The sound of a polka drifted from m

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงลายที่ลอยจากบ้านของฉัน
และเท้าของฉันเป็นแตะโอ้!
แม่ของ Ieva มีตาของเธอลูกสาวของเธอ แต่
Ieva เธอจัดการเพื่อหลอกเธอ คุณทราบ
'Cause ใครจะฟังแม่พูดไม่เป็น
เมื่อเรากำลังทั้งหมดกำลังเต้นดิก ๆ !

Ieva ถูกยิ้ม เทอโรซออีกมันถูก wailing
เป็นคนแออัดรอบเพื่อต้องการโชคดีของเธอ.
คนร้อน แต่ดูไม่เหมือนรบกวน
หนุ่มหล่อ การสำรองบัค
'Cause ที่กำลังจะคิดหยดเหงื่อ
เมื่อเขาเป็นทั้งหมดว่างเต้นดิก ๆ !

แม่ของ Ieva เธอปิดตัวเองไป
ในห้องของเธอเองเงียบไปครวญเพลงสวด
ปล่อยให้พระเอกของเรามีจุดเริ่มต้นของความสนุก
บ้านของเพื่อนบ้านเมื่อไฟ dim.
'Cause อะไรไม่ได้เรื่อง อะไรคนเก่าพูด
เมื่อคุณกำลังหมดกำลังเต้นดิก ๆ !

เมื่อเพลงหยุด แล้วเริ่มสนุกจริง
และที่ว่าเมื่อ laddie ซน.
เมื่อเขาเอาบ้านของเธอ เมื่อการเต้นรำได้
angrily รอแม่ของเธอที่พวกเขาพบ.
แต่ผมพูดกับเธอ Ieva ตอนนี้ไม่คุณร้อง
และเราจะเร็วจะเต้นดิก ๆ !

ผมว่า หยุดตอนนี้แม่ของเธอเสียงที่
หรือไม่มีความรับผิดชอบหาอะไร do.
ถ้าคุณไปอย่างเงียบ ๆ และเข้าพักในห้องพัก
คุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ลูกสาวของฉันวู
'Cause laddie นี้ดีคือ เรียงป่าของผู้ชาย
เมื่อเขาเป็นทั้งหมดว่างเต้นดิก ๆ !

สิ่งหนึ่งที่ผมบอกคุณคือ คุณจะดักฉัน,
ไม่ คุณจะไม่พบผมง่ายจับ
เดินทางเดินทางไปทางตะวันตกและตะวันออก แต่
Ieva และกำลังจะจับตัวได้
'Cause laddie นี้ดี ain't เรียง bashful
เมื่อเขาเป็นทั้งหมดว่างเต้นดิก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงลายลอยจากเพื่อนบ้านของฉัน
และวางเท้าของฉันแตะโอ้!
แม่ Ieva ที่มีตาของเธอในลูกสาวของเธอ แต่
Ieva เธอจัดการที่จะหลอกเธอคุณรู้
? เพราะใครจะฟังแม่บอกว่าไม่มี
เมื่อเรา อีกครั้งการเต้นยุ่งตลอดไปมา! Ieva ยิ้ม, ซอมันครวญครางเป็นคนแออัดตลอดไปขอให้โชคดีของเธอทุกคนเป็นร้อน แต่ก็ไม่ได้ดูเหมือนจะรำคาญชายหนุ่มรูปหล่อเจ้าชู้ห้าว'สาเหตุที่ใครจะ ใจหยาดเหงื่อเมื่อเขาเต้นไม่ว่างไปมา! แม่ Ieva ของเธอปิดตัวเองไปในห้องที่เงียบสงบของเธอเองที่จะฮัมเพลงออกจากพระเอกของเราที่จะมีจุดสนุกในบ้านของเพื่อนบ้านเมื่อไฟที่สลัว'ก่อให้เกิดสิ่งที่ไม่ได้สำคัญว่าสิ่งที่คนชราบอกว่าเมื่อคุณเต้นไม่ว่างไปมา! เมื่อเพลงหยุดแล้วเริ่มสนุกจริงและเมื่อหนุ่มหลงกลรอบเมื่อเขาเอาบ้านของเธอเมื่อเต้นรำถูกกว่าแม่ของเธอด้วยความโกรธที่รอพวกเขาก็พบแต่ผมพูดกับเธอ Ieva ตอนนี้คุณไม่ร้องไห้และเราจะเร็วจะเต้นไปมา! ผมพูดกับแม่ของเธอตอนนี้หยุดเสียงที่หรือฉันจะไม่รับผิดชอบสำหรับสิ่งที่ ฉันจะถ้าคุณไปเงียบ ๆ และอยู่ในห้องของคุณคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บในขณะที่ลูกสาวของคุณฉันแสวงหา'สาเหตุหนุ่มดีนี้เป็นประเภทของคนที่แต่งตัวประหลาดในป่าเมื่อเขาเต้นไม่ว่างตลอดไปมา! สิ่งหนึ่งที่ผมบอกคุณก็คือ คุณจะไม่ดักฉันไม่มีคุณจะไม่พบเราจับง่ายต่อการเดินทางไปทางทิศตะวันออกและเดินทางไปทางทิศตะวันตก แต่Ieva และฉันจะทำให้การจับคู่'สาเหตุที่หนุ่มดีนี้ไม่ได้เรียงลำดับอายเมื่อเขาเต้นไม่ว่างไปมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงของลายลอยจากเพื่อนบ้านของฉัน
และตั้งเท้าของฉัน a-tapping โอ้ !
แม่ ieva มีตาของเธอกับลูกสาวของเธอ แต่
ieva เธอจัดการเพื่อหลอกเธอ คุณก็รู้
เพราะ ใครจะฟังแม่พูด ไม่
ตอนที่ทุกคนกำลังยุ่ง เต้นไปมา !

