focus was to determine the frequenc

focus was to determine the frequency of elder abuse cases presented to an emergency
unit in Tan Tock Seng Hospital. The findings revealed that out of the 62,826 elderly
patients aged 65 and above, only 17 physical elder abuse cases were detected and
these patients actually suffered from "non-accidental trauma or complained of other
acts of cruelty” (Cham and Seow, 2000:571). The frequency of elder abuse reporting
to the emergency department therefore stood at a mere 0.03 percent. The researchers
concluded that elder abuse thus constituted 2.9 percent of the 573 family violence
cases involving adults between the 1994-1997 periods. According to Singapore
geriatrician, Pang Weng Sun, "this relatively low number of cases was likely to be the
tip of the iceberg as there are many such cases that do not come to the hospital and
go largely unreported" (2000:567).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟกัสถูกกำหนดความถี่ของการนำเสนอการฉุกเฉินกรณีละเมิดสิทธิพี่
หน่วยในโรงพยาบาล Tan Tock Seng เปิดเผยผลการวิจัยที่ออกมาจากผู้สูงอายุ 62,826
ผู้ป่วยอายุ 65 และเหนือ 17 พี่ผิดจริงกรณีพบ และ
เหล่านี้ผู้ป่วยจะทุกข์ทรมานจาก "บาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจไม่ใช่ หรือแนะนำอื่น ๆ ของ
ทำหน้าที่ของโหด" (จามและ Seow, 2000:571) ความถี่ของการรายงานการละเมิดสิทธิพี่
แผนกฉุกเฉินดังนั้นอยู่ที่เพียง 0.03 เปอร์เซ็นต์ นักวิจัย
สรุปว่า ผิดพี่จึงทะลัก 2.9 ร้อยละของความรุนแรงในครอบครัวที่ 573
กรณีเกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่ในช่วงปี 1994-1997 ตามสิงคโปร์
geriatrician ปางเตอรองต์อาทิตย์, "จำนวนกรณีและปัญหานี้ค่อนข้างต่ำมีแนวโน้มที่จะการ
คำแนะนำของส่วนเล็ก ๆ เนื่องจากมีอยู่หลายกรณีที่ไม่ได้มาโรงพยาบาล และ
ไปไม่ถูกรายงานมาก " (2000:567)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสเพื่อกำหนดความถี่ของการทำร้ายผู้สูงอายุกรณีเสนอให้หน่วยฉุกเฉินโรงพยาบาล Tock Seng
แทน ผลการวิจัยพบว่า จาก 62826 ผู้สูงอายุ
ผู้ป่วยอายุ 65 ขึ้นไป เพียง 17 ราย ตรวจพบการละเมิดทางกายภาพผู้สูงอายุและผู้ป่วยเหล่านี้จริง
ทรมานจาก " ปลอดอุบัติเหตุ การบาดเจ็บ หรือการกระทำอื่น ๆบ่น
ของความโหดร้าย " ( จามเซียว 2000:571 , )ความถี่ของการทำร้ายผู้สูงอายุรายงาน
ไปยังแผนกฉุกเฉินจึงอยู่ที่เพียง 0.03 เปอร์เซ็นต์ นักวิจัยพบว่า การทำร้ายผู้สูงอายุ
จึงขึ้นร้อยละ 2.9 ของพวกครอบครัวความรุนแรง
กรณีที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่ระหว่าง 1994-1997 ครั้ง ตามอิมพอสสิเบิ้ลสิงคโปร์
ปาง Weng Sun " หมายเลขนี้ค่อนข้างต่ำของกรณีที่อาจเป็น
ปลายของภูเขาน้ำแข็งมีกรณีดังกล่าวมากมายที่ไม่ได้มาโรงพยาบาล
ไปไป unreported " ( 2000:567 )