In July a catheter draining fluid f

In July a catheter draining fluid from King Adulyadej’s brain was found to need adjusting, while in June the 88-year-old monarch underwent an operation to widen arteries in his heart. Over the past two years King Adulyadej has been treated for a wide range of bacterial infections, breathing difficulties, heart problems and hydrocephalus (a build-up of cerebrospinal fluid often referred to as ‘water on the brain’). In 2007 he suffered the first of several Ischemic strokes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม สายสวนระบายของเหลวจากกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชสมองก็จะต้องปรับ ขณะที่ในเดือนมิถุนายน อายุ 88 ปีพระมหากษัตริย์ได้รับการดำเนินการขยายหลอดเลือดแดงในหัวใจของเขา สองปีผ่านมา กษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชได้รับการปฏิบัติที่หลากหลายของการติดเชื้อแบคทีเรีย หายใจลำบาก ปัญหาหัวใจ และถ่อย (การสะสมของไขสันหลังมักเรียกว่า 'น้ำในสมอง') ใน 2007 เขาประสบการครั้งแรกของจังหวะขาดเลือดหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมสายสวนระบายน้ำของเหลวจากสมองคิงอดุลยเดชพบว่าจำเป็นต้องปรับในขณะที่ในเดือนมิถุนายนที่พระมหากษัตริย์ 88 ปีการผ่าตัดเพื่อขยายหลอดเลือดแดงในหัวใจของเขา ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอดุลยเดชได้รับการรักษาที่หลากหลายของการติดเชื้อแบคทีเรียหายใจลำบากปัญหาหัวใจและ hydrocephalus (กสร้างขึ้นจากน้ำไขสันหลังมักจะเรียกว่า 'น้ำในสมอง') ในปี 2007 เขาได้รับความเดือดร้อนเป็นครั้งแรกของจังหวะขาดเลือดหลาย