Microsoft announced today that the

Microsoft announced today that the Xbox One's first major system update has been delayed, but the good news is the delay is a short one. The update won't be out today as was previously announced, but Microsoft is targeting it to launch later this week.

The update, described by Microsoft's Marc Whitten on the Xbox Wire as "step one on our journey and commitment to deliver continuous innovation," introduces functionality that will allow players to manage their hard drive space, download queues, and install order. This update also adds an on-screen battery power indicator for controllers and support for USB keyboards.

The next major Xbox One system update is scheduled to launch on March 4, a week before the much-anticipated Titanfall arrives. Whitten said Microsoft has heard your feedback and this update promises to "significantly improve" the multiplayer and party experience on Xbox One. A rundown of the changes coming through the March 4 Xbox One update is below.

Friends List - The friends list will move to a more prominent location in the Friends app.
Party Chat - It will be turned on by default and you'll be able to chat with friends playing different games.
"Invite Friends to Game" option - Already available on Xbox 360, the new option will be available on Xbox One through a game's menu.
Recent Players - The update will introduce a simple list that shows Xbox Live users you recently played with, making it easier for you to sync up with them if you want.
Whitten teased that "many more great features" are coming to Xbox One through the March update. More details will be shared in the days and weeks ahead, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมโครซอฟท์ประกาศในวันนี้ว่าการปรับปรุงระบบครั้งใหญ่ครั้งแรกของ xbox หนึ่งได้รับการเลื่อนออกไป แต่ข่าวดีก็คือค​​วามล่าช้าเป็นหนึ่งในระยะสั้น การปรับปรุงจะไม่ออกในวันนี้เป็นที่มีการประกาศไปก่อนหน้านี้ แต่ไมโครซอฟท์มีการกำหนดเป้​​าหมายที่จะเปิดตัวต่อมาในสัปดาห์นี้.

การปรับปรุงที่อธิบายไว้โดยไมโครซอฟท์ของรายการ MARC Whitten บนลวด Xbox เป็น "ขั้นตอนหนึ่งในการเดินทางและความมุ่งมั่นที่จะส่งมอบอย่างต่อเนื่องของเรา นวัตกรรม"แนะนำฟังก์ชันการทำงานที่จะช่วยให้ผู้เล่นในการจัดการพื้นที่ไดรฟ์ของพวกเขายากที่ดาวน์โหลดคิวการสั่งซื้อและติดตั้ง. การปรับปรุงนี้ยังเพิ่มไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่บนหน้าจอสำหรับตัวควบคุมและการสนับสนุนสำหรับคีย์บอร์ดยูเอสบี.

การปรับปรุงระบบต่อไปที่สำคัญของ xbox หนึ่ง กำหนดการที่จะเปิดตัวในเดือนมีนาคม 4 สัปดาห์ก่อนที่จะ titanfall มากที่คาดว่าจะมาถึงกล่าวว่าไมโครซอฟท์ Whitten ได้ยินความคิดเห็นของคุณและการปรับปรุงนี้สัญญาว่าจะ "มีนัยสำคัญปรับปรุง" หลายคนและประสบการณ์ของบุคคลบน Xbox หนึ่ง rundown ของการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมา 4 มีนาคม xbox ของการปรับปรุงที่หนึ่งอยู่ด้านล่าง

รายชื่อเพื่อน -. รายชื่อเพื่อนที่จะย้ายไปยังสถานที่ที่โดดเด่นมากขึ้นในการตรวจสอบเพื่อน
.การสนทนาของบุคคล - มันจะถูกเปิดโดยเริ่มต้นและคุณจะสามารถที่จะพูดคุยกับเพื่อนเล่นเกมที่แตกต่างกัน
"เชิญเพื่อนที่จะเล่นเกมตัวเลือก" -. อยู่แล้วใน XBOX 360, ตัวเลือกใหม่ที่จะวางจำหน่ายบน Xbox หนึ่งผ่าน เมนูเกมของผู้เล่นที่ผ่านมา
-. การปรับปรุงจะแนะนำรายการง่ายๆที่แสดงให้ผู้ใช้สด xbox ของคุณเพิ่งเล่นกับทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณในการซิงค์กับพวกเขาหากคุณต้องการ.
Whitten ล้อว่า "หลายคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมมากขึ้น" กำลังจะมาถึงของ xbox หนึ่งผ่านการปรับปรุงในเดือนมีนาคม รายละเอียดเพิ่มเติมจะถูกใช้ร่วมกันในวันและสัปดาห์ข้างหน้าเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Microsoft ประกาศวันนี้ว่า ปรับปรุงระบบหลักแรก Xbox หนึ่งของได้ถูกเลื่อนออกไป แต่ข่าวดีก็คือการหน่วงเวลา ไกล การปรับปรุงจะไม่ออกวันนี้ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ แต่ Microsoft ได้กำหนดเป้าหมายให้เปิดในภายหลังนี้สัปดาห์

อัพเด อธิบาย โดย Marc Whitten ของ Microsoft ในสาย Xbox เป็น "ขั้นหนึ่งในการเดินทางของเราและมุ่งมั่นส่งนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง"แนะนำฟังก์ชันที่จะอนุญาตให้ผู้เล่นจัดการพื้นที่ของฮาร์ดดิสก์ ดาวน์โหลดคิว และติดตั้งสั่ง การปรับปรุงนี้ยังเพิ่มการบนหน้าจอแบตเตอรี่พลังงานตัวบ่งชี้สำหรับตัวควบคุมและสนับสนุนแป้นพิมพ์ USB

