- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
AbstractTwo new species of Mogurnda
Abstract
Two new species of Mogurnda are described from the Arguni
Bay region of West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni,
new species is described from 80 specimens, 17.5-92.1
mm SL, collected from a small tributary of the Togarni River
in the northeastern reaches of the Arguni Bay drainage. It
is most similar to M. magna from the Triton Lakes (lying
about 80 km southeast) and M. mbuta, from the Etna Bay
region (about 120 km southeast). The main differences consist
of a smaller head, longer pelvic fins, longer caudal fin,
fewer predorsal scales and a much smaller size in M. arguni
in comparison with M. magna. Most of these differences are
also shared with M. mbuta, which exhibits pronounced
modal differences in number of pectoral-fin rays (78% with
16 rays vs. 48% in M. arguni) and slightly higher number of
rakers on the lower limb of the first gill arch. Mogurnda
kaimana, new species is described from 38 specimens, 11.5-
110.2 mm SL, collected from Lake Furnusu, a small mountain
lake 15 km northeast of Kaimana. It is most similar to
M. pardalis from the Triton Lakes but differs in lateral and
predorsal scale counts, body depth, head length, interorbital
width, pelvic-fin length, and caudal-peduncle length. In addition,
preserved specimens of M. kaimana are uniformly
dark compared to the lighter mottled pattern of M. pardalis.
Zusammenfassung
Beschrieben werden zwei neue Arten der Gundelgattung
Mogurnda aus der Gegend der Arguni-Bucht in West-Papua,
Indonesien. Die neue Art Mogurnda arguni wird anhand
von 80 Exemplaren von 17,5-92,1 mm SL beschrieben, die
in einem kleinen Nebenfluss des Togarni im Stromgebiet am
nordöstlichen Rand der Argunibucht gefangen wurden. Sie
ähnelt sehr stark M. magna vom Triton-Seengebiet (etwa 80
km südöstlich) und M. mbuta aus der Gegend der EtnaBucht
(etwa 120 km südöstlich). Hauptunterscheidungsmerkmale
sind der kleinere Kopf, die längeren Bauchflossen,
eine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl an
prädorsalen Schuppen (vor dem Rückenbeginn) und eine
viel geringere Gesamtgröße. Die meisten dieser Unter -
scheidungsmerkmale gelten auch für M. mbuta; diese Art
wiederum unterscheidet sich deutlich durch die Modal werte:
Zahl der Brustflossenstrahlen (78 % mit 16 Flossenstrahlen
im Vergleich zu 48 % bei M. arguni) und eine leicht höhere
Zahl an Kiemenreusen am unteren Teil des ersten Kie -
menbogens. Die neue Art Mogurnda kaimana wird be sch -
rieben anhand von 38 Exemplaren mit 11,5-110,2 mm SL,
gesammelt im Lake Furnusu, einem kleinen Bergsee 15 km
nordöstlich von Kaimana. Diese ähnelt stark M. pardalis von
den Triton Lakes, unterscheidet sich aber durch die Zahlen
der seitlichen und prädorsalen Schuppen, Körpertiefe, Kopf -
länge, interorbitale Breite (zwischen den Augen), Bauch -
flossenlänge und Schwanzstiellänge. Konservierte Exem p lare
von M. kaimana sind außerdem einheitlich dun kel im Ge -
gensatz zu dem hellen Fleckenmuster bei M. par dalis.
Résumé
Deux nouvelles espèces de Mogurnda sont décrites pro ve -
nant de la région d’Arguni Bay en West Papua, Indonésie.
Mogurnda arguni, nouvelle espèce, est décrit sur base de 80
spé cimens, 17,5-92,1 mm de LS, collectés dans un petit tri -
butaire de la Togarni River, dans les étendues nord-est du
système de l’Arguni Bay. Il s’apparente le plus à M. ma gna
des Triton Lakes (à environ 80 km au sud-est) et à M. mbuta,
de la région d’Etna Bay (à environ 120 km au sud-est).
Les différences^principales concernent une tête plus pe tite,
de plus longues pelviennes, une caudale plus lon gue, moins
d’écailles prédorsales et une taille bien infé rieu re pour M. arguni
comparé à M. magna. La plupart des différences sont
partagées avec M. mbuta qui montre des différences mod -
ales prononcées par rapport aux rayons de la pectorale (78%
avec 16 rayons contre 48% pour M. arguni) et un nombre
lé gèrement supérieur de branchiospines sur le limbe infé -
rieur du premier arc branchial. Mogurnda kaimana, nouvelle
espèce, est décrit sur base de 38 spécimens, 11,5 110,2 mm
de LS, collectés dans le lac Furnusu, un petit lac de montagne
à 15 km au nord-est de Kaimana. Il s’apparente le plus
à M. pardalis des Triton Lakes, mais se distingue par le nombre
d’écailles latérales et prédorsales, la hauteur du corps, la
97 aqua vol. 20 no. 2 - 15 April 2014
aqua, International Journal of Ichthyology
Two new species of freshwater gudgeons (Eleotridae: Mogurnda)
from the Arguni Bay Region of West Papua, Indonesia
Gerald R. Allen1 and Renny K. Hadiaty2
1) Western Australian Museum, Locked Bag 49, Welshpool DC, Perth, Western Australia 6986.
E-mail: tropical_reef@bigpond.com
2 Museum Zoologicum Bogoriense (MZB), Division of Zoology , Research Centre for Biology,
Indonesian Institute of Sciences (LIPI), Jalan Raya Bogor, Km 46, Cibinong 16911, Indonesia.
Received: 7 March 2014 – Accepted 11 April 2014
AQUA20(2)-LAYOUT.qxp_AQUA 17/04/14 13:22 Pagina 97
longueur de la tête, l’espace interorbital, la longueur de la
pelvienne et celle du pédoncule caudal. En outre, les spécimens
conservés de M. kaimana sont uniformément sombres
comparés au patron plus clair et moucheté de M. pardalis.
Sommario
Due nuove specie di Mogurnda sono descritte dalla regione
Arguni Bay di West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni,
nuova specie, è descritta sulla base di 80 esemplari di 17,5-
92,1 mm SL, raccolti in un piccolo affluente del fiume To -
garni nel tratto nord-orientale del bacino idrogeografico di
Arguni Bay. Presenza somiglianze con M. magna descritta
dai laghi Triton (che si trovano a circa 80 km a sud-est) e M.
mbuta dalla regione Etna Bay (circa 120 km a sud-est). Le
differenze principali tra M. arguni e M. magna consistono in
una testa più piccola, pinne pelviche più lunghe, pinna cau -
da le più lunga, un minor numero di squame predorsali e di -
men sioni complessive molto più ridotte. La maggior parte
di queste differenze sono anche condivise nel confronto con
M. mbuta, che presenta marcate differenze modali nel numero
di raggi della pinna pettorale (78% con 16 raggi contro
48% in M. arguni) e un numero leggermente maggiore
di rastrelli sul lembo inferiore del primo arco branchiale.
