Thailand has been criticised by the

Thailand has been criticised by the UN, the European Union and human rights groups for repatriating the 109 Uighurs back to China, where activists say they face persecution.

All of the Uighur migrants held by the government should have been sent to Turkey, which has accepted Uighurs in the past.

While human rights activists have condemned the Chinese authorities' treatment of the migrants, Beijing has said it is ready to welcome observers from Thailand and international organisations to witness the trials.

Angkhana Neelapaijit, chairwoman of the Working Group for Peace and Justice, slammed Chinese authorities for the degrading treatment of the deported migrants on the plane.

"It is an inhumane and cruel act to deport the migrants with hoods over their heads," Ms Angkhana said.

The treatment is the opposite of the assurance given by Prime Minister Prayut Chan-o-cha that the Chinese authorities would treat the deported Uighurs migrants well, she said.

Even though Thailand is a signatory to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishments, the government failed to comply to it with its deportation of the Uighurs to China, Ms Angkhana said.


"Uighurs accused of committing offences are still considered innocent until proved guilty in court, and they should deserve better treatment and their human dignity should be respected," she said.

Thailand's decision to send more than 100 Uighurs to China last week also sparked outrage in Turkey. A nationalist group attacked and trashed the Thai honorary consul's office in Istanbul.

A total of 180 ethnic Uighur refugees out of a group of more than 350 held in Thailand since early this year have now been sent to Turkey, and 109 deported to China.

The group sent to Turkey comprises 144 children and 36 women, and to China, 85 men and 24 women.

A further 52 remain in Thailand while their nationalities are being verified.

Prime Minister Prayut is to chair a meeting Monday of the National Security Council, during which a final decision is expected on whether Thai authorities will be sent to China to monitor the condition of the Uighurs.

Maj Gen Sansern Kaewkamnerd, another deputy government spokesman, said the government has taken the best course of action to deal with the Uighur migrants.

The migrants entered the country illegally and there is evidence some of them committed transgressions in their country of origin.

Once their nationality was verified, the government had no choice but to send them back, Maj Gen Sansern said.