ieva ก็ยิ้ม เล่นซอ มันกำลังร้องไห้
เป็นคนแออัดรอบเพื่อหวังโชคของเธอ
ทุกคนก็ร้อนแต่มันไม่ได้ดูเหมือนจะรำคาญ
ชายหนุ่มรูปหล่อ เจ้าชู้ห้าว .
เพราะใครจะรังเกียจหยดเหงื่อ
เมื่อเขายุ่งเต้นไปมา !

ieva แม่เธอขังตัวเองอยู่ในห้องของเธอเองเงียบ

จะไปฮัมโอ้เอ้ พระเอกของเรามีจุดสนุก
ในบ้านเพื่อนบ้านเมื่อแสงไฟสลัว .
เพราะมันสำคัญอะไรกับคนแก่พูด
เมื่อคุณกำลังยุ่งเต้นไปมา !

เมื่อเพลงหยุดลง ความสนุกสนานเริ่ม
เมื่อไหร่นั่นเด็กหนุ่มมาเกลือกกลั้ว .
เมื่อเขาพาเธอกลับบ้าน เมื่อเต้นจบ
แม่ของเธอด้วยความโกรธรอพวกเขาพบ .
แต่ผมบอกกับเธอ ieva ตอนนี้ไม่ร้องไห้
และเราจะเร็วจะเต้นไปมา !

ผมพูดกับแม่ของเธอที่ตอนนี้หยุดเสียง
หรือผมไม่รับผิดชอบในสิ่งที่ฉันทำ .
ถ้าคุณไปอย่างเงียบ ๆและอยู่ใน
ในห้องของคุณคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่ลูกสาวฉันวู .
เพราะเด็กหนุ่มนี้เป็นประเภทของป่าเขา
เมื่อเขายุ่งเต้นไปมา !

สิ่งหนึ่งที่ผมบอกคุณได้คือคุณจะไม่จับฉัน
ไม่ คุณจะไม่พบฉัน จับง่าย
เดินทางไปทิศตะวันออกและเดินทางไปตะวันตก แต่
ieva และผมจะทำให้การแข่งขัน
เพราะเด็กหนุ่มได้นี่ไม่ใช่
เรียงเขินเมื่อเขาทั้งหมดไม่ว่าง เต้นไปมา