Mogurnda kaimana, nuova specie, è descritta da 38 esemplari
di 11,5-110,2 mm SL, raccolti dal Lago Furnusu, un
pic colo lago di montagna 15 km a nord-est di Kaimana. È
più simile a M. pardalis dai laghi Triton ma differisce nel
con teggio delle scaglie laterali e predorsali, nell’altezza del
cor po, la lunghezza della testa, l’ampiezza interorbitale, la
lun ghezza della pinna pelvica e la lunghezza del peduncolo
cau dale. Inoltre, gli esemplari conservati di M. kaimana
sono uniformemente scuri rispetto alla livrea leggermente
chiazzata di M. pardalis.
INTRODUCTION
The eleotrid genus Mogurnda Gill 1863 is common
in fresh waters of Australia and New Guinea.
The group contains at least 27 species, including
two new taxa described herein. Allen and Jenkins
(1999) reviewed the six Australian members of the
genus including M. mogurnda (Richardson 1844)
and M. adspersa (Castelnau 1878), which range
widely in the north and east respectively, M. oli go -
lepis Allen & Jenkins 1999 from the Kimberley region,
and three species from central Australia: M.
la rapintae (Zietz 1896), M. clivicola Allen & Jenkins
1999, and M. thermophila Allen & Jenkins
1999. Mogurnda mogurnda also occurs at the Aru
Islands (Indonesia) and in the Trans-Fly region of
western Papua New Guinea. The remaining 21
species (Table I) inhabit the New Guinea mainland.
Twelve species are confined to various lakes, mainly
Lake Kutubu (seven species; Allen & Hoese 1986
and Jenkins et al. 2000) at the headwaters of the
Kikori River in central Papua New Guinea, and
lakes of the Birds Neck region (five species; Allen &
Renyaan 1996 and Allen & Jenkins 1999) of Indonesian
Papua (Fig. 1). Considering the highly restricted
range of many of the described species, additional
new taxa will certainly be discovered, particularly
at previously uncollected remote locations.
The present paper describes two new species collected
during a freshwater fish survey of the Arguni
Bay region of West Papua, Indonesia in November
2010. The new discoveries represent the westernmost
records for the genus in New Guinea, which
occurs throughout most of the main landmass of
this island and the nearby Aru Islands at elevations
below about 600 m. However, it is thus far unknown
from the Birds Head Peninsula (Fig. 1),
which apparently represents a detached piece of the
Australian continental craton that collided with
New Guinea during the Miocene (Polhemus 2007).
Mogurnda and the atherinid genus Craterocephalus,
which frequently co-occur elsewhere, are conspicuously
missing from the Birds Head fish community,
which is otherwise comprised of typical New
Guinean components such as Neosilurus Steindachner,
1867 (Plotosidae), Melanotaenia Gill, 1862
(Melanotaeniidae), Pseudomugil Kner, 1866
(Pseudomugilidae), Hephaestus De Vis 1884 (Terapontidae),
Glossogobius Gill 1859 (Gobiidae), and
Oxyeleotris Bleeker 1874 (Eleotridae).
Mogurnda occur in a variety of fluvial and lacustrine
habitats. They exhibit a particular preference
for small, relatively slow to moderate-flowing rainforest
creeks, well-vegetated ponds or floodplain
lakes, swamps, and karst springs and lakes in hilly
terrain. They are typically found alone or in small
loose groups, either resting on the bottom or hovering
in midwater a short distance above the substrate.
Stomach contents of M. aurofodinae from
the Sepik River system indicate a diet of mainly
aquatic and terrestrial insects (Allen & Coates
1990). Relatively large (about 3 mm long), elliptical
eggs are deposited on rocky surfaces and guarded
by the male. The incubation period is about six
days (Allen & Coates 1990). Most species grow to
about 80-110 mm SL, but lacustrine species frequently
attain a maximum SL of 110-140 mm SL.
The largest species by far is M. magna from the Triton
Lakes of West Papua, which is known to reach
at least 191 mm SL
Two new species of Mogurnda are described from the Arguni
Bay region of West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni,
new species is described from 80 specimens, 17.5-92.1
mm SL, collected from a small tributary of the Togarni River
in the northeastern reaches of the Arguni Bay drainage. It
is most similar to M. magna from the Triton Lakes (lying
about 80 km southeast) and M. mbuta, from the Etna Bay
region (about 120 km southeast). The main differences consist
of a smaller head, longer pelvic fins, longer caudal fin,
fewer predorsal scales and a much smaller size in M. arguni
in comparison with M. magna. Most of these differences are
also shared with M. mbuta, which exhibits pronounced
modal differences in number of pectoral-fin rays (78% with
16 rays vs. 48% in M. arguni) and slightly higher number of
rakers on the lower limb of the first gill arch. Mogurnda
kaimana, new species is described from 38 specimens, 11.5-
110.2 mm SL, collected from Lake Furnusu, a small mountain
lake 15 km northeast of Kaimana. It is most similar to
M. pardalis from the Triton Lakes but differs in lateral and
predorsal scale counts, body depth, head length, interorbital
width, pelvic-fin length, and caudal-peduncle length. In addition,
preserved specimens of M. kaimana are uniformly
dark compared to the lighter mottled pattern of M. pardalis.
Zusammenfassung
Beschrieben werden zwei neue Arten der Gundelgattung
Mogurnda aus der Gegend der Arguni-Bucht in West-Papua,
Indonesien. Die neue Art Mogurnda arguni wird anhand
von 80 Exemplaren von 17,5-92,1 mm SL beschrieben, die
in einem kleinen Nebenfluss des Togarni im Stromgebiet am
nordöstlichen Rand der Argunibucht gefangen wurden. Sie
ähnelt sehr stark M. magna vom Triton-Seengebiet (etwa 80
km südöstlich) und M. mbuta aus der Gegend der EtnaBucht
(etwa 120 km südöstlich). Hauptunterscheidungsmerkmale
sind der kleinere Kopf, die längeren Bauchflossen,
eine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl an
prädorsalen Schuppen (vor dem Rückenbeginn) und eine
viel geringere Gesamtgröße. Die meisten dieser Unter -
scheidungsmerkmale gelten auch für M. mbuta; diese Art
wiederum unterscheidet sich deutlich durch die Modal werte:
Zahl der Brustflossenstrahlen (78 % mit 16 Flossenstrahlen
im Vergleich zu 48 % bei M. arguni) und eine leicht höhere
Zahl an Kiemenreusen am unteren Teil des ersten Kie -
menbogens. Die neue Art Mogurnda kaimana wird be sch -
rieben anhand von 38 Exemplaren mit 11,5-110,2 mm SL,
gesammelt im Lake Furnusu, einem kleinen Bergsee 15 km
nordöstlich von Kaimana. Diese ähnelt stark M. pardalis von
den Triton Lakes, unterscheidet sich aber durch die Zahlen
der seitlichen und prädorsalen Schuppen, Körpertiefe, Kopf -
länge, interorbitale Breite (zwischen den Augen), Bauch -
flossenlänge und Schwanzstiellänge. Konservierte Exem p lare
von M. kaimana sind außerdem einheitlich dun kel im Ge -
gensatz zu dem hellen Fleckenmuster bei M. par dalis.
