1984: In a northern England mining

1984: In a northern England mining town, miners are on strike and the atmosphere is tense. Eleven-year old Billy Elliot, whose father and brother are participating in the strike, whose mother has died quite some time ago and whose grandmother is not completely aware of what's going on, doesn't like the brutal boxing lessons at school. Instead, he falls for the girls' ballet lessons. When his folks find out about this unusual love of his, Billy is in trouble. Being supported by the ballet teacher, Mrs. Wilkinson, he keeps on training secretly while the work situation as well as the problems at home get worse. Finally, Mrs. Wilkinson manages to get Billy an audition for the Royal Ballet School, but now he also has to open his heart to his family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1984: ในภาคเหนืออังกฤษเหมืองเมือง ผู้ปฏิบัติจะนัดหยุดงาน และบรรยากาศจะตึงเครียด เอ็ด - ปี Billy Elliot พ่อและพี่ชายมีส่วนร่วมในการหยุดงานประท้วง แม่เสียชีวิตค่อนข้างบางเวลาที่ผ่านมา และยายไม่ทราบทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ชอบเรียนมวยที่โหดร้ายที่โรงเรียน แทน เขาน้ำตกสำหรับเรียนบัลเล่ต์หญิง' เมื่อคนของเขาค้นหารักนี้ปกติของเขา บิลลี่เป็นปัญหา ถูกสนับสนุน โดยครูบัลเล่ต์ นาง Wilkinson ช่วยเขาในการฝึกอบรมขณะสถานการณ์การทำงานรวมทั้งปัญหาที่บ้านแอบดูแย่ ในที่สุด นาง Wilkinson จัดการรับบิลลี่ audition รอยัลบัลเลต์โรงเรียน แต่ตอนนี้ เขายังมีการเปิดใจของเขาเพื่อครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1984: ในภาคเหนือของอังกฤษเมืองเหมืองแร่เหมืองอยู่ในการนัดหยุดงานและมีบรรยากาศที่ตึงเครียด สิบเอ็ดปีบิลลี่เอลเลียตที่มีพ่อและพี่ชายมีส่วนร่วมในการนัดหยุดงานซึ่งแม่ได้ตายค่อนข้างบางเวลาที่ผ่านมาและมีคุณยายไม่สมบูรณ์ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ชอบเรียนมวยโหดร้ายที่โรงเรียน แต่เขาตกสำหรับการเรียนบัลเล่ต์หญิง เมื่อคนของเขาหาข้อมูลเกี่ยวกับความรักที่ผิดปกติของเขานี้บิลลี่อยู่ในปัญหา ได้รับการสนับสนุนโดยครูผู้สอนบัลเล่ต์นางวิลกินสันเขาช่วยในการฝึกอบรมในขณะที่แอบสถานการณ์การทำงานเช่นเดียวกับปัญหาที่เกิดขึ้นที่บ้านแย่ลง ในที่สุดนางวิลกินสันจัดการที่จะได้รับบิลลี่ออดิชั่นสำหรับโรงเรียนรอยัลบัลเล่ต์ แต่ตอนนี้เขายังมีการเปิดใจของเขากับครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1984 ในภาคเหนือของประเทศอังกฤษเป็นเมืองเหมืองแร่เหมืองประท้วงและบรรยากาศที่ตึงเครียด สิบเอ็ดปี บิลลี่ เอลเลียต ที่มีพ่อและพี่ชายร่วมตี มารดาเสียชีวิต นานแล้วเหมือนกันที่ยายไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่เหมือนมวยโหด บทเรียนที่โรงเรียน แทนเขาก็เรียนสาวบัลเล่ต์เมื่อพ่อแม่รู้เรื่องความรักที่ผิดปกติของ บิลลี่ มีปัญหา ได้รับการสนับสนุนจากครู บัลเล่ต์ คุณนายวิลคินสัน เขาเอาแต่ฝึกอย่างลับๆ ขณะที่สถานการณ์การทำงาน ตลอดจนปัญหาบ้านทรุด สุดท้าย คุณนายวิลคินสัน จัดการให้บิลลี่ไปออดิชั่นโรงเรียนบัลเล่ต์รอยัล แต่ตอนนี้เขาก็จะเปิดใจของเขาให้กับครอบครัวของเขา