WHEREASCTV and Recipient wish to di

WHEREAS

CTV and Recipient wish to discuss the possible establishment of a business collaborative with respect to the Khon Kaen Smart City Tram's design, manufacturing, construction, assembly, service maintenance and technology transfer to CTV (the "Project") CTV and Recipient desire to ensure that all discussions and negotiations regarding the Project, and all information exchanged in connection with the Project, be kept confidential in accordance with all of the terms and conditions set forth below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่CTV และผู้รับต้องการหารือในการจัดทำธุรกิจร่วมกันเกี่ยวกับขอนแก่นขอนแก่นสมาร์ทเมืองรถรางของการออกแบบ ก่อสร้าง ผลิต ประกอบ บริการการถ่ายโอนเทคโนโลยีและการบำรุงรักษาเพื่อปรารถนา CTV CTV ("โครงการ") และผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า การเจรจาเกี่ยวกับโครงการ และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโครงการ การแลกเปลี่ยนและสนทนาทั้งหมดจะเก็บเป็นความลับตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่างทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่า

CTV และผู้รับต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งเป็นไปได้ของการทำงานร่วมกันทางธุรกิจเกี่ยวกับการออกแบบ, การผลิต, การก่อสร้าง, การชุมนุม, การบำรุงรักษาการบริการและถ่ายทอดเทคโนโลยีขอนแก่นสมาร์ทซิตี้รถรางเพื่อ CTV ( "โครงการ") CTV และความปรารถนาของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า ว่าการอภิปรายและการเจรจาเกี่ยวกับโครงการและการแลกเปลี่ยนข้อมูลทั้งหมดในการเชื่อมต่อกับโครงการจะถูกเก็บไว้เป็นความลับตามที่มีทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่CTV และผู้รับต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งธุรกิจที่เป็นไปได้ของร่วมกันและการออกแบบขอนแก่นสมาร์ทรถรางชมเมืองของการผลิต สร้าง ประกอบ ซ่อม บริการ และการถ่ายทอดเทคโนโลยี CTV ( " โครงการ " ) CTV และผู้รับต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกการสนทนาและการเจรจาเกี่ยวกับโครงการแลกเปลี่ยน และข้อมูลทั้งหมด การเชื่อมต่อกับโครงการนี้ถูกเก็บเป็นความลับ ตาม ทั้งหมดของข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง