ถ้ามีโอกาสฉันอยากชิมฝีมือการทำอาหาร

ถ้ามีโอกาสฉันอยากชิมฝีมือการทำอาหารของคุณ
If there is a chance I want to taste your cooking skills.
If possible, I want to taste your cooking skills.
If there is a chance, I want to taste your culinary skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีโอกาสฉันอยากชิมฝีมือการทำอาหารของคุณถ้ามีโอกาสอยากจะลิ้มรสของคุณทักษะทำอาหารถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการทักษะการทำอาหารรสชาติถ้ามีโอกาส ฉันต้องการลิ้มรสของคุณทักษะการทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีโอกาสฉันอยากชิมฝีมือการทำอาหารของคุณ
If มีโอกาสผมอยากจะลิ้มรสทักษะการทำอาหารของคุณ.
ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะลิ้มรสทักษะการทำอาหารของคุณ.
ถ้ามีโอกาสผมอยากจะลิ้มรสทักษะการทำอาหารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีโอกาสฉันอยากชิมฝีมือการทำอาหารของคุณ
ถ้ามีโอกาสอยากจะชิมฝีมือทำอาหารของคุณ .
ถ้าเป็นไปได้ ผมก็อยากชิมฝีมือทำอาหารของคุณ .
ถ้ามีโอกาสก็อยากชิมฝีมือการทำอาหารของคุณ