May I trouble you, Could you please

May I trouble you, Could you please rechecking Ex SHEKOU TO BANGKOK PAT for the valid date JUL’15 or August’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจฉันปัญหาคุณ ได้โปรด rechecking อดีตดาวไปกรุงเทพ PAT วันถูกต้อง JUL'15 หรือ ' 15 สิงหาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะมีปัญหาคุณคุณสามารถโปรด rechecking อดีต Shekou ไปยังกรุงเทพฯ PAT สำหรับวันที่ถูกต้องหรือ JUL'15 August'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรบกวนคุณ ช่วยกรุณามาทบทวนหนะ Ex Shekou กรุงเทพแพทสำหรับใช้ได้วันที่กรกฎาคมหรือสิงหาคม '15
'15 .