O-Kay ,For LFH-24, pls wait as it i

O-Kay ,

For LFH-24, pls wait as it is not readily available. Japan is preparing it now and try to send you next week.

O-kay

For LKEH-220FE, it is not CE certified for high voltage model. Only LKEH-x02FE is CE certified.

O-kay

Any particular reason why your customer is asking for CE certificate?

Project Subway train System run by SEIMEN ,All participate have to follow the procedure .

Such request is normally for customer sending their products/machines to EU countries, since this is a local subway train project, we wonder why they are asking for CE mark. Can we provide them other documents such as our Reliability Test Report instead?

Please ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

O-เคย์,

สำหรับ LFH-24 กรุณารอสักครู่ไม่พร้อมกัน ญี่ปุ่นกำลังเตรียมเรื่องนี้และพยายามที่จะส่งสัปดาห์ถัดไป

O เคย์

สำหรับ LKEH-220FE ไม่ CE รับรองสำหรับรูปแบบแรงดันสูง X02FE LKEH เท่านั้นจะได้รับรองมาตรฐาน CE

O เคย์

ทำไมลูกค้าจะขอใบรับรอง CE ด้วยเหตุผลใด ๆ โดยเฉพาะหรือไม่

โครงการรถไฟใต้ดินรถไฟระบบรัน โดย SEIMEN ทั้งหมดเข้าร่วมจะต้องทำตามขั้นตอน

คำขอดังกล่าวเป็นปกติสำหรับลูกค้าที่ส่งของที่ผลิตภัณฑ์เครื่องไปกลุ่มประเทศ EU เนื่องจากเป็นรถไฟใต้ดินภายในรถไฟโครงการ เราสงสัยว่า ทำไมพวกเขาขอเครื่องหมาย CE สามารถเราให้เอกสารอื่น ๆ เช่นรายงานการทดสอบความน่าเชื่อถือของเราแทน?

โปรด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O-เคย์สำหรับ LFH-24, pls รอมันไม่สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย ญี่ปุ่นเตรียมตอนนี้และพยายามที่จะส่งให้คุณในสัปดาห์หน้าO-kay สำหรับ LKEH-220FE ก็ไม่ได้รับการรับรอง CE สำหรับรูปแบบแรงดันสูง เพียง LKEH-x02FE เป็นรับรอง CE O-kay ใดเหตุผลใดเหตุผลที่ลูกค้าของคุณจะขอใบรับรอง? CE โครงการรถไฟใต้ดินระบบรถไฟดำเนินการโดยเซเมง, ทั้งหมดเข้าร่วมจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอน การร้องขอดังกล่าวเป็นปกติให้กับลูกค้าในการส่งผลิตภัณฑ์/ เครื่องของพวกเขา ไปยังประเทศในสหภาพยุโรปตั้งแต่นี้เป็นโครงการรถไฟใต้ดินในประเทศเราสงสัยว่าทำไมพวกเขาจะขอเครื่องหมาย CE เราสามารถให้พวกเขาเอกสารอื่น ๆ เช่นรายงานการทดสอบความน่าเชื่อถือของเราแทน? กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o-kay

สำหรับ , lfh-24 กรุณารอ มัน ไม่ พร้อมใช้งาน ญี่ปุ่นเตรียมตอนนี้และพยายามที่จะส่งอาทิตย์หน้า

o-kay

สำหรับ lkeh-220fe ไม่ใช่ได้รับการรับรอง CE สำหรับรุ่นแรงดันสูง เพียง lkeh-x02fe ได้รับการรับรอง CE

o-kay

โดยเฉพาะใด ๆเหตุผลที่ลูกค้าถามหาใบรับรอง CE ?

โครงการรถไฟใต้ดิน ระบบเรียกใช้ โดย seimen ทั้งหมดเข้าร่วมต้องปฏิบัติตามขั้นตอน .

คำขอดังกล่าวเป็นปกติสำหรับลูกค้าส่งผลิตภัณฑ์ / เครื่องของประเทศ เนื่องจากเป็นประเทศ รถไฟใต้ดิน โครงการ เราสงสัยว่าทำไมพวกเขาจะถามสำหรับเครื่องหมาย CE เราสามารถให้พวกเขา เอกสารอื่น ๆเช่นแบบทดสอบของเรารายงานแทน

ครับ