Hi Khun Supanya,For your informatio

Hi Khun Supanya,

For your information.

Further to my previous email, we had a meeting with Raffles yesterday and Raffles confirmed that the rooms in pink colour (refer attached) now are required to be completed with the floor finishing (vinyl tiles for classrooms, for canteen to be confirmed). However, these rooms will be not required an air conditioners at this stage but all the electrical systems will be provided for the future installation.

Please revise the drawings accordingly. Thank you.

Kind Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Supanyaข้อมูลของคุณติดอีเมลของฉันก่อนหน้านี้ เรามีการประชุมร่วมกับแรฟเฟิลส์เมื่อวานราฟเฟิลส์ได้รับการยืนยันว่า ห้องสีชมพู (อ้างอิงแนบ) ตอนนี้จะต้องเสร็จสมบูรณ์กับพื้น (กระเบื้องไวนิลสำหรับห้องเรียน ในโรงอาหารอาจ) จบ อย่างไรก็ตาม ห้องเหล่านี้จะต้องไม่มีเครื่องปรับอากาศในระยะนี้แต่ระบบไฟฟ้าทั้งหมดจะมีให้สำหรับการติดตั้งในอนาคตกรุณาตรวจทานรูปวาดตาม ขอบคุณด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Supanya, สำหรับข้อมูลของคุณ. เพิ่มเติมไปยังอีเมลของฉันก่อนหน้านี้เรามีการประชุมกับ Raffles เมื่อวานนี้และราฟเฟิลได้รับการยืนยันว่าห้องพักในสีสีชมพู (โปรดดูที่แนบมา) ตอนนี้จะต้องเสร็จสมบูรณ์ด้วยการตกแต่งพื้น (กระเบื้องไวนิลสำหรับห้องเรียน สำหรับโรงอาหารได้รับการยืนยัน) แต่ห้องพักเหล่านี้จะไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องปรับอากาศในขั้นตอนนี้ แต่ทุกระบบไฟฟ้าจะได้รับสำหรับการติดตั้งในอนาคต. กรุณาแก้ไขภาพวาดตาม ขอบคุณ. นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณ supanya

, สำหรับข้อมูล

เพิ่มเติมอีเมล์ก่อนหน้านี้ เราได้ประชุมร่วมกับ ราฟเฟิลส์ เมื่อวานนี้ ซึ่งยืนยันว่า ห้องสีชมพู ( อ้างอิงที่แนบมา ) ตอนนี้จะต้องเสร็จสมบูรณ์ด้วยการตกแต่ง ( ไวนิลกระเบื้องชั้นสำหรับห้องเรียน โรงอาหารได้รับการยืนยัน ) อย่างไรก็ตามห้องพักเหล่านี้จะไม่ต้องมีแอร์ ในขั้นตอนนี้ แต่ทุกระบบ ไฟฟ้าจะมีให้สำหรับการติดตั้งในอนาคต

กรุณาแก้ไขแบบตาม ขอบคุณครับ

ประเภทความนับถือ