Résumé
Deux nouvelles espèces de Mogurnda sont décrites pro ve -
nant de la région d’Arguni Bay en West Papua, Indonésie.
Mogurnda arguni, nouvelle espèce, est décrit sur base de 80
spé cimens, 17,5-92,1 mm de LS, collectés dans un petit tri -
butaire de la Togarni River, dans les étendues nord-est du
système de l’Arguni Bay. Il s’apparente le plus à M. ma gna
des Triton Lakes (à environ 80 km au sud-est) et à M. mbuta,
de la région d’Etna Bay (à environ 120 km au sud-est).
Les différences^principales concernent une tête plus pe tite,
de plus longues pelviennes, une caudale plus lon gue, moins
d’écailles prédorsales et une taille bien infé rieu re pour M. arguni
comparé à M. magna. La plupart des différences sont
partagées avec M. mbuta qui montre des différences mod -
ales prononcées par rapport aux rayons de la pectorale (78%
avec 16 rayons contre 48% pour M. arguni) et un nombre
lé gèrement supérieur de branchiospines sur le limbe infé -
rieur du premier arc branchial. Mogurnda kaimana, nouvelle
espèce, est décrit sur base de 38 spécimens, 11,5 110,2 mm
de LS, collectés dans le lac Furnusu, un petit lac de montagne
à 15 km au nord-est de Kaimana. Il s’apparente le plus
à M. pardalis des Triton Lakes, mais se distingue par le nombre
d’écailles latérales et prédorsales, la hauteur du corps, la
97 aqua vol. 20 no. 2 - 15 April 2014
aqua, International Journal of Ichthyology
Two new species of freshwater gudgeons (Eleotridae: Mogurnda)
from the Arguni Bay Region of West Papua, Indonesia
Gerald R. Allen1 and Renny K. Hadiaty2
1) Western Australian Museum, Locked Bag 49, Welshpool DC, Perth, Western Australia 6986.
E-mail: tropical_reef@bigpond.com
2 Museum Zoologicum Bogoriense (MZB), Division of Zoology , Research Centre for Biology,
Indonesian Institute of Sciences (LIPI), Jalan Raya Bogor, Km 46, Cibinong 16911, Indonesia.
Received: 7 March 2014 – Accepted 11 April 2014
AQUA20(2)-LAYOUT.qxp_AQUA 17/04/14 13:22 Pagina 97
longueur de la tête, l’espace interorbital, la longueur de la
pelvienne et celle du pédoncule caudal. En outre, les spécimens
conservés de M. kaimana sont uniformément sombres
comparés au patron plus clair et moucheté de M. pardalis.
Sommario
Due nuove specie di Mogurnda sono descritte dalla regione
Arguni Bay di West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni,
nuova specie, è descritta sulla base di 80 esemplari di 17,5-
92,1 mm SL, raccolti in un piccolo affluente del fiume To -
garni nel tratto nord-orientale del bacino idrogeografico di
Arguni Bay. Presenza somiglianze con M. magna descritta
dai laghi Triton (che si trovano a circa 80 km a sud-est) e M.
mbuta dalla regione Etna Bay (circa 120 km a sud-est). Le
differenze principali tra M. arguni e M. magna consistono in
una testa più piccola, pinne pelviche più lunghe, pinna cau -
da le più lunga, un minor numero di squame predorsali e di -
men sioni complessive molto più ridotte. La maggior parte
di queste differenze sono anche condivise nel confronto con
M. mbuta, che presenta marcate differenze modali nel numero
di raggi della pinna pettorale (78% con 16 raggi contro
48% in M. arguni) e un numero leggermente maggiore
di rastrelli sul lembo inferiore del primo arco branchiale.
Mogurnda kaimana, nuova specie, è descritta da 38 esemplari
di 11,5-110,2 mm SL, raccolti dal Lago Furnusu, un
pic colo lago di montagna 15 km a nord-est di Kaimana. È
più simile a M. pardalis dai laghi Triton ma differisce nel
con teggio delle scaglie laterali e predorsali, nell’altezza del
cor po, la lunghezza della testa, l’ampiezza interorbitale, la
lun ghezza della pinna pelvica e la lunghezza del peduncolo
cau dale. Inoltre, gli esemplari conservati di M. kaimana
sono uniformemente scuri rispetto alla livrea leggermente
chiazzata di M. pardalis.
INTRODUCTION
The eleotrid genus Mogurnda Gill 1863 is common
in fresh waters of Australia and New Guinea.
The group contains at least 27 species, including
two new taxa described herein. Allen and Jenkins
(1999) reviewed the six Australian members of the
genus including M. mogurnda (Richardson 1844)
and M. adspersa (Castelnau 1878), which range
widely in the north and east respectively, M. oli go -
lepis Allen & Jenkins 1999 from the Kimberley region,
and three species from central Australia: M.
la rapintae (Zietz 1896), M. clivicola Allen & Jenkins
1999, and M. thermophila Allen & Jenkins
1999. Mogurnda mogurnda also occurs at the Aru
Islands (Indonesia) and in the Trans-Fly region of
western Papua New Guinea. The remaining 21
species (Table I) inhabit the New Guinea mainland.
Twelve species are confined to various lakes, mainly
Lake Kutubu (seven species; Allen & Hoese 1986
and Jenkins et al. 2000) at the headwaters of the
Kikori River in central Papua New Guinea, and
lakes of the Birds Neck region (five species; Allen &
Renyaan 1996 and Allen & Jenkins 1999) of Indonesian
Papua (Fig. 1). Considering the highly restricted
range of many of the described species, additional
new taxa will certainly be discovered, particularly
at previously uncollected remote locations.
The present paper describes two new species collected
during a freshwater fish survey of the Arguni
Bay region of West Papua, Indonesia in November
2010. The new discoveries represent the westernmost
records for the genus in New Guinea, which
occurs throughout most of the main landmass of
this island and the nearby Aru Islands at elevations
below about 600 m. However, it is thus far unknown
from the Birds Head Peninsula (Fig. 1),
which apparently represents a detached piece of the
Australian continental craton that collided with
New Guinea during the Miocene (Polhemus 2007).
Mogurnda and the atherinid genus Craterocephalus,
which frequently co-occur elsewhere, are conspicuously
missing from the Birds Head fish community,
which is otherwise comprised of typical New
Guinean components such as Neosilurus Steindachner,
1867 (Plotosidae), Melanotaenia Gill, 1862
(Melanotaeniidae), Pseudomugil Kner, 1866
(Pseudomugilidae), Hephaestus De Vis 1884 (Terapontidae),
Glossogobius Gill 1859 (Gobiidae), and
Oxyeleotris Bleeker 1874 (Eleotridae).
