Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-2 Replacement) Project Technical Document 2A.l Site Work 2A. l .1 General Preliminaries, additional survey, soil exploration and all necessary site investigation associated with the construction shall be performed by the Contractor. EGAT provides the soil investigation report of this Project for information only. In case of material differences between actual situation and the data provided by EGAT in the Bidding Documents causing the extreme scenarios Where the Contractor encounters substantial and major underground obstacles which could not be foreseen, and has adverse impact on the Contractor’s capability to continue with the Work this issue shall be readdressed by the parties at that time. 2A.1.2 Plant Arrangement The layout, BPRPl-C-001, attached in the Civil Drawings of Bidding Document is only tentative and preliminary The Contractor shall arrange the buildings, equipment, road, drainage system, and other facilities by his experience with the consideration of the architectural design of existing power plant. Walkways around buildings shall be provided for normal check and maintenance access, with a minimum width of 1.50 meters reinforced concrete slab. The Contractor shall submit those documents along with the Contract0r’s proposal. 2A.1.3 Landscaping, Signage, Fences and Gates Any disturbance to the foundation work resulting from the excavation shall be treated by removing the disturbed material and then leveling and compacting the surface. The Facility area shall be seeded and landscaped as appropriate. The clearing and grubbing shall consist of clearing of all trees, stumps, vegetation, rubbish, and objectionable materials; and shall include grubbing stumps and roots, and disposing of all materials resulting from the clearing or grubbing within the designated areas. For gravel or crushed limestone no.2 and reinforced concrete paving area, except for grass area, a preparedground surface shall be compacted with the top layer of 0.15 m having a dry density of ninety-five percent (95%) of the maximum dry density. The prepared ground surface shall also be graded for drainage and surfaced with at least 100 mm thick of gravel or cmshed limestone No.2. Area within the plant not covered by concrete paving, gravel or crushed limestone shall be covered by grass. A selective and suitable top soil of a minimum 0.15 m. thick shall be provided for the area of grass surface. The grass surface shall be of short stemmed, native species grass, and shall be completed by sodding method. Pavement as