Sumitomo Mitsui Auto Leasing & Serv

Sumitomo Mitsui Auto Leasing & Service (Thailand) Co., Ltd. is a consultative auto leasing and fleet management expert, we provide Total Vehicle

Management Solution by utilizing our original infrastructure and know-how for total cost down of vehicle management.

We categorize our business into 2 basic forms, Operating Leasing and Financial Leasing. When leasing a vehicle, the lessee signs agreement with us

for the use of vehicle which subject to terms and conditions mentioned in Lease Agreement for a specified period and at a specified payment.

These 2 leasing types share different characteristic in terms of legal ownership of the vehicle. Operating Leasing : the lessee will utilize the vehicle

and return the vehicle after leased up, or exercise option to purchase. The monthly cost will be recorded as an expense of the lessee. Please check out detail for

Operating Leasing with Full Maintenance (Maintenance leasing) which is our core service. Financial Leasing : ownership will be transferred to lessee once

leasing contract expired and the customers buy back the vehicle at residual value price then asset will be transferred, and for accounting procedure, lessee must

record the vehicle as company asset and will deduct the depreciation of the asset.

Sumitomo Mitsui Auto Leasing & Service (Thailand) Co., Ltd. has established the Financial Leasing system as an alternative to customer. In case you

request maintenance service, additionally we also provide full maintenance plus Answer 24 Call Center

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูมิโตโมมิตซุยออโต้ลิสซิ่งแอนด์เซอร์วิส (ประเทศไทย) Co., Ltd. เป็นลิสซิ่ง consultative อัตโนมัติและผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการ รวมรถของเราโซลูชันการจัดการ โดยใช้โครงสร้างพื้นฐานและความรู้สำหรับต้นทุนเดิมของเราลงการจัดการยานพาหนะ เราจัดประเภทธุรกิจของเราใน 2 รูปแบบพื้นฐาน ปฏิบัติการเช่าซื้อและเช่าการเงิน เมื่อลีสซิ่งรถยนต์ ผู้เช่าลงนามข้อตกลงกับเราสำหรับใช้ยานพาหนะ ซึ่งเรื่องข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาเช่า สำหรับระยะเวลาที่กำหนด และ ในการชำระเงินที่ระบุ 2 เหล่านี้เช่าชนิดลักษณะที่แตกต่างกันในแง่ของเจ้าของรถกัน การดำเนินงานลีสซิ่ง: ผู้เช่าจะใช้ยานพาหนะ และคืนรถหลังจากเช่าขึ้น หรือเลือกซื้อ ค่าใช้จ่ายรายเดือนจะถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายของผู้เช่า กรุณาตรวจสอบรายละเอียดปฏิบัติการเช่าซื้อกับการบำรุงรักษา (การบำรุงรักษาลิสซิ่ง) ซึ่งเป็นบริการหลักของเรา ลีสซิ่งเงิน: สามารถโอนกรรมสิทธิ์แก่ผู้เช่าครั้งสัญญาเช่าหมดอายุแล้วลูกค้ากลับมาซื้อรถในราคามูลค่าคงเหลือ แล้วจะโอนย้ายสินทรัพย์ และสำหรับขั้นตอนทางบัญชี ผู้เช่าต้อง บันทึกรถยนต์บริษัทสินทรัพย์ และจะหักค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ ซูมิโตโมมิตซุยออโต้ลิสซิ่งแอนด์เซอร์วิส (ประเทศไทย) Co., Ltd. ได้จัดตั้งระบบการเช่าซื้อการเงินแทนลูกค้า ในกรณีที่คุณ ขอรับบริการบำรุงรักษา นอกจากนี้เรายังให้การบำรุงรักษาและ Call Center 24 คำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sumitomo Mitsui รถยนต์เช่าซื้อและการบริการ (Thailand) Co. , Ltd. เป็นผู้เช่าซื้อรถยนต์และผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาการจัดการยานพาหนะที่เรามีให้ยานพาหนะรวมโซลูชั่นการจัดการโดยใช้โครงสร้างพื้นฐานเดิมของเราและความรู้สำหรับค่าใช้จ่ายรวมลดลงของการจัดการยานพาหนะ. เราจัดหมวดหมู่ของเรา ธุรกิจออกเป็น 2 รูปแบบพื้นฐานเช่าซื้อและการดำเนินงานทางการเงินลีสซิ่ง เมื่อลีสซิ่งเป็นรถที่เซ็นสัญญาเช่ากับเราสำหรับการใช้งานของรถซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาเช่าระยะเวลาที่กำหนดและการชำระเงินระบุ. เหล่านี้ออกเป็น 2 ประเภทให้เช่าแบ่งลักษณะที่แตกต่างกันในแง่ของความเป็นเจ้าของตามกฎหมายของ พาหนะ ปฏิบัติการลิสซิ่ง: ผู้เช่าจะใช้รถและกลับรถเช่าหลังจากขึ้นหรือตัวเลือกการออกกำลังกายที่จะซื้อ ค่าใช้จ่ายรายเดือนจะได้รับการบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายของผู้เช่าที่ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดสำหรับลิสซิ่งในการใช้งานด้วยการบำรุงรักษาแบบเต็ม (ลีสซิ่งบำรุงรักษา) ซึ่งเป็นบริการหลักของเรา การเช่าทางการเงิน: จะสามารถโอนให้แก่ผู้เช่าครั้งเดียวสัญญาเช่าหมดอายุแล้วและลูกค้ากลับมาซื้อรถในราคาที่คุ้มค่าที่เหลือแล้วสินทรัพย์จะถูกโอนและสำหรับขั้นตอนการบัญชี, ผู้เช่าจะต้องบันทึกรถเป็นสินทรัพย์ของ บริษัท และจะหักค่าเสื่อมราคาของ สินทรัพย์. Sumitomo Mitsui รถยนต์เช่าซื้อและเซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด ได้มีการจัดตั้งระบบการเงินลีสซิ่งเป็นทางเลือกให้ลูกค้า ในกรณีที่คุณร้องขอบริการบำรุงรักษานอกจากนี้เรายังมีการบำรุงรักษาอย่างเต็มรูปแบบบวก 24 คำตอบที่ Call Center

