Having in mind the fact mentioned a

Having in mind the fact mentioned above, the aims of the study were
to: (1) characterize bottled water brands commercially available in
Poland for major and trace components; (2) check the compliance
with respect to national and international guidelines for the occurrence
of harmful components in bottled water; (3) compare the accuracy of
the mass concentration of soluble compounds mentioned on the labels
of the various brands of bottled water available on Polish market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบข้อเท็จจริงดังกล่าวข้างต้น จุดมุ่งหมายของการศึกษาถูก
เพื่อ: (1) ลักษณะของแบรนด์น้ำดื่มใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ใน
โปแลนด์สำหรับหลักและส่วนประกอบติดตาม (2) ตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
เกี่ยวกับแนวทาง และระดับนานาชาติสำหรับการเกิดขึ้น
ของส่วนประกอบที่เป็นอันตรายในน้ำดื่ม (3) เปรียบเทียบความถูกต้องของ
มวลความเข้มข้นของสารละลายดังกล่าวบนป้ายชื่อ
แบรนด์ต่าง ๆ ของน้ำดื่มบรรจุขวดที่มีในตลาดโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีในใจความจริงที่กล่าวถึงข้างต้นมีจุดมุ่งหมายของการศึกษาที่
ต่อไปนี้ (1) ลักษณะแบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์ใน
โปแลนด์ที่สำคัญและติดตามองค์ประกอบ (2) ตรวจสอบการปฏิบัติตาม
ด้วยความเคารพต่อแนวทางแห่งชาติและระดับนานาชาติสำหรับการเกิดขึ้น
ของส่วนประกอบที่เป็นอันตรายในน้ำดื่มบรรจุขวด; (3) เปรียบเทียบความถูกต้องของ
ความเข้มข้นของมวลของสารที่ละลายน้ำได้กล่าวถึงในฉลาก
ของแบรนด์ต่างๆของน้ำดื่มบรรจุขวดที่มีอยู่ในตลาดโปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีในใจความจริงที่กล่าวถึงข้างต้น โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ( 1 ) ศึกษา
แบรนด์น้ำดื่มบรรจุขวดสามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ใน
โปแลนด์สำหรับสาขาและติดตามองค์ประกอบ คือ ( 2 ) ตรวจสอบการปฏิบัติ
ด้วยความเคารพแนวทางระดับชาติและนานาชาติในการเกิดอันตรายต่อส่วนประกอบในน้ำบรรจุขวด
; ( 3 ) เปรียบ ความถูกต้องของ
ความเข้มข้นของสารประกอบที่ละลายได้ มวลที่ระบุไว้ในฉลาก
ของตราสินค้าต่าง ๆ ของน้ำที่มีอยู่ในขวดในตลาดโปแลนด์