walkway in forms of reinforced concrete shall be provided as required within the grass area The ground surface shall be sloped away from building wall in outward direction at pitch which providing surface gravity drainage. Specific types of surfaces furnished in all area are preliminarily shown in DWG. Nos. BPRP1-C-009 and BPRPI-C-0l0.A complete description of the landscaping plan shall be submitted together with the Bidder’s proposal. Volume 2 Page 2A-2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบางปะกงวงจรรวม (หน่วยทดแทน l-2) โครงการเอกสารทางเทคนิค 2A.l ไซต์งาน 2A l .1 ภาพทั่วไป การสำรวจเพิ่มเติม การสำรวจดิน และตรวจสอบเว็บไซต์ที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างจะดำเนินการ โดยผู้รับเหมา กฟผ.มีรายงานการตรวจสอบดินของโครงการข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่วัสดุแตกต่างระหว่างข้อมูลที่ได้จากกฟผ.ในเอกสารการประมูลทำให้สถานการณ์รุนแรงและสถานการณ์จริง ที่ผู้รับเหมาที่พบมาก และพบอุปสรรคใต้ดินซึ่งไม่มี foreseen และมีผลกระทบต่อความสามารถของผู้รับเหมาต้องการงานปัญหานี้จะ readdressed โดยบุคคลที่ 2A.1.2 พืชจัดโครงร่าง BPRPl-C-001 แนบในแพ่งภาพวาดของประมูลเอกสารเท่านั้นไม่แน่นอน และเบื้องต้นที่ผู้รับเหมาจัดอาคาร ถนน ระบบระบายน้ำ และอื่น ๆ ด้วยประสบการณ์ของเขากับการพิจารณาของการออกแบบสถาปัตยกรรมของโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ ทางเดินรอบ ๆ อาคารต้องจัดให้สำหรับการตรวจสอบปกติและเข้าบำรุงรักษา มีความกว้าง 1.50 เมตรพื้นคอนกรีตอย่างน้อย ผู้รับเหมาต้องยื่นเอกสารดังกล่าวพร้อมกับข้อเสนอของ Contract0r 2A.1.3 การจัดสวน ป้าย รั้ว และประตูใด ๆ รบกวนการทำงานพื้นฐานที่เกิดจากการขุดค้นจะต้องกระทำ โดยเอาวัสดุที่ถูกรบกวนแล้วปรับระดับ และกระชับผิว สถานที่ตั้งจะถูกเตรียม และภูมิทัศน์ตามความเหมาะสม การลบ และ grubbing ประกอบด้วยการล้างทั้งหมดต้นไม้ ตอ พืช ขยะ และ วัสดุที่ไม่เหมาะสม และรวมถึง grubbing ตอและราก และทิ้งวัสดุทั้งหมดที่เกิดจากการหัก หรือ grubbing ภายในพื้นที่กำหนดไว้ กรวด หรือหินปูนบดที่ 2 และปูพื้นที่ ยกเว้นพื้นที่ที่หญ้า คอนกรีตผิว preparedground จะกระชับกับชั้นบนของ 0.15 m มีความหนาแน่นแห้งร้อยละเก้าสิบให้ (95%) ของความหนาแน่นแห้งสูงสุด เตรียมพื้นผิวจะยังสามารถอย่างช้า ๆ สำหรับระบายน้ำ และพื้นผิว มีความหนาของหินปูนกรวดหรือ cmshed ที่ 2 อย่างน้อย 100 มม. พื้นที่ภายในโรงงานไม่ครอบคลุม โดยคอนกรีตปู กรวด หรือหินปูนบดจะถูกปกคลุม ด้วยหญ้า เหมาะสม และมีดินชั้นบนต่ำ 0.15 เมตรหนาจะมีพื้นที่ผิวหญ้า พื้นหญ้าจะของสั้นแม้ หญ้าพันธุ์พื้นเมือง และจะดำเนินการ โดยวิธี sodding ถนนเป็นทางเดินในรูปแบบของคอนกรีตจะได้รับตามความจำเป็นภายในหญ้า บริเวณผิวดินจะมีช่วงโค้งอยู่ห่างจากอาคารติดผนังในทิศทางขาออกที่สนามระบายน้ำที่พื้นผิวแรงโน้มถ่วงให้ Specific ประเภทของพื้นผิวในพื้นที่เบื้องต้นได้แสดงใน DWG ชุดหมายเลข