I am Siemens employee in Thailand.

I am Siemens employee in Thailand. Our customers and I have submitted the documents for applying VISA for Canada on 17 June 2015.
We have a business trip to Siemens Canada for training on 6th -10th July 2015.
We are worried that we could not make it if we wouldn’t get our passport back before 3rd July 2015.
Could you please help us for approving our VISA apply and give back passports tomorrow?
I have attached document for people who apply VISA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมพนักงานซีเมนส์ในประเทศไทย ลูกค้าของเราและได้ส่งเอกสารใช้ขอวีซ่าสำหรับประเทศแคนาดากับ 17 2015 มิถุนายนเรามีธุรกิจเดินทางไปแคนาดาซีเมนส์อบรม 6 - 10 2015 กรกฎาคมเราเป็นห่วงว่า เราไม่สามารถทำให้มันถ้าเราไม่ได้รับหนังสือเดินทางของเรากลับก่อน 3 2015 กรกฎาคมได้โปรดช่วยเราในการอนุมัติวีซ่าของเราใช้ และคืนหนังสือเดินทางวันพรุ่งนี้ผมได้แนบเอกสารสำหรับผู้ใช้วีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพนักงานซีเมนส์ในประเทศไทย ลูกค้าของเราและฉันได้ส่งเอกสารการขอวีซ่าสำหรับประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนปี 2015
เรามีการเดินทางเพื่อธุรกิจซีเมนส์แคนาดาสำหรับการฝึกอบรมในวันที่ 6 กรกฎาคม 2015 -10th
เรามีความกังวลใจว่าเราไม่สามารถทำให้มันถ้าเราจะไม่ได้รับ หนังสือเดินทางของเรากลับมาก่อนที่ 3 กรกฎาคม 2015
คุณจะกรุณาช่วยให้เราในการอนุมัติวีซ่าของเรานำมาใช้และให้กลับหนังสือเดินทางวันพรุ่งนี้?
ผมได้แนบเอกสารสำหรับผู้ที่ใช้วีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นลูกจ้างของซีเมนส์ในประเทศไทย ลูกค้าของเราและฉันได้ส่งเอกสารสมัครวีซ่าแคนาดา 17 มิถุนายน 2015 .
เรามีทริปไปแคนาดา ซีเมนส์ สำหรับการฝึกอบรมในวันที่ 6 - 10 กรกฎาคม 2015 .
เราเป็นห่วงว่าเราไม่สามารถทำได้ถ้าเราไม่รับพาสปอร์ตกลับก่อน 3 กรกฎาคม 2015 .
คุณช่วยเราอนุมัติวีซ่าของเราใช้ และให้พาสปอร์ตกลับพรุ่งนี้
ผมได้แนบเอกสารสำหรับผู้ยื่นขอวีซ่า