Migrants who are not guilty of any wrongdoing will be sent to a country of their choice once their nationality is checked, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Criticised ไทยกลุ่มสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และสิทธิมนุษยชนสำหรับ repatriating Uighurs 109 ไปจีน ที่นักเคลื่อนไหวว่า พวกเขาเผชิญกับการเบียดเบียนทั้งหมดของอุ้ยเหอจัดขึ้น โดยรัฐบาลควรถูกส่งไปตุรกี ซึ่งได้ยอมรับ Uighurs ในอดีตในขณะที่นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนประณามการรักษาของหน่วยงานจีนอพยพ ปักกิ่งได้กล่าวพร้อมต้อนรับผู้สังเกตการณ์จากประเทศไทยและองค์กรระหว่างประเทศเป็นสักขีพยานในการทดลองอังคณานีละไพจิตร chairwoman คณะทำงานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม ถาโถมวิจัยรักษา degrading ของ deported ที่บนเครื่องบินนางสาวอังคณานีละไพจิตรกล่าวว่า "มันเป็น inhumane และโหดร้ายเนรเทศอพยพกับ hoods เหนือศีรษะของพวกเขาการรักษาตรงกันข้ามของการรับรองที่กำหนดโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์--โอชาที่เจ้าหน้าที่จีนจะรักษาอพยพ Uighurs deported ดี เขากล่าวว่าแม้ว่าประเทศไทยเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และอื่น ๆ Cruel, Inhuman หรือ รักษาลด หรือลงโทษ ล้มรัฐบาลเพื่อให้สอดคล้องไปกับพฤติกรรมของของ Uighurs จีน นางสาวอังคณานีละไพจิตรกล่าว"Uighurs กล่าวยอมรับผิดยังถือเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ความผิดในศาล พวกเขาควรสมควรรักษาดีกว่า และควรเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขา เธอกล่าวในประเทศไทยตัดสินใจส่งมากกว่า 100 Uighurs จีนสัปดาห์ยังจุดประกายการข่มขืนในตุรกี กลุ่มของโจมตี และ trashed สำนักงานเป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยในอิสตันบูลจำนวนผู้ลี้ภัยอุ้ยเหอชาติพันธุ์ 180 จากกลุ่มมากกว่า 350 ที่จัดขึ้นในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้ได้ถูกส่งไปตุรกี และ 109 deported ไปจีนกลุ่มที่ส่งไปตุรกีประกอบด้วยเด็ก 144 และผู้หญิง 36 จีน 85 คน และหญิง 2452 การอยู่ในประเทศไทยในขณะที่การตรวจสอบสัญชาติของพวกเขาประยุทธกันนายกรัฐมนตรีจะประชุมวันจันทร์ของชาติมนตรี ซึ่งคาดว่าการตัดสินใจขั้นสุดท้ายบนว่าไทยจะถูกส่งไปยังประเทศจีนเพื่อตรวจสอบสภาพของ Uighurs เก้าอี้Maj Gen Sansern Kaewkamnerd อื่นรองโฆษกรัฐบาล กล่าวว่า รัฐบาลได้ดำเนินการหลักสูตรดีที่สุดของการดำเนินการเพื่อจัดการกับอพยพอุ้ยเหออพยพที่ป้อนประเทศผิดกฎหมาย และมีหลักฐานบางส่วนของพวกเขามุ่งมั่นที่ transgressions ในประเทศของผู้ผลิตเมื่อมีการตรวจสอบสัญชาติ รัฐบาลก็ไม่มีทางเลือก แต่การส่งกลับ Maj Gen Sansern กล่าวว่าไม่ใช่ความผิดของการสืบสวนใด ๆ จะถูกส่งไปประเทศของเมื่อมีการตรวจสอบสัญชาติของพวกเขา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสหประชาชาติสหภาพยุโรปและกลุ่มสิทธิมนุษยชนสำหรับ repatriating 109 ชาวอุยกูร์กลับไปยังประเทศจีนที่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าพวกเขาต้องเผชิญกับการประหัตประหาร. ทั้งหมดของผู้อพยพอุยกูร์ที่จัดขึ้นโดยรัฐบาลควรจะได้รับการส่งไปยังตุรกีซึ่งได้รับการยอมรับ ชาวอุยกูร์ในอดีตที่ผ่านมา. ขณะที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนได้ประณามการรักษาทางการจีน 'ของแรงงานข้ามชาติที่กรุงปักกิ่งได้กล่าวว่าพร้อมที่จะต้อนรับผู้สังเกตการณ์จากประเทศไทยและองค์การระหว่างประเทศเพื่อเป็นสักขีพยานการทดลอง. อังคณานีละไพจิตร, ประธานคณะทำงานเพื่อสันติภาพและความ ยุติธรรมกระแทกทางการจีนในการรักษาการย่อยสลายของแรงงานข้ามชาติถูกเนรเทศออกบนเครื่องบิน. "มันคือการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมและโหดร้ายที่จะขับไล่ผู้อพยพที่มีหมวกเหนือหัวของพวกเขา" นางสาวอังคณากล่าวว่า. การรักษาอยู่ตรงข้ามของการประกันที่กำหนดโดยที่ นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาว่าทางการจีนจะรักษาผู้อพยพชาวอุยกูร์ถูกเนรเทศดีที่เธอบอกว่า. ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการอื่นที่โหดร้ายผิดมนุษยธรรมหรือต่ำช้าหรือการลงโทษที่รัฐบาลล้มเหลวในการปฏิบัติตาม ไปกับการเนรเทศของชาวอุยกูร์จีนนางสาวอังคณากล่าวว่า. "ชาวอุยกูร์ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดก็ยังถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความผิดในศาลและพวกเขาควรได้รับการรักษาที่ดีกว่าและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขาควรได้รับการเคารพ" เธอกล่าว. ของประเทศไทย การตัดสินใจที่จะส่งกว่า 100 ชาวอุยกูร์ไปยังประเทศจีนสัปดาห์ที่ผ่านมานอกจากนี้ยังจุดประกายความชั่วร้ายในตุรกี กลุ่มชาตินิยมโจมตีและทิ้งในถังขยะที่สำนักงานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทยในอิสตันบูล. ทั้งหมด 180 ชาติพันธุ์อุยกูร์ลี้ภัยออกจากกลุ่มมากกว่า 350 ที่จัดขึ้นในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้ได้รับการส่งไปยังตุรกีและ 109 ถูกเนรเทศออกไปยังประเทศจีน. กลุ่มส่งไปยังตุรกีประกอบด้วย 144 เด็กและ 36 ผู้หญิงและไปยังประเทศจีน 85 คนและ 24 ผู้หญิง. อีก 52 ยังคงอยู่ในประเทศไทยในขณะที่ชาติของพวกเขาจะถูกตรวจสอบ. นายกรัฐมนตรีประยุทธคือการเป็นประธานการประชุมวันจันทร์คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติในช่วง ซึ่งการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่คาดว่าอยู่กับว่าทางการไทยจะถูกส่งไปยังประเทศจีนในการตรวจสอบสภาพของชาวอุยกูร์ได้. พลตรีสรรเสริญ Kaewkamnerd โฆษกรัฐบาลรองผู้อื่นกล่าวว่ารัฐบาลได้ดำเนินการหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการที่จะจัดการกับผู้อพยพอุยกูร์แรงงานข้ามชาติที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายและมีหลักฐานบางส่วนของพวกเขาละเมิดความมุ่งมั่นในประเทศของตน. เมื่อสัญชาติของตนได้รับการตรวจสอบรัฐบาลมีทางเลือกที่จะส่งพวกเขากลับไม่มีพลตรีสรรเสริญกล่าว. แรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้มีความผิดใด ๆ การกระทำผิดกฎหมายก็จะถูกส่งไปยังประเทศของทางเลือกของพวกเขาเมื่อสัญชาติของตนมีการตรวจสอบเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก สหประชาชาติ สหภาพยุโรป และกลุ่มสิทธิมนุษยชนใน repatriating 109 มัสยิกลับจีน ที่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าพวกเขาเผชิญการข่มเหง .

