Following past recessions, corporat

Following past recessions, corporate profits came
back strongly, strengthening the recovery. However, most analysts did not notice this happening.
With low inflation and moderate sales growth in the early 1990s, most predictions were for only
modest profit increases in 1992 and 1993 (Clark, 1991). This limited the dollars that could have
been invested in capital.
Borrowing to cover the costs of investment may not be an option for businesses. Banks,
caught in a Recession described as financial rather than inventory, were slow to cut long-term rates,
and they lent money to only the most credit worthy customers. Funds were not available to some
businesses at any rate of interest (Clark, 1991).
The tax changes of 1986 could also be blamed. As discussed earlier, this change sharply
curtailed the incentives for business to finance investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ผ่าน recessions ผลกำไรของบริษัทมากลับขอ เพิ่มการกู้คืน อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ยังไม่สังเกตนี้เกิดขึ้นอัตราเงินเฟ้อต่ำและเจริญเติบโตขายปานกลางในช่วงปี 1990 คาดคะเนส่วนใหญ่ได้สำหรับเฉพาะเจียมเนื้อเจียมตัวกำไรเพิ่มขึ้นในปี 1992 และ 1993 (Clark, 1991) นี้จำกัดดอลลาร์ที่ได้การลงทุนในเมืองหลวงกู้ยืมเงินเพื่อครอบคลุมต้นทุนของการลงทุนอาจเป็นตัวเลือกสำหรับธุรกิจ ธนาคารติดอยู่ในภาวะถดถอยที่เป็นเงินมากกว่าสินค้าคงคลัง ถูกช้าตัดราคาระยะยาวและพวกเขายืมเงินเฉพาะลูกค้าที่เครดิตที่คุ้มค่ามากที่สุด ไม่มีเงินไปธุรกิจที่มีอัตราดอกเบี้ย (Clark, 1991)ยังมีตำหนิเปลี่ยนแปลงภาษีของปี 1986 ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ การเปลี่ยนแปลงนี้อย่างรวดเร็วcurtailed สิ่งจูงใจสำหรับธุรกิจการลงทุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การถดถอยที่ผ่านมาผลกำไรของ บริษัท มา
กลับมาอย่างยิ่งการเสริมสร้างการกู้คืน อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้.
ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำและการเติบโตของยอดขายในระดับปานกลางในช่วงปี 1990 การคาดการณ์ส่วนใหญ่เป็นเพียง
การเพิ่มขึ้นของกำไรเจียมเนื้อเจียมตัวในปี 1992 และ 1993 (คลาร์ก, 1991) นี้ จำกัด ดอลลาร์ที่จะได้
รับการลงทุนในเมืองหลวง.
การกู้ยืมที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการลงทุนอาจจะไม่เป็นตัวเลือกสำหรับธุรกิจ ธนาคาร,
ติดอยู่ในภาวะถดถอยอธิบายว่าทางการเงินมากกว่าสินค้าคงคลังได้ช้าที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยในระยะยาว
และพวกเขายืมเงินเพียงเครดิตส่วนใหญ่ลูกค้าที่คุ้มค่า กองทุนรวมที่ไม่สามารถใช้ได้กับบาง
ธุรกิจที่อัตราดอกเบี้ยใด ๆ (คลาร์ก, 1991).
การเปลี่ยนแปลงภาษีปี 1986 อาจจะมีการตำหนิ ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การเปลี่ยนแปลงนี้อย่างรวดเร็ว
ลดแรงจูงใจสำหรับธุรกิจเงินทุนเพื่อการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ผ่านถดถอย , ผลกำไรของ บริษัท มา
กลับอย่างแรง ทำให้การกู้คืน อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ไม่สังเกตเห็นเหตุการณ์นี้ อัตราเงินเฟ้อต่ำและ
เพิ่มขึ้นปานกลางในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การคาดการณ์ส่วนใหญ่เป็นเพียง
เจียมเนื้อเจียมตัวกำไรเพิ่มขึ้นใน 1992 และ 1993 ( Clark , 1991 ) นี้ ดอลลาร์ ที่อาจ จำกัด ได้ลงทุนใน

)การกู้ยืมเงินเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการลงทุนอาจเป็นตัวเลือกสำหรับธุรกิจ ธนาคาร ,
จับในภาวะถดถอยอธิบายทางการเงินมากกว่าสินค้าคงคลังได้ช้าที่จะลดอัตราดอกเบี้ยระยะยาว
เขายืมเงินไปแต่ส่วนใหญ่เครดิตน่าลูกค้า เงินไม่สามารถใช้ได้กับบาง
ธุรกิจที่อัตราดอกเบี้ย ( Clark , 1991 ) .
ภาษีการเปลี่ยนแปลงของ 1986 ยังอาจถูกตำหนิตามที่กล่าวก่อนหน้านี้ การเปลี่ยนแปลงนี้อย่างรวดเร็ว
curtailed แรงจูงใจทางธุรกิจ การเงิน การลงทุน