BPRP1-C-009 และ BPRPI-C-0l0.A คำอธิบายที่สมบูรณ์ของแผนภูมิทัศน์จะถูกส่งพร้อมกับข้อเสนอของผู้ประมูล เล่ม 2 หน้า 2A-2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย L-2 Replacement) เทคนิคการโครงการเป็นเอกสาร 2A.l เว็บไซต์ทำงาน 2A L 0.1 รอบคัดเลือกโซนทั่วไป, การสำรวจเพิ่มเติมในการสำรวจดินและการตรวจสอบเว็บไซต์ที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างจะต้องดำเนินการโดยผู้รับเหมา กฟผ. ให้รายงานการสอบสวนของดินของโครงการนี​​้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่แตกต่างกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงและข้อมูลที่จัดไว้ให้โดยกฟผ. ในเอกสารการประมูลที่ก่อให้เกิดสถานการณ์รุนแรงในกรณีที่ผู้รับเหมาพบอุปสรรคใต้ดินที่สำคัญและที่สำคัญซึ่งไม่สามารถมองเห็นและมีผลกระทบต่อความสามารถของผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการต่อกับการทำงาน ปัญหานี้จะต้องถูกเจ้าของ Thaiholidaydating.com โดยบุคคลในเวลานั้น 2A.1.2 พืชการจัดรูปแบบ BPRPl-C-001 ที่แนบมาในประมวลกฎหมายแพ่งภาพวาดของการเสนอราคาเอกสารเป็นเพียงชั่วคราวและเบื้องต้นผู้รับเหมาต้องจัดให้มีอาคาร, อุปกรณ์, ถนนระบบระบายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ โดยประสบการณ์ของเขากับการพิจารณา ของการออกแบบสถาปัตยกรรมของโรงไฟฟ้​​าที่มีอยู่ ทางเดินรอบอาคารต้องจัดให้สำหรับการตรวจสอบตามปกติและการเข้าถึงการบำรุงรักษาที่มีความกว้างไม่ต่ำกว่า 1.50 เมตรพื้นคอนกรีตเสริมเหล็ก ผู้รับเหมาจะต้องส่งเอกสารเหล่านั้นพร้อมกับข้อเสนอของ Contract0r 2A.1.3 ภูมิทัศน์ป้ายรั้วและประตูรบกวนใด ๆ ในการทำงานของมูลนิธิที่เกิดจากการขุดค้นจะต้องได้รับการรักษาโดยการเอาวัสดุรบกวนแล้วปรับระดับและกระชับผิว สิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่จะได้รับเมล็ดและภูมิทัศน์ตามความเหมาะสม ล้างและโลภต้องประกอบด้วยการหักบัญชีของต้นไม้ทั้งหมดตอไม้พืชขยะและวัสดุที่ไม่เหมาะสม; และให้รวมถึง grubbing ตอไม้และรากและการกำจัดของวัสดุทั้งหมดที่เกิดจากการล้างหรือโลภภายในพื้นที่ที่กำหนด กรวดหรือบดหินปูนที่ 2 และเสริมพื้นที่ปูพื้นยกเว้นพื้นที่หญ้าพื้นผิว preparedground จะถูกบดอัดชั้นบนสุดของ 0.15 เมตรมีความหนาแน่นแห้ง Fi ได้เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ (95%) ของความหนาแน่นแห้งสูงสุด . พื้นผิวพื้นดินที่เตรียมไว้ก็จะให้คะแนนสำหรับการระบายน้ำและมีพื้นผิวที่มีอย่างน้อย 100 มิลลิเมตรหนาของกรวดหรือ cmshed หินปูนครั้งที่ 2 พื้นที่ภายในโรงงานไม่ครอบคลุมโดยปูพื้นกรวดหรือหินปูนบดจะถูกปกคลุมด้วยหญ้า หัวกะทิและเหมาะสมของดินด้านบนของขั้นต่ำ 0.15 เมตร หนาต้องจัดให้มีพื้นที่ของพื้นผิวหญ้า พื้นผิวหญ้าต้องมีสั้นเกิดหญ้าพันธุ์พื้นเมืองและให้แล้วเสร็จโดยวิธี sodding ทางเท้าเป็นทางเดินในรูปแบบคอนกรีตเสริมเหล็กต้องจัดให้ตามความจำเป็นในพื้นที่หญ้าพื้นดินจะต้องอยู่ห่างจากลาดสร้างกำแพงในทิศทางออกไปด้านนอกที่สนามซึ่งให้การระบายน้ำที่พื้นผิวแรงโน้มถ่วง ลักษณะของประเภท