DearOn (date) we called your attent

Dear

On (date) we called your attention to your account
balance in the amount of $

According to our records we have not received either a
reply to our letter or a remittance to clear this account.

We extended credit to you on your account in good faith
and expected payment under our normal thirty day terms
which we feel are most reasonable.

So that no further action on our part will be necessary, we
shall expect a remittance by return mail or the courtesy of
a reply to our letter as to why payment is being withheld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก(วันที่) เราเรียกความสนใจของคุณกับบัญชีของคุณดุลจำนวน$ตามบันทึกของเรา เราไม่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นตอบจดหมายของเราไปชำระล้างบัญชีนี้เราเพิ่มเครดิตให้คุณ โดยสุจริตและชำระเงินที่คาดไว้ภายใต้เงื่อนไขปกติ 30 วันของเราซึ่งเรารู้สึกว่าจะเหมาะสมที่สุดเพื่อให้ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมในส่วนของเราจะมีความจำเป็น เราจะต้องชำระเงินผ่านธนาคารโดยความเอื้อเฟื้อของไปรษณีย์การตอบกลับจดหมายของเราว่าเป็นการหักชำระเงินทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนOn (วัน) เราเรียกความสนใจของคุณไปยังบัญชีของคุณสมดุลในจำนวน $ ตามบันทึกของเราเราไม่ได้รับทั้งการตอบกลับจดหมายของเราหรือการโอนเงินเพื่อล้างบัญชีนี้. เราขยายเครดิตให้กับคุณในบัญชีของคุณในที่ดี ความเชื่อและการชำระเงินคาดว่าภายใต้เงื่อนไขปกติสามสิบวันของเราที่เรารู้สึกมีความเหมาะสมมากที่สุด. เพื่อที่ว่าไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมในส่วนของเราจะมีความจำเป็นที่เราจะคาดหวังว่าการโอนเงินทางไปรษณีย์หรือผลตอบแทนความอนุเคราะห์จากการตอบกลับจดหมายของเราว่าทำไมชำระเงิน จะถูกระงับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

( วันที่ ) เราเรียกความสนใจของคุณไปยังบัญชีของคุณ
สมดุลในจํานวน $

ตามบันทึกของเราเราไม่ได้รับทั้ง
ตอบกลับของเราจดหมายหรือโอนเงินเพื่อล้างบัญชีนี้

เราขยายสินเชื่อให้คุณในบัญชีของคุณโดยสุจริต
และคาดว่าเงินภายใต้เงื่อนไขปกติ 30 วัน ที่เราคิดว่าเหมาะสมที่สุด
.

ดังนั้นไม่มีการกระทำในส่วนของเราจะเป็นสิ่งจำเป็น เรา
จะคาดหวังการโอนเงินกลับทางไปรษณีย์ หรือมารยาท
ตอบจดหมายของเราว่าทำไมเงินถูกระงับ .