China first aircraft carrier has su

China first aircraft carrier has successfully completed sea trials in the South China Sea the liaoning returned to port last Wednesday after 37day voyage the official xinhua new agency said it said the carrier tested its combat system and conducted a formation practice all tests and training programes went well as scheduled it said early in the trial run one of the ships accompanying the carrier was involved in a near collision with a us navy ship which a Chinese media report blamed on the us ship getting too close to the liaoning it mark the two countries most serious sea confrontation in year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศจีนผู้ให้บริการเครื่องบินลำแรกได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการทดลองทะเลในทะเลจีนใต้เหลียวหนิงกลับไปยังพอร์ตล่าสุดพุธหลังจากเดินทาง 37day หน่วยงานอย่างเป็นทางการใหม่ Xinhua กล่าวว่ากล่าวว่าผู้ให้บริการที่ผ่านการทดสอบระบบการต่อสู้และดำเนินการปฏิบัติในรูปแบบการทดสอบทั้งหมดและเปิดรับการฝึกอบรมเป็นไปด้วยดี ตามที่กำหนดก็กล่าวว่าในช่วงต้นทดลองใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของเรือที่มาพร้อมกับผู้ให้บริการมีส่วนร่วมในการปะทะกันใกล้กับเรือของกองทัพเรือเราซึ่งรายงานสื่อจีนตำหนิบนเรือเราได้รับมากเกินไปใกล้กับเหลียวหนิงมันทำเครื่องหมายทั้งสองประเทศเผชิญหน้าทะเลที่ร้ายแรงที่สุดในปีที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนบรรทุกเครื่องแรกเสร็จเรียบร้อยไปทดลองในทะเลจีนใต้ liaoning กลับไปท่าเรือวันพุธสุดท้ายหลังจากเดินทางวันที่ 37 หน่วยงานใหม่ที่ทางซินหัวกล่าวว่า บริษัทขนส่งทดสอบระบบการต่อสู้ และดำเนินการฝึกจัดตั้ง programes ฝึกและทดสอบทั้งหมดเป็นงานทะเลกล่าวว่า ในช่วงการรันการทดลองเรือพร้อมผู้ขนส่งอย่างใดอย่างหนึ่ง เกี่ยวข้องในความขัดแย้งที่ใกล้กับประเทศเรือซึ่งตำหนิสื่อจีนรายงานในสหรัฐอเมริกา ได้รับการจัดส่งใกล้เกินไป liaoning มันหมายข้อสองประเทศรุนแรงส่วนใหญ่ซีบกพร่องในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนเป็นครั้งแรกผู้ให้บริการอากาศยานได้สำเร็จแล้วการทดลองทะเลในทะเลจีนใต้เหลียวหนิงเดินทางกลับเพื่อไปยังท่าเรือสุดท้ายวันพุธหลังจาก 37 วันการเดินทางไปอย่างเป็นทางการที่สำนักข่าวซินหัวเปิดเผยว่าว่าที่ได้รับการทดสอบแล้วของผู้ให้บริการระบบการต่อสู้และทำให้การก่อตัวขึ้นการปฏิบัติการทดสอบทั้งหมดและโปรแกรมการฝึกอบรมไปด้วยดีตามที่กำหนดไว้ว่าในการทดลองหนึ่งในเรือให้มาพร้อมกับผู้ให้บริการมีส่วนร่วมในการชนอยู่ใกล้กับที่พร้อมด้วยเรือเราเรือทหารเรือซึ่งสื่อมวลชนจีนรายงานตำหนิในที่ที่เราได้รับมากเกินไปอยู่ใกล้กับเหลียวหนิงที่ทำเครื่องหมายสองประเทศที่ร้ายแรงที่สุดการเผชิญหน้าทะเลในปี