C Fi ของพื้นผิวการตกแต่งในพื้นที่ทั้งหมดจะถูกแสดงในเบื้องต้น DWG Nos. BPRP1-C-009 และ BPRPI-C-0l0.A คำอธิบายที่สมบูรณ์ของการวางแผนการจัดสวนให้ยื่นพร้อมกับข้อเสนอของผู้ประมูล เล่ม 2 หน้า 2A-2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปะกงรวมวงจร ( หน่วย L-2 แทน ) 2A เอกสารโครงการ ชั้น 2A site งาน ชั้น 1 ทั่วไป รอบคัดเลือก การสำรวจเพิ่มเติม ดินสำรวจและเป็นเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน จะดำเนินการโดยผู้รับเหมา กฟผ. มีรายงานการสืบสวนของดิน โครงการนี้ใช้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ในกรณีของความแตกต่างของวัสดุระหว่างสภาพจริงและข้อมูลที่มาจาก กฟผ. ในเอกสารการประมูล ทำให้สถานการณ์รุนแรงที่ผู้รับเหมาพบอุปสรรคสำคัญอย่างมากและใต้ดินซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ และจะมีผลกระทบต่อความสามารถของผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการงาน ปัญหานี้จะ readdressed โดยบุคคลนั้น 2A 1.2 พืชการจัดเค้าโครง bprpl-c-001 แนบในรูปของเอกสารประกวดราคาเพียงส่วนแพ่ง และเบื้องต้นผู้รับเหมาจะจัดที่อาคาร , อุปกรณ์ , ถนน , ระบบระบายน้ำ , และเครื่องอื่น ๆ ด้วยประสบการณ์ของเขากับการพิจารณาการออกแบบสถาปัตยกรรมของโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ ทางเท้ารอบอาคารที่ต้องจัดให้มีการตรวจสอบปกติและการบำรุงรักษาการเข้าถึง มีความกว้างอย่างน้อย 1.50 เมตร คอนกรีตเสริมเหล็ก . ผู้รับเหมาจะส่งเอกสารเหล่านั้นพร้อมกับข้อเสนอของ contract0r . 2A 1.3 ภูมิทัศน์ , ป้าย , รั้วและประตูใด ๆรบกวนงานพื้นฐานที่เกิดจากการขุดจะได้รับการรักษาโดยการเอารบกวนวัสดุแล้วปรับและกระชับผิว พื้นที่โรงงานจะ seeded และภูมิทัศน์ที่เหมาะสม การจะประกอบด้วยการล้าง grubbing ของต้นไม้ ตอไม้ ต้นไม้ ขยะ และวัสดุที่เหมาะสม และให้หมายความรวมถึง grubbing ตอและราก และกำจัดของวัสดุที่เกิดจากการล้างหรือ grubbing ภายในเขตพื้นที่ สำหรับ กรวด ทราย หรือหินปูนบดละเอียด 2 และเสริมคอนกรีตดาดพื้นที่ ยกเว้นพื้นที่หญ้า , preparedground ผิวจะกระชับกับชั้นบนของ 0.15 เมตรมีความหนาแน่นแห้งของ 90 - จึงได้ร้อยละ 95 ของความหนาแน่นแห้งสูงสุด . เตรียมพื้นผิวจะต้องให้คะแนนสำหรับการระบายน้ำ และพื้นผิวที่มีอย่างน้อย 100 มิลลิเมตร หนาของกรวดหรือ cmshed หินปูน 2 . พื้นที่ภายในโรงงานที่ไม่ครอบคลุมโดยคอนกรีตปูกรวดทรายหรือหินปูนบดละเอียดจะถูกปกคลุมด้วยหญ้า การเลือกที่เหมาะสมของดินด้านบนสุด 0.15 เมตรหนาจะให้พื้นที่ของพื้นผิวหญ้า พื้นผิวหญ้าจะเป็นหญ้าชนิดก้านสั้น พื้นเมือง และจะเสร็จสมบูรณ์โดยวิธีมา . ทางเดินเป็นทางเดินในรูปแบบของคอนกรีตจะให้ตามที่ต้องการในบริเวณผิวดินจะลาดหญ้า ห่างจากผนังอาคารในทิศทางที่ให้ระบายออกไปด้านนอกสนามแรงโน้มถ่วงที่พื้นผิว กาจึง C ชนิดของพื้นผิวการตกแต่งในพื้นที่ทั้งหมดเบื้องต้นแสดงใน DWG . เลขที่ bprp1-c-009 และ bprpi-c-0l0 . คำอธิบายที่สมบูรณ์ของภูมิทัศน์แผนจะส่งพร้อมกับข้อเสนอของการประมูล เล่ม 2 หน้า 2a-2