physical therapists can treat and find a physical therapist in your area at www.moveforwardpt.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา: กายภาพบำบัดจะมีผลบังคับใช้สำหรับปวดซานเดรีย VA, 24 กุมภาพันธ์ 2009 — บทความทบทวนใหม่ในสมุดรายวันของสถาบันอเมริกัน Orthopaedic Surgeons ควรได้มั่นใจผู้ป่วยที่ปวดการกายภาพบำบัดเป็นบรรทัดแรกของการรักษาสภาพของพวกเขา ตามอเมริกันกายภาพบำบัดสมาคม (APTA) ตรวจทาน 2552 กุมภาพันธ์ การเผยแพร่แนะนำส่วนใหญ่ของดิสก์เสื่อมช่องไขอาการโรค สาเหตุของการปวดหลัง (แอลบีพี), การรักษาที่มีประสิทธิภาพสูงสุดว่ากายภาพบำบัดร่วมกับยาแก้อักเสบ ประมาณ 75-85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่จะได้รับผลกระทบ โดยปวดระหว่าง lifetimes.1 ของพวกเขา ดิสก์เสื่อมช่องไขอาการโรคพัฒนาเมื่อดิสก์แบบอ่อน (บ่อยครั้งเนื่องจากต้องใช้ซ้ำ), ได้รับบาดเจ็บ หรือ deteriorates จากอายุ ดัง ดิสก์ไม่สามารถ vertebrae ตามควร และขาดความมั่นคงอาจทำให้ปวดหลังตรวจทานรายละเอียดวิธีการรักษาแตกต่างกันสำหรับดิสก์เสื่อมช่องไขอาการโรค รวมทั้งกายภาพบำบัด ด้วยการใช้ต้านการอักเสบ nonsteroidal (NSAIDs) ยาเสพติด และสรุปว่า ในผู้ป่วยส่วนใหญ่ปวดหลัง อาการแก้ไขโดยผ่าตัด ตรวจทานสรุปว่า ยาแก้อักเสบ nonsteroidal และกายภาพบำบัดเป็น "สิ่งสำคัญ" รักษาผ่าบำบัดโรคทางกายแทรกแซงรวมของกลุ่มกล้ามเนื้อหลัก รวมทั้งผนังช่องท้องและช่องไข musculature ซึ่งจะมีผลบวกในผู้ป่วยที่มีสภาพเช่นนี้ ตามโฆษก APTA ฟริทส์จูลี่ PT ปริญญาเอก ATC ผลลัพธ์ทางคลินิกวิจัยนักวิทยาศาสตร์ที่ซอลท์เลคซิ Intermountain แพทย์ และศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยยูทาห์ นักกายภาพบำบัดมีหลายตัวเลือกการรักษาที่สามารถช่วยให้ผู้ป่วย มีแอลบีพีว่าจากดิสก์เสื่อมโรคหรือสาเหตุอื่น ๆ ที่หลากหลายออกกำลังกายและบำบัดด้วยตนเองรวมถึงจัดการสันหลัง ได้รับการแสดงเพื่อประโยชน์หลาย patients.2, 3 นอกจากนี้ แพทย์ยังคงใช้งานอยู่ และใช้กลไกของร่างกายที่เหมาะสมจะเป็นประโยชน์ นักกายภาพบำบัดจะฝึกให้ระบุซึ่งกลยุทธ์เหล่านี้การรักษาจะมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการละผู้ป่วย ซึ่งต่อไป ปรับปรุงประสิทธิภาพของการดูแลในการรีวิวจากระบบก่อนหน้านี้ของวรรณคดี พบว่า ออกกำลังกายที่ได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงฟังก์ชัน และลดอาการปวดในผู้ป่วยผู้ใหญ่โรคแอลบีพี และกายภาพบำบัดที่มีประโยชน์สำหรับการจัดการเฉียบพลัน LBP.2, 3 ในระบบอื่น NSAIDs พบเพื่อให้ผู้ป่วยแอลบีพี relief.4 อาการระยะสั้น "ได้รับการดูแลจากบำบัดโรคทางกายที่ได้รับใบอนุญาตสามารถเพิ่มเติมปรับปรุงราคาที่ผู้ป่วยสามารถรักษาคุณภาพชีวิตของพวกเขา และหลีกเลี่ยงการผ่าตัด กล่าวว่า ฟริทส์ นอกจากอาคารหลักกลุ่มกล้ามเนื้อ ได้รับการแสดงเพื่อบำบัดกรีธาทัพกระดูกสันหลังจะมีประสิทธิภาพสูง 5, 6 "จัดการสันหลังได้ส่วนประกอบสำคัญของการรักษาทางกายภาพบำบัดโรคปวดหลังได้ ใช้ออกกำลังกาย ด้วยการจัดการที่สันหลังเป็นยังเป็นประโยชน์สำหรับผู้ป่วย"นักกายภาพบำบัดสามารถช่วยให้ผู้ป่วยที่พัฒนาโปรแกรมออกกำลังกายที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพที่เหมาะกับความต้องการเฉพาะของแต่ละบุคคลและเป้าหมาย "ผ่าตัดควรเป็นตัวเลือกสุดท้าย แต่บ่อยเกินไปคิดว่าผู้ป่วยของการผ่าตัดเป็นการรักษาทั้งหมด และมีความกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตาม," กล่าวว่า ลูกา Madigan, MD การแพทย์คลินิกศัลยกรรม Knoxville, Knoxville, TN และผู้เขียนเป้าหมายของเอกสารประกอบการทบทวนนักกายภาพบำบัดได้ศึกษามาก ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพได้รับใบอนุญาตที่สามารถช่วยให้ผู้ป่วยลดอาการปวด และเพิ่ม หรือคืนเคลื่อน - ในหลายกรณีโดยไม่มีผลข้างเคียงของยายาหรือผ่าตัดแพง APTA แทนนักกายภาพบำบัดมากกว่า 70000 ผู้ช่วยนักกายภาพบำบัด และนักศึกษากายภาพบำบัดทั่วประเทศ วัตถุประสงค์คือการ ปรับปรุงสุขภาพและคุณภาพชีวิตของบุคคลที่ผ่านความก้าวหน้าของการปฏิบัติการบำบัดโรคทางกาย ในอเมริกามากที่สุด ผู้ป่วยสามารถทำการนัดหมายโดยตรงกับการกายภาพบำบัดโรค โดยแพทย์แนะนำ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขทางกายภาพบำบัดสามารถรักษา และบำบัดโรคทางกายค้นหาในพื้นที่ของคุณที่ www.moveforwardpt.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษา : กายภาพบำบัดที่มีประสิทธิภาพสำหรับความเจ็บปวด
กลับต่ำ Alexandria , VA , กุมภาพันธ์ 24 , 2009 -- ใหม่ทบทวนบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารของ American Academy of ศัลยกรรมกระดูกศัลยแพทย์จะช่วยโน้มน้าวให้ผู้ป่วยหลายรายที่มีอาการปวดหลังที่ต้องพิจารณากายภาพบำบัดเป็นบรรทัดแรกของการรักษาสภาพของพวกเขา , ตามที่สมาคมกายภาพบำบัดอเมริกัน ทางกายภาพ ( สมาคมกายภาพบำบัดสหรัฐอเมริกา ) การทบทวนเผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , แนะนำว่าในกรณีส่วนใหญ่ของอาการกระดูกสันหลังแผ่นดิสก์เสื่อม โรค สาเหตุของการปวดหลังต่ำ ( ท่า ) , การรักษามีประสิทธิภาพมากที่สุด คือ กายภาพบำบัดร่วมกับยาต้านโรค ประมาณ 75 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่จะได้รับผลกระทบจากความเจ็บปวดกลับต่ำในระหว่าง lifetimes ของพวกเขา 1
.อาการกระดูกสันหลังเสื่อมโรคพัฒนาเมื่อแผ่นดิสก์แผ่นดิสก์อ่อนตัว ( มักเกิดจากความเครียดซ้ำ ) , บาดเจ็บหรือเสื่อมจากอายุ เป็นผลให้แผ่นไม่สามารถที่จะถือกระดูกสันหลังเท่าที่ควร และการขาดเสถียรภาพ ทำให้ปวดหลัง
ทบทวนรายละเอียดวิธีการรักษาที่แตกต่างกันสำหรับอาการกระดูกสันหลังแผ่นดิสก์เสื่อม โรครวมทั้งการกายภาพบำบัด ด้วยการใช้ยาต้านการอักเสบ ( NSAIDs ) , และพบว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่มีอาการปวดหลัง อาการนี้แก้ไขโดยการผ่าตัด . การตรวจสอบยังพบว่า กายภาพบำบัด และ ยาต้านการอักเสบ เป็น " cornerstones " ของการรักษาด้วยวิธีไม่ผ่าตัด .
นักกายภาพบำบัด การแทรกแซง รวมถึงเสริมสร้างความเข้มแข็งของกล้ามเนื้อกลุ่มหลัก ได้แก่ ผนังหน้าท้องและเอวกล้ามเนื้อซึ่งจะมีผลในเชิงบวกในผู้ป่วยที่มีภาวะนี้ ตามที่สมาคมกายภาพบำบัดสหรัฐอเมริกาโฆษกจูลี่ ฟริตซ์ , PT , ปริญญาเอก , ATC ผลลัพธ์ทางคลินิกสุขภาพ intermountain นักวิทยาศาสตร์การวิจัยที่เมือง Salt Lake และรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยยูทาห์หน้าที่มีตัวเลือกการรักษาหลายที่สามารถช่วยให้ผู้ป่วยโรคปวดหลังว่า เนื่องจากการคอร์รัปชั่นหรือความหลากหลายของสาเหตุอื่น ๆได้แก่ การออกกำลังกายและการรักษากระดูกสันหลัง
คู่มือการจัดการได้รับการแสดงเพื่อประโยชน์ของผู้ป่วยจำนวนมาก ที่ 2 , 3 นอกจากนี้ ผู้ป่วยจะยังคงใช้งานได้ และใช้กลไกการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เหมาะสม เป็นประโยชน์