ABSTRACT Families play important ro

ABSTRACT Families play important roles in transitions to end-of-life care, yet we know little about
the social relations between doctors and families at the point of referral to specialist palliative care.
In this study, we explore how medical specialists negotiated the transition to specialist palliative care
with families. Drawing on data from 20 qualitative interviews, we examine data accounts about
the roles of family members in discussions with clinical specialists about palliative care, and how
families shape interpersonal dynamics. Our results indicate that families fulfil important ‘functions’
and ‘roles’ in these delicate and emotionally laden conversations. Specialists’ accounts articulated
referral processes as distinctly relational moments, with families viewed as potential ‘resources’ but
also as ‘complications’, in attempts to encourage the ‘smooth’ transition to end-of-life care. On the
basis of these results, we argue that further attention should be paid to the centrality of families in
key moments in care (and communication therein) and how they may be utilised, managed and
experienced by a range of health professionals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อครอบครัวมีบทบาทสำคัญในการดูแลจุดสิ้นสุดของชีวิต แต่เรารู้น้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์และครอบครัวณจุดอ้างอิงกับผู้เชี่ยวชาญการรักษาบรรเทาในการศึกษานี้ เราได้สำรวจผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์วิธีเจรจาเปลี่ยนไปใช้ผู้เชี่ยวชาญการรักษาบรรเทากับครอบครัว เราวาดภาพข้อมูลจากการสัมภาษณ์เชิงคุณภาพ 20 ตรวจสอบข้อมูลบัญชีเกี่ยวกับบทบาทของสมาชิกในครอบครัวควรปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกเกี่ยวกับการดูแลประคับ และวิธีครอบครัวรูป dynamics มนุษยสัมพันธ์ ผลของเราบ่งชี้ว่า ครอบครัวเติมเต็ม 'ฟังก์ชั่น' ที่สำคัญและบทบาทในการสนทนาเหล่านี้ละเอียดอ่อน และอารมณ์บินลาดิน บัญชีของผู้เชี่ยวชาญพูดชัดแจ้งกระบวนการอ้างอิงเป็นช่วงเวลาที่สัมพันธ์กันอย่างเห็นได้ชัด กับครอบครัวดูเป็นศักยภาพ 'ทรัพยากร' แต่ยังเป็น 'แทรกซ้อน' ในพยายามส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง 'เนียน' ดูแลจุดสิ้นสุดของชีวิต ในการพื้นฐานของผลลัพธ์เหล่านี้ เราเถียงว่า ถึงควรจะจ่ายให้แห่งของครอบครัวในที่สำคัญช่วงเวลาในการดูแล (และการสื่อสารในนั้น) และวิธีที่พวกเขาอาจใช้ จัดการ และประสบการณ์ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวบทคัดย่อบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตการดูแล แต่เรารู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ
ความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างแพทย์และครอบครัวที่จุดของการอ้างอิงเพื่อการดูแลแบบประคับประคองผู้เชี่ยวชาญ.
ในการศึกษานี้เราจะสำรวจวิธีการที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์การเจรจาต่อรองการเปลี่ยนแปลงไป การดูแลแบบประคับประคองผู้เชี่ยวชาญ
กับครอบครัว การวาดภาพบนข้อมูลจากการสัมภาษณ์เชิงคุณภาพ 20 เราตรวจสอบบัญชีข้อมูลเกี่ยวกับ
บทบาทของสมาชิกในครอบครัวในการหารือกับผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกเกี่ยวกับการดูแลแบบประคับประคองและวิธีการที่
ครอบครัวรูปร่างการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ผลของเราแสดงให้เห็นว่าครอบครัวตอบสนอง 'ฟังก์ชั่น' ที่สำคัญ
และบทบาทในการสนทนาที่ละเอียดอ่อนและอารมณ์ที่รับภาระเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญบัญชีก้อง
กระบวนการอ้างอิงเป็นช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ชัดเจนกับครอบครัวมองว่าเป็นศักยภาพทรัพยากร แต่
ยังเป็น 'ภาวะแทรกซ้อน' ในความพยายามที่จะส่งเสริมให้มีการ 'ราบรื่น' การเปลี่ยนแปลงที่จะจบชีวิตการดูแล บน
พื้นฐานของผลเหล่านี้เรายืนยันว่าให้ความสนใจต่อไปควรจะจ่ายให้กับศูนย์กลางของครอบครัวใน
ช่วงเวลาที่สำคัญในการดูแล (และการสื่อสารในนั้น) และวิธีการที่พวกเขาอาจจะใช้จัดการและ
ประสบการณ์โดยช่วงของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนไปเป็นผลิตภัณฑ์ดูแล แต่เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างแพทย์ และครอบครัว ที่จุดอ้างอิงไปยังผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลในการศึกษานี้เราจะสำรวจวิธีการแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองได้ผู้เชี่ยวชาญกับครอบครัว การวาดภาพบนข้อมูลจากการสัมภาษณ์ 20 เชิงคุณภาพ เราตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีบทบาทของสมาชิกครอบครัวในการสนทนากับผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง และอย่างไรครอบครัวรูปร่างพลวัตระหว่างบุคคล ผลของเราระบุว่าครอบครัว ตอบสนองการทำงานที่สำคัญ " "และ " " ในบทบาทเหล่านี้ละเอียดอ่อนและอารมณ์หนัก การสนทนา ของผู้เชี่ยวชาญบัญชีก้องแนะนำกระบวนการเป็นอย่างเห็นได้ชัด สัมพันธ์ ช่วงเวลากับครอบครัวมองว่าเป็นทรัพยากรที่มีศักยภาพ " " แต่ยังเป็น " ยุ่ง " ในความพยายามที่จะส่งเสริม " ราบรื่น " ผลิตภัณฑ์ดูแล บนพื้นฐานของผลลัพธ์เหล่านี้ เรายืนยันว่า ความสนใจ และควรจ่ายให้ความสำคัญของครอบครัวช่วงเวลาที่สำคัญในการดูแล ( และการสื่อสารในนั้น ) และวิธีที่พวกเขาอาจจะใช้ จัดการ และที่มีช่วงของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