ทั้งหมดของผู้อพยพทำอุยกูร์จัดขึ้นโดยรัฐบาลควรจะถูกส่งไปยังตุรกี ซึ่งได้รับการยอมรับมัสยิในอดีต

ขณะที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนได้ ประณามเจ้าหน้าที่จีนรักษาของผู้อพยพปักกิ่ง ได้กล่าวว่า พร้อมที่จะเชิญผู้สังเกตการณ์จากประเทศและองค์กรนานาชาติ เพื่อเป็นพยานในการทดลอง

angkhana นีละไพจิตร , ประธานคณะทำงานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม ใช้กำลังเจ้าหน้าที่จีน เพื่อย่ำยีศักดิ์ศรีของเนรเทศผู้อพยพบนเครื่องบิน

" มันเป็นการกระทำที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และให้เนรเทศผู้อพยพด้วย hoods เหนือหัวของพวกเขา angkhana

" MS กล่าวว่าการรักษาเป็นตรงข้ามของประกันให้ โดยนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ว่าทางการจีนจะถือว่า ถูกเนรเทศผู้อพยพมัสยิดีที่เธอบอกว่า

ถึงแม้ว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่ลงนามในอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและโหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือการปฏิบัติ หรือการลงโทษรัฐบาลที่ล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับพฤติกรรมของมัน ส่วนมัสยิ ประเทศจีนนางสาว angkhana บอกว่า


" มัสยิกล่าวหาการกระทำยังถือว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าผิดในชั้นศาล และพวกเขาควรจะได้รับการรักษาที่ดีและศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ของพวกเขาควรได้รับการเคารพ , " เธอกล่าว .

ไทยตัดสินใจส่งมากกว่า 100 มัสยิจีนสัปดาห์สุดท้ายยังจุดประกายความชั่วร้ายในตุรกีกลุ่มชาตินิยมทำร้ายและทำลายสำนักงานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ไทยในอิสตันบูล .

รวม 180 ชาติภาษาอุยกูร์ Name ผู้อพยพออกจากกลุ่มของกว่า 350 ที่จัดขึ้นในไทยตั้งแต่ต้นปีนี้ได้ถูกส่งไปยังตุรกี และ 109 ส่งกลับไปจีน

กลุ่มส่งไปยังตุรกีประกอบด้วย 144 เด็กและ 36 ผู้หญิง , และจีน , 85 คน และหญิง 24 .

อีก 52 ยังคงอยู่ในประเทศไทย ขณะที่ ชาติของตนจะถูกตรวจสอบ .

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ เป็นประธานในการประชุมวันจันทร์ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ ในระหว่างที่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายคาดว่าว่าทางการไทยจะถูกส่งไปยังประเทศจีนเพื่อตรวจสอบสภาพของมัสยิ .

เดือนพฤษภาคม Gen สรรเสริญ kaewkamnerd อื่น โฆษกรัฐบาล ท่านรองกล่าวว่า รัฐบาลได้นำหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการเพื่อจัดการกับผู้อพยพทำอุยกูร์

ผู้อพยพเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย และมีหลักฐานบางส่วนของพวกเขายอมรับการละเมิดในประเทศต้นทาง

เมื่อสัญชาติของตนได้ผ่านการตรวจสอบ รัฐบาลไม่มีทางเลือก แต่ที่จะส่งพวกเขากลับ , เดือนพฤษภาคม , สรรเสริญ กล่าว

แรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้ผิดบาปใด ๆที่จะถูกส่งไปยังประเทศของทางเลือกของพวกเขาเมื่อตรวจสอบสัญชาติของตน เขากล่าวว่า