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูมิโตโม มิตซุย ออโต้ ลิสซิ่ง แอนด์ เซอร์วิส ( ประเทศไทย ) จำกัด คือ การเช่ารถ ที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญการจัดการอย่างรวดเร็ว เรามีรถทั้งหมดโซลูชั่นการจัดการโดยการใช้โครงสร้างพื้นฐานเดิมของเราและความรู้สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดลงในการจัดการยานพาหนะเราแยกประเภทธุรกิจออกเป็น 2 รูปแบบพื้นฐานปฏิบัติการเช่าซื้อและลิสซิ่งทางการเงิน เมื่อเช่ารถ ผู้เช่าสัญญาณข้อตกลงกับเราสำหรับการใช้ยานพาหนะ ซึ่งภายใต้เงื่อนไขที่ระบุในสัญญาเช่าสำหรับระยะเวลาที่กำหนดไว้และในการชำระเงินที่ระบุไว้เหล่านี้ 2 เช่าซื้อประเภทแตกต่างกันในแง่ของการแบ่งลักษณะทางกฎหมายของยานพาหนะ ปฏิบัติการเช่าซื้อ : ผู้เช่าจะใช้รถและคืนรถหลังจากที่เช่า หรือจะออกกำลังกายตัวเลือกที่จะซื้อ ค่าใช้จ่ายรายเดือนจะถูกบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายของผู้เช่า กรุณาตรวจสอบรายละเอียดสำหรับปฏิบัติการเช่าซื้อ ( ลีสซิ่งเต็มกับการบำรุงรักษาซ่อมบำรุง ) ซึ่งเป็นบริการหลักของเรา ลิสซิ่งทางการเงิน : กรรมสิทธิ์จะโอนไปยังผู้เช่าเมื่อสัญญาการเช่าหมดอายุและลูกค้าซื้อรถที่ตกค้างมูลค่าราคาสินทรัพย์จะถูกโอนและกระบวนการบัญชี ผู้เช่าต้องบันทึกรถยนต์เป็นสินทรัพย์และบริษัทจะหักค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ซูมิโตโม มิตซุย ออโต้ ลิสซิ่ง แอนด์ เซอร์วิส ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้ก่อตั้งระบบลิสซิ่งทางการเงินเพื่อเป็นทางเลือกให้กับลูกค้า ใน กรณี ที่ คุณบริการซ่อมบำรุงร้องขอ นอกจากนี้เรายังให้บริการบำรุงรักษาแบบเต็มบวกตอบ 24 ศูนย์โทร