Mogurnda occur in a variety of fluvial and lacustrine
habitats. They exhibit a particular preference
for small, relatively slow to moderate-flowing rainforest
creeks, well-vegetated ponds or floodplain
lakes, swamps, and karst springs and lakes in hilly
terrain. They are typically found alone or in small
loose groups, either resting on the bottom or hovering
in midwater a short distance above the substrate.
Stomach contents of M. aurofodinae from
the Sepik River system indicate a diet of mainly
aquatic and terrestrial insects (Allen & Coates
1990). Relatively large (about 3 mm long), elliptical
eggs are deposited on rocky surfaces and guarded
by the male. The incubation period is about six
days (Allen & Coates 1990). Most species grow to
about 80-110 mm SL, but lacustrine species frequently
attain a maximum SL of 110-140 mm SL.
The largest species by far is M. magna from the Triton
Lakes of West Papua, which is known to reach
at least 191 mm SL
0/5000
บทคัดย่อพันธุ์ใหม่สอง Mogurnda จะอธิบายจาก Arguniภูมิภาคอ่าวเวสต์ปาปัว อินโดนีเซีย Mogurnda arguniอธิบายจาก specimens 80, 17.5 92.1 สัตว์สายพันธุ์ใหม่มม. SL รวบรวมจากแควนั้นเล็กแม่น้ำ Togarniในจนถึงตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Arguni ระบายน้ำ มันมากที่สุดคล้ายกับ magna เมตรจากทะเลสาบไตรตั้น (โกหกประมาณ 80 กม.ตะวันออกเฉียงใต้) และ M. mbuta อ่าวไฟเอตนาภูมิภาค (ประมาณ 120 กม.ตะวันออกเฉียงใต้) ความแตกต่างหลักประกอบด้วยหัวขนาดเล็ก ครีบ pelvic อีกต่อไป อีก caudal finเครื่องชั่งน้ำหนัก predorsal น้อยและมากเล็กขนาด arguni เมตรเมื่อเปรียบเทียบกับ magna เมตร ความแตกต่างเหล่านี้มีนอกจากนี้ยัง ใช้ร่วมกับม. mbuta ซึ่งจัดแสดงการออกเสียงความแตกต่างจนรังสี pectoral fin (78% มีจำนวนรังสี 16 เทียบกับ 48% ใน arguni เมตร) และสูงขึ้นเล็กน้อยrakers บนขาล่างของเหงือกโค้งแรก Mogurndakaimana สายพันธุ์ใหม่จะอธิบายจาก 38 specimens, 11.5-มม. 110.2 SL รวบรวมจากทะเลสาบ Furnusu ภูเขาขนาดเล็กทะเลสาบ 15 กม.ตะวันออกเฉียงเหนือของ Kaimana เป็นส่วนใหญ่คล้ายกับม. เกอร์ครีบสูงจากทะเลสาบไตรตั้นแต่แตกต่างในด้านข้าง และขนาด predorsal จำนวน ความลึกของร่างกาย ใหญ่ยาว interorbitalความกว้าง เชิงกรานครีบยาว และ caudal peduncle ยาว นอกจากนี้รักษาไว้เป็นตัวอย่างของ kaimana เมตรอยู่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงมืดเมื่อเทียบกับน้ำหนักเบาด่างรูปแบบของเกอร์ครีบสูงเมตรZusammenfassungนิวโอเปอร์ zwei werden Beschrieben Arten der GundelgattungMogurnda ต. der Gegend der Arguni Bucht ในปาปัวตะวันตกIndonesien นิวโอเปอร์ศิลปะ Mogurnda arguni wird anhand ตายฟอนฟอน 80 Exemplaren 17,5 92,1 beschrieben mm SL ตายใน einem kleinen im Nebenfluss เด Togarni Stromgebiet น.nordöstlichen Rand der Argunibucht gefangen wurden Sieähnelt sehr สิ้นเชิงม. magna vom ไตรตั้น-Seengebiet (etwa 80km südöstlich) แดนต.ม. mbuta der Gegend der EtnaBucht(etwa südöstlich 120 km) Hauptunterscheidungsmerkmalesind kleinere der Kopf ตาย längeren Bauchflosseneine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl การprädorsalen Schuppen (ว. dem Rückenbeginn) แดน eineอย่างไร geringere Gesamtgröße ตาย meisten dieser Unter-scheidungsmerkmale gelten auch für ม. mbuta diese ศิลปะwiederum unterscheidet sich deutlich durch ตายแบบ werte:Zahl der Brustflossenstrahlen (mit 78% 16 Flossenstrahlenim Vergleich zu 48 ปี่ม. arguni) แดน eine leicht höhereZahl Kiemenreusen เป็น unteren Teil des ersten คี-menbogens นิวโอเปอร์ wird kaimana Mogurnda ศิลปะตายเป็น sch-mit Exemplaren ฟอน 38 anhand rieben 11,5 110,2 mm SLim gesammelt เล Furnusu, einem kleinen Bergsee 15 kmnordöstlich ฟอน Kaimana Diese ähnelt สิ้นเชิงม.เกอร์ครีบสูงฟอนไตรตั้นทะเลสาบ unterscheidet sich aber durch ตาย Zahlen เดนder seitlichen แดน prädorsalen Schuppen, Körpertiefe, Kopf-länge, interorbitale Breite (zwischen den Augen), Bauch-แดน flossenlänge Schwanzstiellänge ห้อง p Konservierte Exemม. ฟอน kaimana sind außerdem einheitlich dun kel im Ge-gensatz zu dem hellen Fleckenmuster ปี่ม.พาร์ dalisประวัติย่อจำ nouvelles espèces เด décrites Mogurnda sont pro ve -nant เดอลา région d'Arguni อ่าวปาปัว Indonésie น้ำตะวันตกMogurnda arguni, espèce แรมนูเวล est décrit ซูร์ฐานเด 80spé cimens, 17,5-92,1 mm de LS, collectés dans un เพตรี -butaire เดอลา Togarni ริเวอร์ dans เลส étendues est นอร์ด dusystème เด l'Arguni เบย์ Il s'apparente เลอบวกสบันงาàม.ม้าdes (เซ็ต environ 80 km au sud-est) ทะเลสาบไตรตั้น et mbuta ม.àเดอลา région d'Etna เบย์ (เซ็ต environ 120 km au sud-est)เลส différences ^ principales concernent une tête บวก pe titeเดอ บวกนอน pelviennes, une caudale บวก gue โหลน moinsd'écailles prédorsales et une taille rieu เบียน infé รีเท arguni ม.comparé àม. magna La plupart des différences sontpartagées avec ม. mbuta qui montre des différences mod-ales prononcées ต่อสายสัมพันธ์นุเคราะห์ rayons เดอลา pectorale (78%avec 16 rayons contre 48% เท arguni เมตร) และ nombre สหประชาชาติlé gèrement supérieur de branchiospines เซอเลอ limbe infé-rieur du เมียร์อาร์ branchial Mogurnda kaimana แรมนูเวลespèce, est décrit ซูร์พื้นฐานของเดอ 38 spécimens, 11,5 110,2 มม.เดอ LS, collectés dans le lac Furnusu, un ลัคเพเดอมงตาญà 15 กิโลเมตร au นอร์ด-est de Kaimana Il s'apparente เลอบวกàม.เกอร์ครีบสูงเดไตรตั้นทะเลสาบ mais se distingue พาร์เลอ nombred'écailles latérales et prédorsales ลา hauteur du corps ลา97 aqua vol. 20 no. 2 - 15 April 2014aqua, International Journal of IchthyologyTwo new species of freshwater gudgeons (Eleotridae: Mogurnda)from the Arguni Bay Region of West Papua, IndonesiaGerald R. Allen1 and Renny K. Hadiaty21) Western Australian Museum, Locked Bag 49, Welshpool DC, Perth, Western Australia 6986.E-mail: tropical_reef@bigpond.com2 Museum Zoologicum Bogoriense (MZB), Division of Zoology , Research Centre for Biology,Indonesian Institute of Sciences (LIPI), Jalan Raya Bogor, Km 46, Cibinong 16911, Indonesia.Received: 7 March 2014 – Accepted 11 April 2014AQUA20(2)-LAYOUT.qxp_AQUA 17/04/14 13:22 Pagina 97longueur de la tête, l’espace interorbital, la longueur de lapelvienne et celle du pédoncule caudal. En outre, les spécimensconservés de M. kaimana sont uniformément sombrescomparés au patron plus clair et moucheté de M. pardalis.SommarioDue nuove specie di Mogurnda sono descritte dalla regioneArguni Bay di West Papua, Indonesia. Mogurnda arguni,nuova specie, è descritta sulla base di 80 esemplari di 17,5-92,1 mm SL, raccolti in un piccolo affluente del fiume To -garni nel tratto nord-orientale del bacino idrogeografico diArguni Bay. Presenza somiglianze con M. magna descrittadai laghi Triton (che si trovano a circa 80 km a sud-est) e M.mbuta dalla regione Etna Bay (circa 120 km a sud-est). Ledifferenze principali tra M. arguni e M. magna consistono inuna testa più piccola, pinne pelviche più lunghe, pinna cau -da le più lunga, un minor numero di squame predorsali e di -men sioni complessive molto più ridotte. La maggior partedi queste differenze sono anche condivise nel confronto conM. mbuta, che presenta marcate differenze modali nel numerodi raggi della pinna pettorale (78% con 16 raggi contro48% in M. arguni) e un numero leggermente maggioredi rastrelli sul lembo inferiore del primo arco branchiale.Mogurnda kaimana, nuova specie, è descritta da 38 esemplaridi 11,5-110,2 mm SL, raccolti dal Lago Furnusu, unpic colo lago di montagna 15 km a nord-est di Kaimana. Èpiù simile a M. pardalis dai laghi Triton ma differisce nelcon teggio delle scaglie laterali e predorsali, nell’altezza delcor po, la lunghezza della testa, l’ampiezza interorbitale, lalun ghezza della pinna pelvica e la lunghezza del peduncolocau dale. Inoltre, gli esemplari conservati di M. kaimanasono uniformemente scuri rispetto alla livrea leggermentechiazzata di M. pardalis.INTRODUCTIONThe eleotrid genus Mogurnda Gill 1863 is commonin fresh waters of Australia and New Guinea.The group contains at least 27 species, includingtwo new taxa described herein. Allen and Jenkins(1999) reviewed the six Australian members of thegenus including M. mogurnda (Richardson 1844)and M. adspersa (Castelnau 1878), which rangewidely in the north and east respectively, M. oli go -lepis Allen & Jenkins 1999 from the Kimberley region,and three species from central Australia: M.la rapintae (Zietz 1896), M. clivicola Allen & Jenkins1999, and M. thermophila Allen & Jenkins1999. Mogurnda mogurnda also occurs at the AruIslands (Indonesia) and in the Trans-Fly region ofwestern Papua New Guinea. The remaining 21species (Table I) inhabit the New Guinea mainland.Twelve species are confined to various lakes, mainlyLake Kutubu (seven species; Allen & Hoese 1986and Jenkins et al. 2000) at the headwaters of theKikori River in central Papua New Guinea, andlakes of the Birds Neck region (five species; Allen &Renyaan 1996 and Allen & Jenkins 1999) of IndonesianPapua (Fig. 1). Considering the highly restrictedrange of many of the described species, additionalnew taxa will certainly be discovered, particularlyat previously uncollected remote locations.The present paper describes two new species collectedduring a freshwater fish survey of the ArguniBay region of West Papua, Indonesia in November2010. The new discoveries represent the westernmostrecords for the genus in New Guinea, whichoccurs throughout most of the main landmass ofthis island and the nearby Aru Islands at elevationsbelow about 600 m. However, it is thus far unknownfrom the Birds Head Peninsula (Fig. 1),which apparently represents a detached piece of theAustralian continental craton that collided withNew Guinea during the Miocene (Polhemus 2007).
Mogurnda and the atherinid genus Craterocephalus,
which frequently co-occur elsewhere, are conspicuously
missing from the Birds Head fish community,
which is otherwise comprised of typical New
Guinean components such as Neosilurus Steindachner,
1867 (Plotosidae), Melanotaenia Gill, 1862
(Melanotaeniidae), Pseudomugil Kner, 1866
(Pseudomugilidae), Hephaestus De Vis 1884 (Terapontidae),
Glossogobius Gill 1859 (Gobiidae), and
Oxyeleotris Bleeker 1874 (Eleotridae).
Mogurnda occur in a variety of fluvial and lacustrine
habitats. They exhibit a particular preference
for small, relatively slow to moderate-flowing rainforest
creeks, well-vegetated ponds or floodplain
lakes, swamps, and karst springs and lakes in hilly
terrain. They are typically found alone or in small
loose groups, either resting on the bottom or hovering
in midwater a short distance above the substrate.
Stomach contents of M. aurofodinae from
the Sepik River system indicate a diet of mainly
aquatic and terrestrial insects (Allen & Coates
1990). Relatively large (about 3 mm long), elliptical
eggs are deposited on rocky surfaces and guarded
by the male. The incubation period is about six
days (Allen & Coates 1990). Most species grow to
about 80-110 mm SL, but lacustrine species frequently
attain a maximum SL of 110-140 mm SL.
The largest species by far is M. magna from the Triton
Lakes of West Papua, which is known to reach
at least 191 mm SL
Mogurnda and the atherinid genus Craterocephalus,
which frequently co-occur elsewhere, are conspicuously
missing from the Birds Head fish community,
which is otherwise comprised of typical New
Guinean components such as Neosilurus Steindachner,
1867 (Plotosidae), Melanotaenia Gill, 1862
(Melanotaeniidae), Pseudomugil Kner, 1866
(Pseudomugilidae), Hephaestus De Vis 1884 (Terapontidae),
Glossogobius Gill 1859 (Gobiidae), and
Oxyeleotris Bleeker 1874 (Eleotridae).