ถัดไปหลักหนึ่ง Xbox ระบบปรุงกำหนดการเปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคม สัปดาห์ก่อน Titanfall คาดว่ามากถึง Whitten ว่า Microsoft ได้ยินคำติชมของคุณ และการปรับปรุงนี้สัญญาว่า จะ "ปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ" หลายคน และฝ่ายประสบการณ์บน Xbox หนึ่ง Rundown เปลี่ยนแปลงมาถึงมีนาคมการ Xbox 4 ปรับปรุงที่หนึ่งนี้

รายชื่อเพื่อน - รายการเพื่อนจะย้ายไปยังตำแหน่งที่โดดเด่นมากใน app เพื่อน
สนทนาปาร์ตี้ - มันจะเปิดอยู่ โดยค่าเริ่มต้น และคุณจะสามารถพูดคุยกับเพื่อนที่เล่นเกมอื่น
"เชิญเพื่อนเกม" ตัวเลือก - เรียบร้อยพร้อมใช้งานบน Xbox 360 ตัวใหม่จะพร้อมใช้งานบน Xbox หนึ่งผ่านเมนูของเกม
ผู้เล่นล่าสุด - การปรับปรุงจะนำรายการอย่างง่ายที่แสดงผู้ใช้ที่คุณเพิ่งเล่นกับ Xbox Live, ทำให้ง่ายต่อการทำให้กับพวกเขาหากคุณต้องการ
Whitten teased ว่า "หลายเพิ่มเติมคุณลักษณะที่ดี" มากับ Xbox หนึ่งผ่านการปรับปรุงมีนาคม รายละเอียดเพิ่มเติมที่จะใช้ร่วมกันในสัปดาห์หน้าและวัน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Microsoft ประกาศในวันนี้ว่าการปรับปรุงระบบครั้งใหญ่ครั้งแรกของ Xbox ที่ได้รับการมาถึงล่าช้าเพราแต่ข่าวดีคือการหน่วงเวลาที่เป็นหนึ่งในระยะทางสั้นๆเพื่อไปที่ การปรับปรุงที่จะไม่ได้ออกมาในวันนี้ที่จะประกาศก่อนหน้านี้ของ Microsoft แต่มีเป้าหมายที่จะเปิดตัวในสัปดาห์นี้.

การปรับปรุงที่อธิบายไว้โดยมาร์ก whitten ของ Microsoft บน Xbox สายที่เป็น"ก้าวหนึ่งในการเดินทางของเราและความมุ่งมั่นในการนำเสนอนวัตกรรมใหม่อย่างต่อเนื่อง"ขอแนะนำการใช้งานที่จะทำให้ผู้เล่นในการจัดการพื้นที่ในฮาร์ดไดรฟ์ของแท็บคิวดาวน์โหลดและติดตั้งการสั่งซื้อ การปรับปรุงนี้ยังช่วยเพิ่มสัญลักษณ์แสดงพลังงานแบตเตอรี่บนหน้าจอที่ให้การสนับสนุนและคอนโทรลเลอร์คีย์บอร์ด USB สำหรับ.

ถัดไปที่สำคัญ Xbox หนึ่งที่การปรับปรุงระบบมีกำหนดจะเปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคมเมื่อสัปดาห์ก่อน titanfall กันมากขึ้นคาดว่าจะมาถึงwhitten กล่าวว่า" Microsoft ได้ได้ยินเสียงความคิดเห็นของคุณและการปรับปรุงนี้ให้สัญญาว่าจะให้"ปรับปรุง"รับประสบการณ์ของผู้ผลิตรายอื่นที่มีผู้เล่นหลายคนและหนึ่งใน Xbox สรุปผลการวิ่งของการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นผ่านวันที่ 4 มีนาคมที่หนึ่งการปรับปรุง Xbox อยู่ทางด้านล่างรายการ

เพื่อน - รายชื่อเพื่อนที่จะย้ายไปยังที่ตั้งที่โดดเด่นไปได้มากกว่านี้อีกในแอปพลิเคชันเพื่อน.
ได้การ Chat ของคุณจะถูกเปิดโดยค่าเริ่มต้นและคุณจะสามารถเข้าสู่การ Chat กับเพื่อนการเล่นเกมที่แตกต่าง.
"เชิญเพื่อนๆเพื่อเล่นเกม"ตัวเลือก - อยู่แล้วบน Xbox 360 ,ที่ใหม่ตัวเลือกจะได้จัดให้บริการบน Xbox หนึ่งผ่านเกมการเล่นของเมนู.
เมื่อไม่นานมานี้ผู้เล่น - การปรับปรุงจะแนะนำที่เรียบง่ายรายการที่แสดง Xbox อยู่ผู้ใช้ที่คุณเล่นเมื่อไม่นานมานี้ด้วยทำให้คุณสามารถซิงค์ได้พร้อมด้วยหากคุณต้องการ.
whitten ล้อว่า"คุณลักษณะเพิ่มเติมที่ดีเยี่ยมจำนวนมาก"ที่ได้รับมาไปยัง Xbox หนึ่งไปจนถึงเดือนมีนาคมที่ปรับปรุง รายละเอียดเพิ่มเติมจะมีการใช้ร่วมกันในวันและสัปดาห์ก่อนที่เขาพูดว่า