Mogurnda occur in a variety of fluvial and lacustrine
habitats. They exhibit a particular preference
for small, relatively slow to moderate-flowing rainforest
creeks, well-vegetated ponds or floodplain
lakes, swamps, and karst springs and lakes in hilly
terrain. They are typically found alone or in small
loose groups, either resting on the bottom or hovering
in midwater a short distance above the substrate.
Stomach contents of M. aurofodinae from
the Sepik River system indicate a diet of mainly
aquatic and terrestrial insects (Allen & Coates
1990). Relatively large (about 3 mm long), elliptical
eggs are deposited on rocky surfaces and guarded
by the male. The incubation period is about six
days (Allen & Coates 1990). Most species grow to
about 80-110 mm SL, but lacustrine species frequently
attain a maximum SL of 110-140 mm SL.
The largest species by far is M. magna from the Triton
Lakes of West Papua, which is known to reach
at least 191 mm SL
การแปล กรุณารอสักครู่..
นามธรรม
2 สายพันธุ์ใหม่ของ mogurnda อธิบายจากอ่าว Arguni
เขตเวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย mogurnda Arguni
สายพันธุ์ , ใหม่อธิบายจาก 80 ตัวอย่าง , SL 17.5-92.1
อืม รวบรวมจากแควของแม่น้ำเล็ก ๆ togarni
ขายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Arguni ระบายน้ำ มันเป็นคล้ายกับเมตร
Magna จาก Triton ทะเลสาบ ( โกหก
ประมาณ 80 กิโลเมตร และ ม. mbuta ตะวันออกเฉียงใต้ ) ,จากอ่าวเอตนา
เขต ( ประมาณ 120 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ ) ความแตกต่างหลักประกอบด้วย
ของหัวมีขนาดเล็ก ยาว ครีบหางครีบกระดูกเชิงกราน , ยาว , เครื่องชั่ง predorsal
น้อยลงและมีขนาดเล็กมาก ขนาด เมตร Arguni
เมื่อเปรียบเทียบกับเอ็ม Magna . ที่สุดของความแตกต่างเหล่านี้จะใช้ร่วมกันกับม. mbuta
ซึ่งแสดงความแตกต่างในการออกเสียงตัวเลขของรังสีของครีบอก ( 78 %
16 รังสีและ 48% ในม.Arguni ) และสูงกว่าเล็กน้อยจำนวน
rakers บนแขนขาของซุ้มประตูกิลก่อน mogurnda
kaimana สปีชีส์ใหม่อธิบายจาก 38 ตัวอย่าง 11.5 -
110.2 มม. SL ที่รวบรวมได้จากทะเลสาบ furnusu ขนาดเล็ก 15 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบภูเขา
kaimana . มันคล้ายกับ
M pardalis จาก Triton ทะเลสาบแต่แตกต่างในด้านข้างและ
predorsal ขนาดนับ , ความลึก , ตัวหัว interorbital
ความกว้าง ความยาวความยาวครีบเชิงกราน และความยาวก้านหาง . นอกจากนี้ ตัวอย่าง ของ ม. kaimana
ดองอยู่เหมือนกัน
มืดเมื่อเทียบกับไฟแช็คจิ๊ปรูปแบบของม. pardalis .
beschrieben zusammenfassung werden zwei นอย arten เดอร์ gundelgattung
mogurnda AUS เดอร์ gegend เดอร์ Arguni bucht ใน เวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย ,
. ตาย นู ศิลปะ mogurnda Arguni เจ้าเพี้ยน anhand
จาก 80 exemplaren ฟอน 17,5-92,1 SL beschrieben มม. ,ตาย
ใน einem kleinen nebenfluss des togarni อิม stromgebiet am
นอร์ดö stlichen แรนด์ เดอ argunibucht gefangen wurden . ่
hnelt sehr และสตาร์คม. Magna vom Triton seengebiet ( เกี่ยวกับ 80 กม. S ü d ö
stlich ) และม. mbuta AUS เดอร์ gegend เดอร์ etnabucht
( เกี่ยวกับ 120 km S ü d ö stlich ) hauptunterscheidungsmerkmale
sind เดอร์ kleinere คอปฟ์ ตายและ ngeren bauchflossen L , L
Eine และ ngere schwanzflosse Eine geringere แพทริเซียเป็น
,ประชาสัมพันธ์และ dorsalen schuppen ( วอเด็ม R ü ckenbeginn ) และ Eine
มี geringere gesamtgr öß E . ตาย meisten sequel นี้หมู่ -
scheidungsmerkmale f ü r M gelten ด้วย mbuta ; อศิลปะ
wiederum unterscheidet เป็น deutlich โดยตายแบบ werte :
แพทริเซียเดอ brustflossenstrahlen ( 78 % ด้วย 16 flossenstrahlen
มไปยัง 48% เมื่อเทียบกับเล่าปี่ ม. Arguni ) และ Eine ง่าย H öที่นี่
แพทริเซียเป็น kiemenreusen เป็น unteren ทิลเดส ersten kie -
menbogens . ตาย นู ศิลปะ mogurnda kaimana เจ้าเพี้ยนเป็น SCH -
rieben anhand von 38 exemplaren MIT 11,5-110,2 มม. SL
gesammelt มทะเลสาบ furnusu einem kleinen , bergsee 15 km
นอร์ดö stlich ฟอน kaimana . อและ hnelt สตาร์ค ม. pardalis ฟอน
The Triton ทะเลสาบ unterscheidet sich แต่โดยตาย zahlen
เดอร์ seitlichen และ PR และ dorsalen schuppen , K ö rpertiefe คอปฟ์ -
, L และ nge , interorbitale breite ( ระหว่างวันที่ augen )bauch -
flossenl การศึกษาและการศึกษา schwanzstiell แงแง . konservierte exem P แหล
ฟอน ม. kaimana sind AU ßเด็ม einheitlich ดันเคล ม GE -
gensatz ไปยังเด็ม hellen fleckenmuster เป่ยเมตร โดยบาง .
แอร์เช
สองข่าว ESP . CES de mogurnda เป็น D é Crites โปรได้ -
อีเมล์ de la r é gion d'arguni อ่าวเวสต์ปาปัวนดนé , SIE .
mogurnda Arguni มานูแวล esp . D é sur CE , และ Crit ฐาน de 80
sp é cimens 17,5-92,1 de LS , มม. ,เก็บ ) ของสหประชาชาติ และ Petit Tri -
butaire de la togarni แม่น้ำ ใน Les é du Nord Est Syst è tendues
ฉัน de l'arguni เบย์ อิล s'apparente เลอ บวกต้นทุนม. มา GNA
เดส Triton ทะเลสาบ ( สิ่งแวดล้อมต้นทุน 80 กม. au Sud Est ) และล่าสุดม. mbuta
de la r é gion , d'etna เบย์ ( ต้นทุนสิ่งแวดล้อม 120 กม. au Sud Est )
principales Les diff é rences concernent une T ê Te บวกไทโตะ
นอกจากนี้ longues PE , pelviennes caudale , une บวกลอนอะไรกัน moins
,d ' é pr é cailles dorsales et une é Rieu เป็น inf าเบียนเทม. Arguni
compar ใหม่ล่าสุดม. Magna . ลาส่วนใหญ่ des diff éé es rences เป็น
partag ในม. mbuta qui montre des diff é rences mod -
prononc é es par งสายสัมพันธ์ AUX azerbaijan . kgm de la pectorale ( 78 %
ด้วย 16 azerbaijan . kgm contre 48 % เทม. Arguni ) และ UN ชื่อ
L é g é . rement sup rieur branchiospines ซูร์เลอเดอ Limbe inf ) -
rieur ดูพรีเมียร์อาร์ค branchial .mogurnda kaimana มานูแวล
esp . D é sur CE , และ Crit ฐาน de 38 sp é cimens 11,5 , 110,2 mm
de LS เก็บ ) ของใน Le Lac furnusu , และ Petit Lac de ภูเขา
15 ล่าสุด km AU NORD EST de kaimana . อิล s'apparente เลอบวก
ล่าสุดม. pardalis des Triton ทะเลสาบ แต่เซ distingue พาร์เลอชื่อ
d ' éé pr é et cailles ลาด rales dorsales ลา ความหยิ่งยโส ดูหน่วย ลา
97 วา เล่มที่ 20 หมายเลข 2 - 15 เมษายน 2014
อควาวารสารนานาชาติของนักตกปลา
2 สายพันธุ์ใหม่ของ gudgeons น้ำจืด ( Eleotridae : mogurnda )
จากอ่าว Arguni เขตเวสต์ ปาปัว อินโดนีเซีย เจอรัลด์ อาร์ allen1 เรนนี่
1 K . hadiaty2 ) และพิพิธภัณฑ์ชาวออสเตรเลียตะวันตก ล็อคกระเป๋า 49 เวลชพูล DC , เพิร์ธ , ออสเตรเลียตะวันตก 6986 .
-
tropical_reef @ bigpond . com 2 พิพิธภัณฑ์ zoologicum bogoriense ( mzb ) , ส่วนของสัตววิทยาศูนย์วิจัยชีววิทยา
สถาบันวิทยาศาสตร์อินโดนีเซีย ( Lipi ) , Jalan Raya Bogor , km 46 Cibinong 16911 , อินโดนีเซีย .
ที่ได้รับ : 7 มีนาคม 2014 –รับ 11 เมษายน 2014
aqua20 ( 2 ) -layout.qxp_aqua 17 / 04 / 14 13 : 22 หน้า 97
longueur de la t ê TE , l'espace interorbital longueur ลา pelvienne et de la
เธีย du p é doncule หาง . นอกจากนี้ เลส sp é cimens
อนุรักษ์ ) ของ เดอ ม.kaimana เป็นเครื่องแบบé ment sombres
compar é s é au Clair และผู้อุปถัมภ์บวก mouchet เดอม. pardalis .
เนื่องจาก sommario นูโอเว่สายพันธุ์ ดิ mogurnda Sono descritte ดัลลาภูมิภาค
Arguni อ่าวตี้เวสต์ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย mogurnda Arguni นูโอวาสายพันธุ์
, , . descritta ซัลลาฐานดี 80 esemplari di 17,5 -
92,1 มม. SL raccolti ในสหประชาชาติ พิคโกโร่ affluente del Fiume -
การ์นิ ใน tratto orientale บอชีโน idrogeografico di
เดลนอร์ด
2 สายพันธุ์ใหม่ของ mogurnda อธิบายจากอ่าว Arguni
เขตเวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย mogurnda Arguni
สายพันธุ์ , ใหม่อธิบายจาก 80 ตัวอย่าง , SL 17.5-92.1
อืม รวบรวมจากแควของแม่น้ำเล็ก ๆ togarni
ขายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Arguni ระบายน้ำ มันเป็นคล้ายกับเมตร
Magna จาก Triton ทะเลสาบ ( โกหก
ประมาณ 80 กิโลเมตร และ ม. mbuta ตะวันออกเฉียงใต้ ) ,จากอ่าวเอตนา
เขต ( ประมาณ 120 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ ) ความแตกต่างหลักประกอบด้วย
ของหัวมีขนาดเล็ก ยาว ครีบหางครีบกระดูกเชิงกราน , ยาว , เครื่องชั่ง predorsal
น้อยลงและมีขนาดเล็กมาก ขนาด เมตร Arguni
เมื่อเปรียบเทียบกับเอ็ม Magna . ที่สุดของความแตกต่างเหล่านี้จะใช้ร่วมกันกับม. mbuta
ซึ่งแสดงความแตกต่างในการออกเสียงตัวเลขของรังสีของครีบอก ( 78 %
16 รังสีและ 48% ในม.Arguni ) และสูงกว่าเล็กน้อยจำนวน
rakers บนแขนขาของซุ้มประตูกิลก่อน mogurnda
kaimana สปีชีส์ใหม่อธิบายจาก 38 ตัวอย่าง 11.5 -
110.2 มม. SL ที่รวบรวมได้จากทะเลสาบ furnusu ขนาดเล็ก 15 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลสาบภูเขา
kaimana . มันคล้ายกับ
M pardalis จาก Triton ทะเลสาบแต่แตกต่างในด้านข้างและ
predorsal ขนาดนับ , ความลึก , ตัวหัว interorbital
ความกว้าง ความยาวความยาวครีบเชิงกราน และความยาวก้านหาง . นอกจากนี้ ตัวอย่าง ของ ม. kaimana
ดองอยู่เหมือนกัน
มืดเมื่อเทียบกับไฟแช็คจิ๊ปรูปแบบของม. pardalis .
beschrieben zusammenfassung werden zwei นอย arten เดอร์ gundelgattung
mogurnda AUS เดอร์ gegend เดอร์ Arguni bucht ใน เวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย ,
. ตาย นู ศิลปะ mogurnda Arguni เจ้าเพี้ยน anhand
จาก 80 exemplaren ฟอน 17,5-92,1 SL beschrieben มม. ,ตาย
ใน einem kleinen nebenfluss des togarni อิม stromgebiet am
นอร์ดö stlichen แรนด์ เดอ argunibucht gefangen wurden . ่
hnelt sehr และสตาร์คม. Magna vom Triton seengebiet ( เกี่ยวกับ 80 กม. S ü d ö
stlich ) และม. mbuta AUS เดอร์ gegend เดอร์ etnabucht
( เกี่ยวกับ 120 km S ü d ö stlich ) hauptunterscheidungsmerkmale
sind เดอร์ kleinere คอปฟ์ ตายและ ngeren bauchflossen L , L
Eine และ ngere schwanzflosse Eine geringere แพทริเซียเป็น
,ประชาสัมพันธ์และ dorsalen schuppen ( วอเด็ม R ü ckenbeginn ) และ Eine
มี geringere gesamtgr öß E . ตาย meisten sequel นี้หมู่ -
scheidungsmerkmale f ü r M gelten ด้วย mbuta ; อศิลปะ
wiederum unterscheidet เป็น deutlich โดยตายแบบ werte :
แพทริเซียเดอ brustflossenstrahlen ( 78 % ด้วย 16 flossenstrahlen
มไปยัง 48% เมื่อเทียบกับเล่าปี่ ม. Arguni ) และ Eine ง่าย H öที่นี่
แพทริเซียเป็น kiemenreusen เป็น unteren ทิลเดส ersten kie -
menbogens . ตาย นู ศิลปะ mogurnda kaimana เจ้าเพี้ยนเป็น SCH -
rieben anhand von 38 exemplaren MIT 11,5-110,2 มม. SL
gesammelt มทะเลสาบ furnusu einem kleinen , bergsee 15 km
นอร์ดö stlich ฟอน kaimana . อและ hnelt สตาร์ค ม. pardalis ฟอน
The Triton ทะเลสาบ unterscheidet sich แต่โดยตาย zahlen
เดอร์ seitlichen และ PR และ dorsalen schuppen , K ö rpertiefe คอปฟ์ -
, L และ nge , interorbitale breite ( ระหว่างวันที่ augen )bauch -
flossenl การศึกษาและการศึกษา schwanzstiell แงแง . konservierte exem P แหล
ฟอน ม. kaimana sind AU ßเด็ม einheitlich ดันเคล ม GE -
gensatz ไปยังเด็ม hellen fleckenmuster เป่ยเมตร โดยบาง .
แอร์เช
สองข่าว ESP . CES de mogurnda เป็น D é Crites โปรได้ -
อีเมล์ de la r é gion d'arguni อ่าวเวสต์ปาปัวนดนé , SIE .
mogurnda Arguni มานูแวล esp . D é sur CE , และ Crit ฐาน de 80
sp é cimens 17,5-92,1 de LS , มม. ,เก็บ ) ของสหประชาชาติ และ Petit Tri -
butaire de la togarni แม่น้ำ ใน Les é du Nord Est Syst è tendues
ฉัน de l'arguni เบย์ อิล s'apparente เลอ บวกต้นทุนม. มา GNA
เดส Triton ทะเลสาบ ( สิ่งแวดล้อมต้นทุน 80 กม. au Sud Est ) และล่าสุดม. mbuta
de la r é gion , d'etna เบย์ ( ต้นทุนสิ่งแวดล้อม 120 กม. au Sud Est )
principales Les diff é rences concernent une T ê Te บวกไทโตะ
นอกจากนี้ longues PE , pelviennes caudale , une บวกลอนอะไรกัน moins
,d ' é pr é cailles dorsales et une é Rieu เป็น inf าเบียนเทม. Arguni
compar ใหม่ล่าสุดม. Magna . ลาส่วนใหญ่ des diff éé es rences เป็น
partag ในม. mbuta qui montre des diff é rences mod -
prononc é es par งสายสัมพันธ์ AUX azerbaijan . kgm de la pectorale ( 78 %
ด้วย 16 azerbaijan . kgm contre 48 % เทม. Arguni ) และ UN ชื่อ
L é g é . rement sup rieur branchiospines ซูร์เลอเดอ Limbe inf ) -
rieur ดูพรีเมียร์อาร์ค branchial .mogurnda kaimana มานูแวล
esp . D é sur CE , และ Crit ฐาน de 38 sp é cimens 11,5 , 110,2 mm
de LS เก็บ ) ของใน Le Lac furnusu , และ Petit Lac de ภูเขา
15 ล่าสุด km AU NORD EST de kaimana . อิล s'apparente เลอบวก
ล่าสุดม. pardalis des Triton ทะเลสาบ แต่เซ distingue พาร์เลอชื่อ
d ' éé pr é et cailles ลาด rales dorsales ลา ความหยิ่งยโส ดูหน่วย ลา
97 วา เล่มที่ 20 หมายเลข 2 - 15 เมษายน 2014
อควาวารสารนานาชาติของนักตกปลา
2 สายพันธุ์ใหม่ของ gudgeons น้ำจืด ( Eleotridae : mogurnda )
จากอ่าว Arguni เขตเวสต์ ปาปัว อินโดนีเซีย เจอรัลด์ อาร์ allen1 เรนนี่
1 K . hadiaty2 ) และพิพิธภัณฑ์ชาวออสเตรเลียตะวันตก ล็อคกระเป๋า 49 เวลชพูล DC , เพิร์ธ , ออสเตรเลียตะวันตก 6986 .
-
tropical_reef @ bigpond . com 2 พิพิธภัณฑ์ zoologicum bogoriense ( mzb ) , ส่วนของสัตววิทยาศูนย์วิจัยชีววิทยา
สถาบันวิทยาศาสตร์อินโดนีเซีย ( Lipi ) , Jalan Raya Bogor , km 46 Cibinong 16911 , อินโดนีเซีย .
ที่ได้รับ : 7 มีนาคม 2014 –รับ 11 เมษายน 2014
aqua20 ( 2 ) -layout.qxp_aqua 17 / 04 / 14 13 : 22 หน้า 97
longueur de la t ê TE , l'espace interorbital longueur ลา pelvienne et de la
เธีย du p é doncule หาง . นอกจากนี้ เลส sp é cimens
อนุรักษ์ ) ของ เดอ ม.kaimana เป็นเครื่องแบบé ment sombres
compar é s é au Clair และผู้อุปถัมภ์บวก mouchet เดอม. pardalis .
เนื่องจาก sommario นูโอเว่สายพันธุ์ ดิ mogurnda Sono descritte ดัลลาภูมิภาค
Arguni อ่าวตี้เวสต์ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย mogurnda Arguni นูโอวาสายพันธุ์
, , . descritta ซัลลาฐานดี 80 esemplari di 17,5 -
92,1 มม. SL raccolti ในสหประชาชาติ พิคโกโร่ affluente del Fiume -
การ์นิ ใน tratto orientale บอชีโน idrogeografico di
เดลนอร์ด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- จังหวัดสุราษฎร์ธานี มักจะเรียกกันด้วยชื่
- ประสบการณ์ การใช้ชีวิตในช่วงมัธยมที่ผ่าน
- SPECIAL PRECAUTIONS
- จังหวัดสุราษฎร์ธานี มักจะเรียกกันด้วยชื่
- August 27, 2015 Web site mirrors Revelat
- ยินดีด้วย
- purchase
- ฉันอยากไปเรียนภาษาเกาหลีที่นั่น
- ใช่ค่ะ
- ฉันเรียนอยู่ที่
- calculating certain numbers
- Accepted
- พรุ่งนี้ฉันมีประชุมช่วงเช้าที่บริษัท
- seatbeltbootmap
- พรุ่งนี้ฉันมีประชุมช่วงเช้าที่บริษัท
- Indonesia
- ฉันเศร้าเกี่ยวกับการสูญเสีย
- จังหวัดสุราษฎร์ธานี มักจะเรียกกันด้วยชื่
- of any low fares for the month of april
- เจ็ทโกย
- ท่อนแขนยันพื้นเหยียดตรง
- but no other clothes, thats too warm and
- Flanders
- seatbeltbootmap
